С песней в моем сердце / С песней в сердце / With A Song In My Heart
Страна: США
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1952
Продолжительность: 01:56:31
Перевод: Субтитры
(binjak)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уолтер Лэнг / Walter Lang
В ролях: Сьюзн Хэйвард / Susan Hayward, Рори Кэлхон / Rory Calhoun, Дэвид Уэйн / David Wayne, Тэльма Риттер / Thelma Ritter
Описание: Джейн Фроман (Susan Hayward), молодая певица, получает работу на радио с помощью пианиста Дона Росса (David Wayne), за которого позже выходит замуж. Благодаря чудесному голосу и актерскому таланту она достигает огромного успеха и популярности. Но авиакатастрофа, случившаяся в начале Второй мировой войны, ломает все планы. Не в состоянии ходить без костылей, Джейн, тем не менее продолжает концерты на фронтах и в госпиталях перед солдатами союзных войук.
Доп. информация: Это подлинная история жизни великолепной певицы Джейн Фроман.
За исходный материал огромное спасибо Rusalochka!
Сэмпл:
здесь
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 1299 Кбит/сек, 576*432 (4:3), в 23,976 кадр/сек, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 128 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канапа(ов), MPEG Audio (MP3) (Version 1) (Layer 3)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншот c названием фильма
Образец субтитров
746
01:07:27,511 --> 01:07:30,173
-Вы всегда можете отказаться.
-Вот что я скажу, Клэнси.
747
01:07:30,248 --> 01:07:35,618
Нет смысла задерживать доктора
дольше, чем следует.
748
01:07:35,686 --> 01:07:37,517
Пройдемте со мной,
мистер Росс.
749
01:07:37,518 --> 01:07:39,349
Я покажу это своему коллеге,
доктору Джеймсону.
750
01:07:39,423 --> 01:07:41,618
-Я хочу, чтобы Вы присутствовали.
-Конечно.
751
01:07:41,692 --> 01:07:43,626
Я скоро вернусь.
752
01:07:51,936 --> 01:07:54,268
Они хотят мне отрезать ногу.
753
01:07:54,338 --> 01:07:57,136
Кто сказал?
754
01:07:57,208 --> 01:08:00,507
Им не надо ничего говорить.
Я и так знаю.
755
01:08:00,578 --> 01:08:03,411
Не обращай внимания
на слова докторов.
