JUSTKANT · 09-Янв-14 23:43(10 лет 8 месяцев назад, ред. 31-Окт-23 13:08)
Мумия возвращается / The Mummy Returns Год выпуска: 2001 Страна: США Жанр: фэнтези, приключения, боевик, триллер Продолжительность: 02:09:38 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - SDI Media Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов v1 Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский Субтитры: нет Режиссер: Стивен Соммерс / Stephen Sommers В ролях: Брендан Фрейзер (Rick O'Connell), Рэйчел Вайс (Evelyn Carnahan), Джон Ханна (Jonathan Carnahan), Арнольд Вослу (Imhotep), Одед Фер (Ardeth Bay), Патрисия Веласкес (Meela / Anck-Su-Namun), Дуэйн Джонсон (The Scorpion King)Мировая премьера: 18 мая 2001Описание: Прошло десять лет... Наш отважный герой, искатель приключений Рик О'Конелл, теперь богат, счастливо женат на прекрасной Эвелин и воспитывает своего восьмилетнего сына Алекса. Но злой рок не дает очаровательной семье О'Конеллов насладиться спокойной жизнью. Зловещий жрец Имхотеп снова восстал из мертвых! Теперь у Рика, Эвелин и малютки Алекса есть всего семь дней, чтобы спасти мир...Огромная благодарность: dark invader - видеоряд из Гуртома. xfiles - перевод Визгунова v1 из своей личной коллекции. DD4678 - перевод Дольского из своей личной коллекции. JUSTKANT - запись первого перевода и синхронизация переводов.Все переводы на трекере впервые! Рейтинг MPAA: PG-13 - Детям до 13-ти лет просмотр не желателен.Качество видео: BDRip-AVC Формат видео: MKV-> //Сэмпл//Видео: AVC, 1134x480 (848x480), 2.35:1, 23.976 fps, 1814 kbps Аудио 1: Rus (SDI Media - TVRip), AC-3, 2.0, 48.0 kHz, 192 kbps Аудио 2: Rus (Визгунов v1 - VHSRip), AC-3, 2.0, 48.0 kHz, 192 kbps Аудио 3: Rus (Дольский - VHSRip), AC-3, 2.0, 48.0 kHz, 192 kbpsОбновление релиза от 31.10.2023. Заменён видеоряд + заменён перевод Визгунова на лучший по качеству
Просьба пере-скачать торрент!
MediaInfo
General Unique ID : 211640953166088692137614091110740026416 (0x9F38909E57CFE2E0FF3C2B04F8666430) Complete name : C:\Users\ALBERT\Videos\Специально для релизов\Мумия возвращается (2001) (BDRip-AVC) [SDI Media] [Визгунов] [Дольский].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 2.16 GiB Duration : 2 h 9 min Overall bit rate : 2 391 kb/s Frame rate : 23.976 FPS Encoded date : 2023-10-10 20:28:55 UTC Writing application : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 8 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 8 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 2 h 9 min Bit rate : 1 814 kb/s Width : 848 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Original display aspect rat : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.186 Stream size : 1.64 GiB (76%) Title : Мумия возвращается / The Mummy Returns (2001) (BDRip-AVC) Writing library : x264 core 67 r1128M 682b54d Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=crf / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Language : English Default : Yes Forced : Yes Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 9 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 178 MiB (8%) Title : DVO (SDI Media) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : Yes Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 9 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 178 MiB (8%) Title : AVO: Сергей Визгунов (VHS) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 9 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 178 MiB (8%) Title : AVO: Андрей Дольский (VHS) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No
А где вот эта дорожка?
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Universal Channel Или эта дорожка вот так называется?
====== Мумия Возвращается DVO SDI Media от mixaiil77.ac3 ======== Если смотреть AVI то там да - 4 дорожки.
Как определить где вот эта дорожка? ====== > (двухголосый закадровый) Universal Channel
Там в двух дорожках женский голос есть.
