Звонок 2 / The Ring Two (Хидео Наката / Hideo Nakata) [2005, США, ужасы, триллер, AC3, PAL] VO

Страницы:  1
Ответить
 

Lentyai80

Старожил

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1566

Lentyai80 · 21-Мар-13 21:09 (11 лет 8 месяцев назад, ред. 08-Янв-24 20:47)

Звонок 2
The Ring Two

Режиссёр: Хидео Наката / Hideo Nakata
Жанр: ужасы, триллер
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:44:31
FPS: 25 fps (PAL)
Перевод: Одноголосый закадровый
Доп. информация: Нашёл у себя на диске, кто переводит не знаю, но точно не из авторских. Что-то из разряда Вано, Электрички и т.п. Может кому пригодится, как альтернатива дубляжу.
Подогнал дорожку к HDTVRip

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: 192 kbps
Залил на обменник, т.к. раздаю не круглосуточно и бывают сложности с отдачей.
08.01.2016 Торрент перезалит.
Дорожка синхронизирована к HDTVRip, просьба скачать заново торрент-файл.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Slim9174

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1562

Slim9174 · 21-Мар-13 22:02 (спустя 53 мин.)

Небольшой косячок в описании. Упоминание про планету обезьян) вместо звонка
[Профиль]  [ЛС] 

Lentyai80

Старожил

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1566

Lentyai80 · 21-Мар-13 22:09 (спустя 6 мин.)

Slim9174
Пасиб, поправил) из предыдущей раздачи пролезли, ироды хвостатые)
[Профиль]  [ЛС] 

Филипппп

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 639

Филипппп · 02-Сен-15 22:52 (спустя 2 года 5 месяцев)

Единственный не дубляжный перевод!?!? Шутка какая-то!: Конечно нужен!!
[Профиль]  [ЛС] 

geka 2011

Стаж: 13 лет

Сообщений: 220

geka 2011 · 07-Янв-16 11:31 (спустя 4 месяца 4 дня)

А под какой релиз она подойдёт?
[Профиль]  [ЛС] 

Lentyai80

Старожил

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1566

Lentyai80 · 08-Янв-16 01:37 (спустя 14 часов)

geka 2011
Она была не подогнана, просто взята с диска. Теперь подходит к HDTVRip.
[Профиль]  [ЛС] 

geka 2011

Стаж: 13 лет

Сообщений: 220

geka 2011 · 08-Янв-16 13:23 (спустя 11 часов)

Спасибо.А с обменника тоже подогнана?Или лучше отсюда скачать?
[Профиль]  [ЛС] 

Lentyai80

Старожил

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1566

Lentyai80 · 08-Янв-16 14:03 (спустя 39 мин.)

Ссылка на обменнике тоже обновлена.
[Профиль]  [ЛС] 

geka 2011

Стаж: 13 лет

Сообщений: 220

geka 2011 · 08-Янв-16 17:08 (спустя 3 часа, ред. 08-Янв-16 17:08)

Понял,спасибо.
Скачал с обменника,встал на раздачу.
По моему это Антон Алексеев.
[Профиль]  [ЛС] 

Ванек20090808

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 859

Ванек20090808 · 27-Июн-16 23:07 (спустя 5 месяцев 19 дней)

Спасибо, а то дубляж ужасен что на первую что и на вторую часть(
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error