Звёздные Врата (Зоряна Брама) / Stargate SG-1 / Сезоны 1-2
Режиссёр на русском: Питер ДеЛуис
Режиссёр на английском: Peter DeLuise
Жанр: Фантастика
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 42 мин. серия
FPS: 25 fps (PAL)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
украинский, канал 1+1
VHSRip
Доп. информация: Самый первый украинский перевод сериала, оцифровки с видеокассет. В период ориентировочно с 1999-2001 были показаны 2 сезона, в интернете ранее не раздавался. Серии присутствуют не все. У кого имеются недостающие или имеющиеся в лучшем качестве просьба предоставить рабочий материал.
Список серий
Чёрным отмечены имеющиеся серии
Season 1
1 1-01 101A 27/Jul/97 Children of the Gods (1) [Recap]
2 1-02 101B 27/Jul/97 Children of the Gods (2) [Recap]
3 1-03 102 01/Aug/97 The Enemy Within
4 1-04 103 08/Aug/97 Emancipation
5 1-05 104 15/Aug/97 The Broca Divide
6 1-06 105 22/Aug/97 The First Commandment
7 1-07 106 29/Aug/97 Cold Lazarus
8 1-08 107 12/Sep/97 The Nox
9 1-09 108 19/Sep/97 Brief Candle
10 1-10 109 26/Sep/97 Thor's Hammer
11 1-11 110 03/Oct/97 The Torment of Tantalus
12 1-12 111 10/Oct/97 Bloodlines
13 1-13 112 17/Oct/97 Fire and Water
14 1-14 113 24/Oct/97 Hathor
15 1-15 114 31/Oct/97 Singularity
16 1-16 115 23/Jan/98 Cor-Ai
17 1-17 116 30/Jan/98 Enigma
18 1-18 117 06/Feb/98 Solitudes
19 1-19 118 13/Feb/98 Tin Man
20 1-20 119 20/Feb/98 There But For the Grace of God
21 1-21 120 27/Feb/98 Politics (1)
22 1-22 121 06/Mar/98 Within the Serpent's Grasp (2)
• Season 2
23 2-01 201 26/Jun/98 The Serpent's Lair (3)
24 2-02 202 03/Jul/98 In the Line of Duty
25 2-03 203 10/Jul/98 Prisoners
26 2-04 204 17/Jul/98 The Gamekeeper
27 2-05 205 24/Jul/98 Need
28 2-06 206 31/Jul/98 Thor's Chariot
29 2-07 207 07/Aug/98 Message in a Bottle
30 2-08 208 14/Aug/98 Family
31 2-09 209 21/Aug/98 Secrets
32 2-10 210 25/Sep/98 Bane
33 2-11 211 02/Oct/98 The Tok'ra (1)
34 2-12 212 09/Oct/98 The Tok'ra (2)
35 2-13 213 23/Oct/98 Spirits
36 2-14 214 30/Oct/98 Touchstone
37 2-15 216 22/Jan/99 The Fifth Race
38 2-16 217 29/Jan/99 A Matter of Time
39 2-17 218 05/Feb/99 Holiday
40 2-18 217 12/Feb/99 Serpent's Song
41 2-19 219 19/Feb/99 One False Step
42 2-20 220 26/Feb/99 Show and Tell
43 2-21 221 05/Mar/99 1969
44 2-22 222 12/Mar/99 Out of Mind (1)
Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: 192 kbps
