Судья Дредд / Dredd (Пит Трэвис / Pete Travis) [2012, фантастика, боевик, триллер, криминал, DTS-HD MA, DTS, AC3, NTSC] VO (Lisitz)

Страницы:  1
Ответить
 

Александр 80

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 75

Александр 80 · 03-Янв-13 05:40 (12 лет 1 месяц назад, ред. 03-Янв-13 06:06)

Судья Дредд / Dredd
Режиссёр на русском: Пит Трэвис
Режиссёр на английском: Pete Travis
Жанр: фантастика, боевик, триллер, криминал
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:35:52
FPS: 23.976/29.970 fps (NTSC)
Перевод: Одноголосый закадровый Lisitz
Аудио кодек: DTS-HD MA / DTS / AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 7.1 / 5.1 / 5.1 ch
Битрейт: 4983 / 1510 / 640 kbps
Russian / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4983 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24-bit)
скрытый текст
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Александр 80

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 75

Александр 80 · 03-Янв-13 06:08 (спустя 28 мин.)

В этой раздаче голос переводчика слышно хорошо, качаем семпл и проверяем.
[Профиль]  [ЛС] 

stati x

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 3


stati x · 03-Янв-13 10:43 (спустя 4 часа)

так будет раздача или нет?
[Профиль]  [ЛС] 

Кефаныч

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 144

Кефаныч · 04-Янв-13 13:08 (спустя 1 день 2 часа)

Позвольте узнать, что изображено на первом скрине??? А то что то как то непонятно.
[Профиль]  [ЛС] 

Такого ника ни у кого нет

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2

Такого ника ни у кого нет · 04-Янв-13 15:51 (спустя 2 часа 42 мин.)

Кефаныч
Аудио дорожка к К/Ф, по максимизации с виду не плохая, только середина тонов прибрана, что бы одноголосая озвучка хорошо ложилась, для тех кто не хочет ждать нашего постпродакшена извольте просим)))
[Профиль]  [ЛС] 

Кефаныч

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 144

Кефаныч · 05-Янв-13 10:08 (спустя 18 часов, ред. 05-Янв-13 10:08)

То что это звуковая дорога и она прекрасна я и сам отлично вижу.
Цитата:
середина тонов прибрана
Середина у кого прибрана? У перевода или у оригинальной дороги?
[Профиль]  [ЛС] 

nob37

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 1


nob37 · 05-Янв-13 16:32 (спустя 6 часов)

неужели фильм на стока плох что его отказались переводить хлопчики?
[Профиль]  [ЛС] 

ZeDOK

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 271

ZeDOK · 07-Янв-13 18:49 (спустя 2 дня 2 часа)

nob37 писал(а):
57186738неужели фильм на стока плох что его отказались переводить хлопчики?
Хлопчики заказали украинскую MVO у Омикрон.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error