С песней в моем сердце / С песней в сердце / With A Song In My Heart
Год выпуска: 1952
Страна: США
Жанр: мюзикл
Продолжительность: 01:56:52.421 (168130 frames)
Перевод: субтитры
Русские субтитры: есть (перевод – binjak)
Режиссер: Уолтер Лэнг / Walter Lang
В ролях: Сьюзэн Хэйвард, Рори Кэлхун, Дэвид Уэйн, Тельма Риттер, Роберт Вагнер, Хелен Весткотт, Уна Меркел, Ричард Аллан, Макс Шоуолтер, Билл Болдуин ст.
Описание: Джейн Фроман (Susan Hayward), молодая певица, получает работу на радио с помощью пианиста Дона Росса (David Wayne), за которого позже выходит замуж. Благодаря чудесному голосу и актерскому таланту она достигает огромного успеха и популярности. Но авиакатастрофа, случившаяся в начале Второй мировой войны, ломает все планы. Не в состоянии ходить без костылей, Джейн, тем не менее продолжает концерты на фронтах и в госпиталях перед солдатами союзных войcк. Это подлинная история жизни великолепной певицы Джейн Фроман.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1589 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Медиаинфо
Общее
Полное имя : K:\003 Мои раздачи\С песней в моем сердце 1,46\s_pesnei_v_moem_serdce_1.46_[torrents.ru]_by_bm11\s_pesnei_v_moem_serdce_1.46_[torrents.ru]_by_bm11.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Общий поток : 1791 Кбит/сек
Режиссёр : bm11
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Битрейт : 1589 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.216
Размер потока : 1,30 ГиБ (89%)
Библиотека кодирования : XviD 65
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 161 МиБ (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Фрагмент субтитров
14
00:02:44,797 --> 00:02:47,857
замечательная певица
и прекрасная женщина,
15
00:02:47,967 --> 00:02:51,403
названная самой смелой
артисткой года.
16
00:02:51,504 --> 00:02:55,372
Леди и джентльмены,
мисс Джейн Фроман.
17
00:03:37,350 --> 00:03:39,477
Джейн Фроман.
18
00:03:39,586 --> 00:03:41,850
Радио, музыкальные комедии,
19
00:03:41,921 --> 00:03:44,549
фильмы, ночные клубы,
20
00:03:44,657 --> 00:03:47,956
все, о чем мечталось, сбылось.
21
00:03:48,061 --> 00:03:51,428
Но почему самая смелая
артистка года?
22
00:03:51,531 --> 00:03:53,829
Ну, давайте посмотрим.
23
00:03:53,933 --> 00:03:55,833
Лучше начать отсюда.
24
00:03:55,935 --> 00:03:58,495
С радиостанции в Цинциннати,
25
00:03:58,605 --> 00:04:00,971
с солнечного утра
несколько лет назад,
26
00:04:01,274 --> 00:04:03,469
когда внезапно из такси
появилась
27
00:04:03,576 --> 00:04:05,635
фигура молодой женщины.
28
00:04:05,745 --> 00:04:08,805
Она тогда очень торопилась.
29
00:04:10,483 --> 00:04:13,509
О, извините.
30
00:04:13,620 --> 00:04:15,554
Пожалуйста простите меня.
31
00:04:18,358 --> 00:04:21,623
Я не заметила.
32
00:04:21,728 --> 00:04:24,424
-Простите пожалуйста.
-Ничего.
33
00:06:00,860 --> 00:06:03,658
Отлично, ребята, оставьте
ваши координаты секретарю.
34
00:06:03,763 --> 00:06:05,697
Если что-нибудь будет,
она даст вам знать.
Релиз группы:
