13 стульев / 13 Stuhle
Страна: Германия
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1938
Продолжительность: 01:26:55.600
Перевод: Одноголосый закадровый Andre1288
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Э.В Эмо / E.W. Emo
В ролях: Хайнц Рюманн, Ганс Мозер, Энни Розар, Инге Лист и др.
Описание: Феликс Рабе, парикмахер, узнает о том, что его тетя Барбара умерла и оставила его своим единственным наследником. Бросив парикмахерскую, Феликс кидается за наследством, но, приехав в тетушкин дом, выясняет, что тетя завещала большинство вещей на благотворительность, а ему остались только тринадцать старинных стульев. Феликс раздосадован, но замечает напротив своего дома магазин торговли старыми вещами. Не долго думая, он отдает стулья туда, а ночью находит записку от тети, где она сообщает, что зашила 100 000 марок в один из стульев. Но владелец магазина, Алоиз Хофмайер, разумеется, уже продал все стулья. Начинаются долгие поиски. Алоиз соглашается помочь Феликсу, взамен на определенный процент от сокровища...
Мы можем лишь предполагать, почему стульев стало 13 (хотя сюжет фильма, помимо основы, заложенной в романе Ильфа и Петрова, восходит к польско-чешской картине "12 стульев"). Тут в титрах никакие Ильф и Петров, разумеется, не указаны. Несколько маленьких деталей фильма позволяют предположить, что Марк Захаров видел его, в частности, мечты Феликса или ведущий аукциона. Хотя, безусловно, возможно это простые совпадения. Можно, конечно, спросить у Марка Анатольевича, но я с ним не настолько близкой ноге.
Доп. информация: Релиз
DVD предоставила
grafalba.
Рип мой.
Перевод:
grafalba.
Озвучивание и работа со звуком (микширование):
Andre1288.
Очистка звука:
alex7691.
Раздача VHS рип с субтитрами (на 3 минуты короче):
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1356037
Сэмпл:
http://multi-up.com/819234
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x464 (1.38:1), 25 fps, XviD build 46 ~1980 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - русский
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - немецкий
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: только к песне
MediaInfo
General
Complete name : F:\torrent\13 stuhle\13.stuhle.1938.Ruhmann.rus.nem.DVDrip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 26mn
Overall bit rate : 2 252 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 26mn
Bit rate : 1 981 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 1.379
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.267
Stream size : 1.20 GiB (88%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 79.6 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 79.6 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Скриншот c названием фильма
