Вечеринка ведьмы / Witch's Night Out
Страна: Канада
Жанр: мультипликация, семейный
Продолжительность: 00:25:50
Год выпуска: 1978
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Ivnet Cinema (от слова "любить")
Русские субтитры: есть (автор перевода Лёша Картошин)
Режиссёр: Джон Лич / John Leach
Роли озвучивали: Гилда Рэднер, Боб Черч, Джон Лич, Наоми Лич, Тони Молсворт, Кэтрин О’Хара, Фиона Рид, Джерри Сальзберг
Описание: В ночь на Хэллоуин маленькие дети ходят по домам и пытаются напугать жителей, но их все узнают, отчего те сильно расстраиваются. Уже ложась спать, дети желают превратиться в монстров, что чуть позже и происходит при участии злой ведьмы (а для кого-то и доброй волшебницы). Однако, шутка выходит из под контроля и на монстров начинается охота.
Доп. информация: Классический спецвыпуск к Хэллоуину, впервые показанный на канале NBC, и транслировавшийся на канале "Disney Channel" каждый год с 1983-го по конец 90-х.
Семпл:
http://multi-up.com/918434
Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео: XviD, 640x480, 29.970 fps, 1460 kbps
Аудио 1: MP3, 48000 Hz, 2.0 ch, 128 kbps cbr (RUS, Ivnet Cinema)
Аудио 2: MP3, 48000 Hz, 2.0 ch, 128 kbps cbr (ENG, Original)
Субтитры: SRT, RUS, (перевод: Лёша Картошин)
Релиз:
Перевод: Лёша Картошин
Роли озвучивали: Анастасия Флигина,
Михаил Шорыгин
Подробные технические данные
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 328 MiB
Duration : 25mn 50s
Overall bit rate : 1 775 Kbps
Movie name : Witch's Night Out (1978)
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 25mn 50s
Bit rate : 1 502 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.163
Stream size : 278 MiB (85%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 25mn 50s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 23.7 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Title : Russian [Ivnet Cinema]
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 18 -b 128
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 25mn 50s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 23.7 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Title : English [Original]
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 18 -b 128
