двухголосая (муж./жен.) от Cuba77 & Trina_D (AniDub)
двухголосая (муж./жен.) от Mistake & Becky (Opendub)
двухголосая (муж./жен.) от Mukuro & Mosa (Anifilm)
двухголосая (муж./жен.) от Zendos & Eladiel (Anilibria)
Список эпизодов
01. Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected
02. All People Surely Have Their Own Worries
03. Sometimes the Gods of Rom-Coms Does Nice Things
04. In Other Words, He Doesn`t Have Many Friends
05. Once Again, He Turns Back on the Path from Whence He Came
06. His Beginning with Her Finally Ends
07. Anyway, Getting No Rest, Even Though It`s Summer Break, Just Isn`t Right
08. One Day, They Will Learn the Truth
09. For the Third Time, He Turns Back on the Path from Whence He Came
10. The Distance Between Them Remains Unchanged, As the Festival Is Becoming a Carnival
11. And So the Curtain on Each Stage Rises, and the Festival Is Festivaling Its Very Best
12. Thus, His and Her and Her Youth Continues to Be Wrong
13. Thus, Their Festival Will Never End
Общее
Уникальный идентификатор : 225381085611904176820296955892003261580 (0xA98ED17372B144EA8583B18433204C8C)
Полное имя : Z:\Anime\720p\OreGairu [BD] [720p]\[Winter] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru 01 [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 518 Мбайт
Продолжительность : 24 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 2996 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-08-17 09:29:47
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High 10@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 24 м.
Битрейт : 2680 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.121
Размер потока : 463 Мбайт (89%)
Библиотека кодирования : x264 core 132 r2309 3b1f1f7
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.5 / qcomp=0.70 / qpmin=9 / qpmax=40 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Default : Нет
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : Vorbis
Параметр Floor формата : 1
Идентификатор кодека : A_VORBIS
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 44,3 Мбайт (9%)
Библиотека кодирования : libVorbis (Schaufenugget) (20101101 (Schaufenugget))
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
Информация о релизе
Выбор видео, перевода, озвучки, а также типа сборки материала осуществляется релизером и не подлежит обсуждению. Если вы считаете, что раздаваемый материал противоречит правилам раздела "Аниме" rutr.life, сообщите об этом одному из модераторов раздела.
В случае появления нового материала или же лучшего по качеству материала релизер оставляет за собой право обновить раздачу. В этом случае вам необходимо ознакомиться с изменениями (добавлениями) и перекачать торрент.
Данный релиз предназначен для просмотра на ПК. Воспроизведение на иных проигрывателях не гарантируется. Для просмотра рекомендуется Media Player Classic с установленным пакетом кодеков K-Lite.
Данный релиз содержит 10-битное видео (Hi10p). Для корректного воспроизведения обязательно используйте кодеки, поддерживающие 10-битное видео.
Обсудить частные случаи проблем с воспроизведением и получить дополнительную информацию можно здесь.
Данный релиз предназначен для просмотра с внешними субтитрами и внешними звуковыми дорожками.
Для просмотра с внешней звуковой дорожкой нужно:
перекинуть файлы .mka из папки "RUS Sound [<автор(ы) озвучки>]" в одну папку с видео и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре. Как это сделать в разных плеерах подробно описано здесь.
Для просмотра с субтитрами нужно:
перекинуть файлы .ass из папки "RUS Subtitles [<автор(ы) перевода>]" в одну папку с видео - плеер подгрузит их автоматически при открытии видео.
Если у вас возникли проблемы с просмотром, не связанные с описанным выше, сообщите о них автору раздачи посредством сообщения в теме или ЛС Aglenn.
04. In Other Words, He Doesn`t Have Many Friends
05. Once Again, He Turns Back on the Path from Whence He Came
06. His Beginning with Her Finally Ends
07. Anyway, Getting No Rest, Even Though It`s Summer Break, Just Isn`t Right
08. One Day, They Will Learn the Truth
09. For the Third Time, He Turns Back on the Path from Whence He Came Сюда же:
двухголосая (муж./жен.) от Mistake & Becky (Opendub)
двухголосая (муж./жен.) от Mukuro & Mosa (Anifilm)
10. The Distance Between Them Remains Unchanged, As the Festival Is Becoming a Carnival
11. And So the Curtain on Each Stage Rises, and the Festival Is Festivaling Its Very Best
12. Thus, His and Her and Her Youth Continues to Be Wrong
13. Thus, Their Festival Will Never End
Longel
При выборе Антровоко/Шифт vs ДТ, я всегда выбираю первых. Сабы хорошие у обоих команд, но стилистика и редактура у первых в 99% случаев приятнее для чтения.
Aglenn ну если верить самим шифтам то по точности перевода у ДТ все кони впереди а вот с адаптацией шуток возможно и прогадали или не справились
Ну и опять же веря Джаге ДТ переводили не с ансаба хм
Может хотя бы как второй вариант добавишь?
Очень даже интересно
Понравилось нестандартное мышление ГГ.
Я думал, хоть какая то развязка подконец будет.
Обе в него влюбились, но так ни к чему это и не привело... так и закончилось недосказанностью.
Да, очень даже интересно, парень не стандартно мыслит и персонажи вращаются вокруг интересные. Скорее всего будет 2 сезон, потому что сюжет раскрыт не полностью.
63625667опять сиськи против брюнетки. Чет я так на вскидку и не припомню аниме, где была бы брюнетка с большими буферами)
Японки в основном с маленькими сиськами и чёрными волосами, так что персонажи с большими буферами в аниме обычно только второго плана бывают, и притом обычно неудачницы в любви. У них там матриархат, в Японии женщины имеют больший вес чем в иных странах, отсюда и засилие фемдома в аниме кстати.
И если с узкими глазами и чёрными волосами они всеми силами борются то насчёт сисек - всё наоборот, они их внедряют. Петтанко (так называют девушек с маленькой грудью) доминируют
Не нашёл 3size Акане, но вот инфа о демонессе: Bust (in cm) 99, Waist (in cm) 58, Hips (in cm) 90, взято с anidb.net.Может не Акане, а Акено? Himejima Akeno? тогда вот) Bust (in cm) 102, Waist (in cm) 60, Hips (in cm) 89.
63142330Очень даже интересно
Понравилось нестандартное мышление ГГ.
Я думал, хоть какая то развязка подконец будет.
Обе в него влюбились, но так ни к чему это и не привело... так и закончилось недосказанностью.
Нет, Юкино точно нет, да и с Юи не все понятно, ждём 2-й сезон. Хотя и так знаю, что романтики там не будет.
