Фантоцци / Fantozzi (Лучиано Салче / Luciano Salce) [1975, комедия, FLAC, AC3] VO + VO

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

s___

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 285

s___ · 06-Окт-13 16:30 (12 лет 1 месяц назад)

Фантоцци / Fantozzi
Режиссёр на русском: Лучиано Салче
Режиссёр на английском: Luciano Salce
Жанр: комедия
Год выпуска: 1975
Перевод №1
Продолжительность: 01:35:48
FPS: дорожка не подогнана
Перевод: Одноголосый закадровый
Аудио кодек: FLAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: mono
Битрейт: 493
Разрешение: 16
Доп. информация: перевод что и здесь, только снят с собственной кассеты
Перевод №2
Продолжительность: 01:36:41
FPS: дорожка не подогнана
Перевод: Одноголосый закадровый
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: stereo
Битрейт: 256
Доп. информация: перевод с пиратского ДВД 4в1
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Nuinuu

Старожил

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 240

Nuinuu · 13-Окт-14 21:50 (спустя 1 год, ред. 13-Окт-14 21:52)

номер 1 - переводчик Сергей Козлов. (инфа отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=472960 и
http://widescreen.borda.ru/?1-2-0-00000044-000-10001-0 )
очень смешной!
2й- ужас-ужас.
[Профиль]  [ЛС] 

Cocotte32

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 374

Cocotte32 · 14-Окт-14 15:48 (спустя 17 часов)

Nuinuu писал(а):
65464457номер 1 - переводчик Сергей Козлов. (инфа отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=472960 и
http://widescreen.borda.ru/?1-2-0-00000044-000-10001-0 )
очень смешной!
2й- ужас-ужас.
первый переводчик действительно Козлов, а второй А. Яблоков ("Уновец")
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error