ed_rez · 16-Фев-13 16:12(12 лет 10 месяцев назад, ред. 16-Фев-13 21:07)
Муси-Пуси / Влюбленная женщина Rubbeldiekatz / The Woman in LoveСтрана: Германия Жанр: комедия Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:53:23Перевод: Одноголосый (закадровый) Сергей Дидок Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нетРежиссер: Детлев Бук / Detlev Buck В ролях: Маттиас Швайгхефер, Александра Мария Лара, Детлев Бук, Максимилиан Брюкнер, Денис Москитто, Макс фон Тун, Макс Гиерманн, Санни Меллес, Сюзанна Борман, Милан ПешельОписание: Незадачливый актёр театра Алекс по стечению обстоятельств получает главную женскую роль в крупном голливудском фильме. Всё осложняется ещё больше, когда он проводит ночь со своей будущей партнёршей по фильму Сарой и влюбляется в неё.Релиз группы: "КиноЮм"
Перевод: Антон Остудин
Озвучивание: Сергей Дидок
Видеоряд от: ed_rezКачество видео: BDRip[Рип с RubbeldieKatz.2011.GERMAN.COMPLETE.BLURAY-SharpHD] Формат видео: AVI Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2133 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Сэмпл: http://multi-up.com/831812
От создателей первой русскоязычной версии фильма
По поводу этого фильма мнения европейских кинокритиков разошлись лишь в одном: первая часть уверена, что эта лента, своего рода, "преемница" и со временем может занять достойное место рядом с такими фильмами, как "В джазе только девушки" и "Тутси". Вторая часть утверждает - это наоборот, качественный стёб над темой "Мужчина в женской одежде". Но все единодушно признали, что фильм получился *Must see*! Немцам действительно удалось снять яркую молодёжную комедию с юмором *на грани фола*. Досталось всем: американской мечте и образу жизни, европейской толерантности к однополой любви, голливудским *оскароносцам*, чванливой "богеме", Адольфу Гитлеру и даже точке "G". Кстати, о *богеме*: в одной из крохотных ролей снялся художник этого фильма - один из наиболее талантливых европейских дизайнеров Гуидо Мария Кретщмер. Не известно, когда и будет ли вообще официальный релиз в России и насколько *спецы* угробят искромётные диалоги на двух языках в этой отвязной комедии, точно знаем одно - фильм "улыбает по-взрослому".
MediaInfo
Complete name : Vljublennaja.zhenshhina.2011.P1.HDRip.2100MB.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.05 GiB
Duration : 1h 53mn
Overall bit rate : 2 588 Kbps
Movie name : Rubbeldiekatz / The Woman in Love (2011)
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Copyright : ed_rez Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 53mn
Bit rate : 2 128 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.328
Stream size : 1.69 GiB (82%)
Writing library : XviD 73 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 363 MiB (17%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Видать, совсем хреново в РФ с образованием стало, если даже спам начинают писать с ошибками. Dghn23, фраза "А здесь все ровно лучше.." это сравнение, от рАвный. Ровный и Равный - это разные слова, неуч, цуко.
А фильмец офигительный!
О, если уж Дидок озвучивал, да еще народ говорит, что фильм может оказаться на одной доске с вДжазом, то это однозначно must see. Качаю. Спасибо Дидоку, толмачу и релизерам.
Единственно, что немного внушает опасения, что комедия все же немецкая, а у гансов с юмором швахный аршлох. Впрочем, поглядим, оценим.
ed_rez , спасибо, качнул. Просто я имел в виду весь саундтрэк фильма Ведь он где-то должен быть в беспл доступе, но существующие ссылки на турбобит и прочее - битые. А покупать и собирать попесенно неохота))
58318410best 0f the best , Caro Emerald - That Man. Кстати, если есть у кого саундтрэк к этому фильму, поделитесь, плиз! Битые ссылки на файлообмены в инете
OldHren, ed_rez Благодарю за отклик, спасибо!!!
Очень выручили... OldHren На счет саундов к фильму, я тоже ничего хорошего не нашел
