Уважаемые зрители, ваши активные комментарии помогают раздачам жить и поддерживать достаточное количество сидов, чтобы другие тоже скачали. Не забывайте об этом.
Oneinchnales
Большое спасибо за фильм!
Смотрела с большим удовольствием.
Надеюсь, что в ближайшем будущем появится и озвучка к фильму The Two Faces of Dr. Jekyll (1960).
При кодировании видео параметр subme (или его аналог) кодека должен быть выставлен не ниже чем subme9, параметр me (или его аналог) не должен быть хуже meumh, параметр me_range (или его аналог) не должен быть хуже me_range24, параметр ref не должен быть выставлен ниже чем ref7, параметр cabac должен быть включен.
Пожалуйста, уважаемые torrent user, yanaelisa и dantesas. Идёт к завершению работа над хаммеровским "Ночным кошмаром". Как триллер он, пожалуй, не уступает "Параноику".
63575983прекрасный детектив,спасибо! оставила для коллекции.
Пожалуйста, уважаемая Lidia58. Кстати, начал раздачу ещё одного триллера студии Хаммер Ночной кошмар (1964) и, кстати, того же режиссёра - Фредди Фрэнсиса.
О фильме:
Довольно неплохой, оригинальный классический триллер. Пожалуй самое главное качество, которым он может похвастаться — это ёмкость. За свою совсем небольшую продолжительность он совершенно не успевает наскучить, но с лихвой успевает закрутить и раскрутить сюжет. Рядовой сотрудник студии «Хаммер» сценарист Джимми Сэнгстер использует тут свой, по видимому, любимый приём — разделение повествования на «до» и «после». Однако, в данном фильме этот приём не переворачивает повествование и даже не говорит чего-то нового, скорее он показался мне своеобразной иронией, как и всё повествование. Герой выступает эдаким скальпелем, который вскрывает гнойные раны британской закостенелости и психоза. А вот название тут - это явно какое-то приуменьшение)
В целом — впечатления положительные. Фильм не то чтобы пугающий триллер, но довольно интересный, любопытный детектив. Сделан со стилем и определённо захватывает. Вызывает постоянно чувство опасности, и в итоге оказывается что всё даже ещё хуже, чем ты думал изначально. О рипе:
Качество видео хорошее. И вновь отдельное спасибо за качественные перевод и озвучку! - хорошо что есть вы, кто доносит зарубежную классику до русского зрителя, например до меня)
Большое спасибо, уважаемый Алексей Бох, за очередной емкий отзыв к моей раздаче. Приятно, когда плоды собственного труда приносят радость или, хотя бы, как минимум, не оставляют равнодушными. Позволю себе единственную ремарку по поводу Джимми Сэнгстера, он был все-таки не рядовым сотрудником, а одним из основных (если не основным) сценаристов студии Хаммер.
Пожалуйста, уважаемая daэna11. И спасибо Вам за вдумчивый отзыв. Продукция студии Хаммер - это, по большей части, коммерческое, развлекательное кино, не стоит ждать от неё высоких пассажей.
совершенно случайно наткнулась на этот фильм. Очень впечатлил. Старый фильм, но так захватывает, такие сильные эмоции и напряжение.
И совершенно замечательная озвучка. Кто-то писал, что хорошая озвучка - незаметная для зрителя озвучка. Это правда, но это возможно только если голос очень приятный. Здесь именно такой. Спасибо. теперь пересматриваю все ваши фильмы.
Очень интересный фильм , прям в моем вкусе , замечательная игра актеров, сюжет держит в напряжении. Пересмотрела вчера во второй раз ,было так же интересно ,как и полтора года назад ,оставила этот фильм в своей коллекции. С опозданием , но благодарю автора раздачи. По Вашей * наводке * нашла много редких и интересных фильмов. А озвучка ваша - одно удовольствие. Спасибо огромное и дай Вам Бог здоровья !
К сожалению поздно заметил Ваш отзыв, уважаемая LEONIDOVKA. Всегда рад отзывам неравнодушных зрителей, так что и Вам встречное спасибо, за добрые слова - особенно. Фильм, конечно, далеко не последний, неплохая интрига + крайне убедительный перформанс всех актёров и актрис. Заглядывайте.
Главная идея фильма "Всё не то, чем кажется на первый взгляд". Начавшись с семейных дрязг, сюжет постепенно обрастает неким мистическим оттенком, а к середине фильма даёт твист не хуже известной сцены "Психо" Хичкока. И чем дальше - тем сильнее интрига. Кульминация не менее интересна. Хорошее кино, вполне себе претеча многим будующим джиалло и слэшерам.
70826862Главная идея фильма "Всё не то, чем кажется на первый взгляд". Начавшись с семейных дрязг, сюжет постепенно обрастает неким мистическим оттенком, а к середине фильма даёт твист не хуже известной сцены "Психо" Хичкока. И чем дальше - тем сильнее интрига. Кульминация не менее интересна. Хорошее кино, вполне себе претеча многим будующим джиалло и слэшерам.
Спасибо за фильм, особо - за прекрасную озвучку (впрочем, Oneinchnales - всегда гарантия качества), а вот сам фильм не понравился, может быть, потому, что очень люблю превоисточник. У Тэй - чудесная семья (правда, не без урода - Саймона), здесь все озлоблены, этого принять не могла. Кроме того, посмешило, как быстро все узнают "вернувшегося" героя (что же, он за столько лет совсем не изменился?), у Тэй, напомню, - братья-близнецы.
Для тех, кто книгу не читал, к просмотру рекомендую, для любящих Тэй - никак.
Пожалуйста, Ursulita, и спасибо за отзыв. Я Вас понимаю, экранизации часто разочаровывают. Что касается этого фильма, то лучше его воспринимать так, как преподнесла его студия Хаммер - без указания на автора произведения.
Внимание, торрент перезалит 20.10.2020 в 21.00 мск в связи с:
[*] заменой DVDRip-AVC на BDRip-AVC
[*] улучшением звучания русской дорожки при помощи обработки и нормализации "чистого голоса" с последующим пересведением с оригинальной дорожкой.
[*] добавлением русских субтитров Скрины, сэмпл и MI заменены. Прошу перескачать торрент-файл.
