Муси-Пуси / Влюбленная женщина
Rubbeldiekatz / The Woman in Love
Страна: Германия
Жанр: комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:53:23
Перевод:
Одноголосый (закадровый) Сергей Дидок
Субтитры: английские, немецкие (софтсаб)
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Детлев Бук / Detlev Buck
В ролях: Маттиас Швайгхефер, Александра Мария Лара, Детлев Бук, Максимилиан Брюкнер, Денис Москитто, Макс фон Тун, Макс Гиерманн, Санни Меллес, Сюзанна Борман, Милан Пешель
Описание: Незадачливый актёр театра Алекс по стечению обстоятельств получает главную женскую роль в крупном голливудском фильме. Всё осложняется ещё больше, когда он проводит ночь со своей будущей партнёршей по фильму Сарой и влюбляется в неё.
Релиз группы: "КиноЮм"
Перевод: Антон Остудин
Озвучивание: Сергей Дидок
Видеоряд от: ed_rez
Качество видео:
BDRip-AVC [Рип с RubbeldieKatz.2011.GERMAN.COMPLETE.BLURAY-SharpHD]
Формат видео:
MKV
Видео: 1008x544 (1.85:1), 23.976 fps, x264 2136 kbps, 0.162 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Дополнительно: Сохранены BluRay чаптеры
Сэмпл:
http://multi-up.com/832055/
От создателей первой русскоязычной версии фильма
По поводу этого фильма мнения европейских кинокритиков разошлись лишь в одном: первая часть уверена, что эта лента, своего рода, "преемница" и со временем может занять достойное место рядом с такими фильмами, как "В джазе только девушки" и "Тутси". Вторая часть утверждает - это наоборот, качественный стёб над темой "Мужчина в женской одежде". Но все единодушно признали, что фильм получился *Must see*! Немцам действительно удалось снять яркую молодёжную комедию с юмором *на грани фола*. Досталось всем: американской мечте и образу жизни, европейской толерантности к однополой любви, голливудским *оскароносцам*, чванливой "богеме", Адольфу Гитлеру и даже точке "G". Кстати, о *богеме*: в одной из крохотных ролей снялся художник этого фильма - один из наиболее талантливых европейских дизайнеров Гуидо Мария Кретщмер. Не известно, когда и будет ли вообще официальный релиз в России и насколько *спецы* угробят искромётные диалоги на двух языках в этой отвязной комедии, точно знаем одно - фильм "улыбает по-взрослому".
MediaInfo
Complete name : C:My DownloadsVljublennaja.zhenshhina.2011.P1.BDRip-AVC-ed_rez.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.04 GiB
Duration : 1h 53mn
Overall bit rate : 2 579 Kbps
Movie name : Encoded by ed_rez
Encoded date : UTC 2013-02-16 21:04:32
Writing application : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 53mn
Bit rate : 2 136 Kbps
Width : 1 008 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.162
Stream size : 1.65 GiB (81%)
Title : Rubbeldiekatz / The Woman in Love
Writing library : x264 core 129 r2245 bc13772
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2136 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=59 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : German
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 363 MiB (17%)
Title : [VO] AC3, 6 ch, 448 kbps
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:12:12.023 : :00:12:12.023
00:23:39.710 : :00:23:39.710
00:34:56.011 : :00:34:56.011
00:46:05.221 : :00:46:05.221
00:55:17.356 : :00:55:17.356
01:04:31.367 : :01:04:31.367
01:13:29.488 : :01:13:29.488
01:22:16.014 : :01:22:16.014
01:30:13.950 : :01:30:13.950
01:38:54.262 : :01:38:54.262
01:47:22.227 : :01:47:22.227
x264-log
frame I:1610 Avg QP:17.19 size: 70991
frame P:39152 Avg QP:19.52 size: 23019
frame B:122363 Avg QP:21.46 size: 6495
Приятного просмотра!
