flaSI-I · 02-Фев-13 01:27(12 лет 7 месяцев назад, ред. 15-Дек-19 18:39)
Большая кража | The Big BounceOpen MatteСтрана: США Жанр: триллер, комедия, криминал Год выпуска: 2004 Продолжительность: 01:28:10 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) ТРК "Россия" Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джордж Армитейдж / George Armitage В ролях: Оуэн Уилсон, Морган Фриман, Гэри Синиз, Сара Фостер, Винни Джонс, Чарли Шин, Грегори Спорледер, Терри Ауе, Пит Джонсон, Майк Ренфро Описание: Что и говорить, а жизнь у Джека Райана — что надо: катается себе на доске, плавает в океане, да греется на солнышке! А чтобы хватало на пивко, наш обаятельный герой изящно прикарманивает себе все, что «плохо лежит»: так, «по мелочам», ничего серьезного — тут чужой кошелек прихватит, там портмоне.
Однако все сразу меняется, когда на горизонте у Джека появляется очаровательное создание с волнующими формами — светловолосая богиня, которая ненавязчиво предлагает ему зайти на минутку в чужой дом и выйти богатым человеком! Тип релиза: WEB-DL 720p Контейнер: MKV Видео: H264 / NTSC 16:9 / 1280x720 (1,78:1) / ~4000 kbps / 23,976 fps / High@L3.1 Аудио 1: Russian / AC3 / 48 kHz / 2 Ch / 224 kbps / 16 bit / DVO Аудио 2: English / AC3 / 48 kHz / 5.1 Ch / 448 kbps / 16 bit / Original Аудио 3: English, 96 kHz / 48 kHz, 2 Ch, AAC (HE-AAC / LC) / Original Формат субтитров: softsub (SRT) Навигация по главам: есть
Доп.инфо
Дорожка №2 - с DVD. Дорожку №3 оставил как исходную. Касаемо переводов. MVO настолько убога в плане качества озвучки и перевода, что просто хватило совести не включать ее в релиз. Небольшая "рихтовка" сабов.
Общее
Уникальный идентификатор : 249847444787192282437906437803542935389 (0xBBF6DE1764467931858019682D1D775D)
Полное имя : C:\The Big Bounce.2004.WEB-DL.720p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,92 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 4736 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-02-01 21:04:22
Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Параметр GOP формата : N=1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (5%)
Заголовок : DVO
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 283 Мбайт (9%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 96,0 КГц / 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:At bat.
00:03:10.000 : en:Big hit in jail.
00:06:02.000 : en:Turn-ons.
00:09:18.000 : en:Delivery and take-out.
00:13:59.000 : en:Euphemistically speaking.
00:18:22.000 : en:Her outlaw visitor.
00:23:16.000 : en:Cat and mouse.
00:26:53.000 : en:Ever stolen any money?
00:29:59.000 : en:Other people's property.
00:33:39.000 : en:Yes, Officer.
00:36:03.000 : en:A hint from Walter.
00:39:36.000 : en:Schemes and fixes.
00:43:14.000 : en:Bashing Bob.
00:45:30.000 : en:Two easy guys.
00:51:10.000 : en:Truth or the other.
00:55:48.000 : en:Coming together and apart.
01:00:06.000 : en:Getting in deep.
01:03:19.000 : en:Surprise surprise.
01:06:43.000 : en:Bob can't do it.
01:09:00.000 : en:Bang!
01:12:00.000 : en:Brilliant partners in crime.
01:15:50.000 : en:Exactly as they appear.
01:18:01.000 : en:Kiss for good luck.
01:20:44.000 : en:End Credits.
Съемки картины начались 28-го октября 2002 года на Гавайях. Производство было приостановлено на две недели из-за кишечной инфекции, которую подхватил режиссер Джордж Эрмитаж. Закончились съемки 6-ого января 2003 года. Картина поставлена по произведению Элмора Леонарда «The Big Bounce», которое уже адаптировалось для кино в 1969 году. Главную роль в фильме тогда исполнил Райан О’Нил, а действие в нем происходило в маленьком городишке в штате Мичиган. Роль Боба Роджера Мл. могла достаться Мэтту ЛеБлану, но позже отошла Чарли Шину.
Спасибо, ...Лёгкая курортно-криминальная комедия с известными артистами, а главное - с восхитительной моделью-кинодебютанткой - Сарой Фостер, сыгравшей здесь роль роковой красотки-соблазнительницы.
