d0ber.maNN
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 2242
d0ber.maNN ·
27-Ноя-12 08:29
(12 лет назад)
Не орально / Не глотать / Во всю глотку / Ничего через рот / Немой / Nil by Mouth
Год выпуска : 1997
Страна :
Великобритания,
Франция
Жанр : драма
Продолжительность : 02:03:23
Перевод : авторский одноголосый закадровый, одноголосый закадровый
Субтитры : английские
Оглавление : 28 глав
Режиссер : Гари Олдман / Gary Oldman
В ролях : Рэй Уинстон
/Ray Winstone/ , Кэти Бёрк
/Kathy Burke/ , Чарли Крид-Майлз
/Charlie Creed-Miles/ , Лайла Морс
/Laila Morse/ , Эдна Доре
/Edna Dor é/ , Крисси Коттерилл
/Chrissie Cotterill/ , Джон Моррисон
/Jon Morrison/ , Джэми Формен
/Jamie Foreman/ , Стив Суини
/Steve Sweeney/ Описание :
Семья Раймонда, его жена Вал и ее брат Билли, живут в рабочем районе Лондона. Также в их семье — мать Билли и Вал Джанет и бабушка Кати. Билли — наркоман, и Раймонд вышибает его из дома, заставляя его жить самостоятельно. Раймонд — вообще грубый и даже сильный человек, и это приводит к проблемам в жизни семьи.
Дополнительная информация :
IMDB User Rating → : 7.3/10 (4,893 votes)
Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru → : 7.033 (185 голосов)
В переводе Котова присутствует ненормативная лексика;
Перевод у Вячеслава Котова состоялся благодаря спонсированию пользователей Переулка Переводмана: mihey10 , d0ber.maNN , kyberpunk , mihaildns , Pr0peLLer , MrRose , Ladypunk , mr_one_two , jekyll_89 , Hannabar , будулайроманов , Kiriian , RW , DarveSh , Vouka , bulovs ;
За предоставленный DVD спасибо Vouka ;
Работа со звуком / сведение: Perevodman .
Source vs. Rip Качество : DVDRip-AVC (исходник: DVD5 R2 PAL)
Контейнер : MKV
Видеопоток : 702x576@998x576, 25 fps, x264 ~2284 kbps
Аудиопоток №1 (RUS) : DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps |
авторский одноголосый закадровый (Сергей Кузнецов)
Аудиопоток №2 (RUS) : DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps |
одноголосый закадровый (Вячеслав Котов)
Аудиопоток №3 (ENG) : DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Субтитры (ENG) : SRT/UTF8
Размер : 2.91 GiB (3 121 536 543 bytes) ~ 2/3 DVD5
Сэмпл :
multi-up → ,
narod → , [url=http:// СПАМ →[/url],
webfile →
x264 Log
Pass #1
Код:
raw [info]: 702x576p 64:45 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:941 Avg QP:13.43 size: 39331
x264 [info]: frame P:38040 Avg QP:14.60 size: 22198
x264 [info]: frame B:146085 Avg QP:17.34 size: 8349
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.4% 2.6% 8.3% 10.8% 8.2% 65.1% 2.3% 0.4% 0.4% 0.1% 0.1% 0.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 7.9% 87.0% 5.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.7% 27.3% 1.1% P16..4: 23.9% 28.4% 10.3% 1.3% 0.1% skip: 5.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 2.1% 0.1% B16..8: 33.0% 23.8% 4.4% direct: 8.9% skip:27.6% L0:47.5% L1:41.2% BI:11.3%
x264 [info]: final ratefactor: 16.97
x264 [info]: 8x8 transform intra:90.3% inter:65.9%
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 90.7% 79.8% 58.6% inter: 32.9% 22.9% 4.6%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 42% 10% 5% 44%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 8% 12% 8% 11% 12% 10% 12% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17% 8% 12% 8% 12% 13% 10% 10% 11%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 39% 26% 20% 15%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:16.4% UV:8.5%
x264 [info]: ref P L0: 43.6% 5.5% 17.9% 7.0% 5.6% 4.0% 3.6% 2.1% 2.0% 1.6% 1.5% 1.3% 1.3% 1.1% 1.1% 0.8%
x264 [info]: ref B L0: 83.1% 7.7% 2.9% 1.5% 1.0% 0.8% 0.7% 0.4% 0.4% 0.3% 0.3% 0.3% 0.3% 0.2% 0.1%
x264 [info]: ref B L1: 95.2% 4.8%
x264 [info]: kb/s:2270.66
Pass #2
Код:
raw [info]: 702x576p 64:45 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:941 Avg QP:12.45 size: 44972
x264 [info]: frame P:38040 Avg QP:14.68 size: 22121
x264 [info]: frame B:146085 Avg QP:17.23 size: 8412
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.4% 2.6% 8.3% 10.8% 8.2% 65.1% 2.3% 0.4% 0.4% 0.1% 0.1% 0.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 7.5% 87.7% 4.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.7% 27.8% 1.1% P16..4: 23.2% 28.3% 10.5% 1.3% 0.1% skip: 6.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 2.0% 0.1% B16..8: 32.9% 24.3% 4.5% direct: 9.3% skip:26.7% L0:47.7% L1:40.7% BI:11.7%
x264 [info]: 8x8 transform intra:90.4% inter:65.8%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.1% temporal:0.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 90.6% 79.4% 57.7% inter: 33.8% 23.5% 4.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 40% 10% 4% 46%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 8% 12% 8% 11% 13% 10% 12% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17% 8% 11% 8% 12% 14% 10% 10% 11%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 39% 26% 20% 15%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:16.4% UV:8.5%
x264 [info]: ref P L0: 46.6% 3.3% 15.9% 7.8% 5.8% 4.6% 3.9% 2.4% 2.0% 1.7% 1.4% 1.2% 1.1% 0.9% 0.8% 0.5%
x264 [info]: ref B L0: 82.8% 8.1% 3.1% 1.5% 1.1% 0.8% 0.7% 0.4% 0.3% 0.3% 0.3% 0.2% 0.2% 0.1% 0.1%
x264 [info]: ref B L1: 95.2% 4.8%
x264 [info]: kb/s:2283.07
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 234384465538093456312616935902664504291 (0xB054CE5A774A2687B7860BC92B60B3E3)
Complete name : Nil.by.Mouth.1997.DVDRip.x264.DD.SRT.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.91 GiB
Duration : 2h 3mn
Overall bit rate : 3 373 Kbps
Movie name : Nil by Mouth (1997) DVDRip-AVC
Encoded date : UTC 2012-11-27 04:18:47
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 3mn
Bit rate : 2 284 Kbps
Width : 702 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.733
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.226
Stream size : 1.91 GiB (66%)
Title : 702x576@998x576, 25 fps, x264 ~2284kbps
Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2284 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 169 MiB (6%)
Title : RUS AVO С.Кузнецов DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 395 MiB (13%)
Title : RUS VO В.Котов DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 395 MiB (13%)
Title : ENG DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : ENG SRT
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:
00:02:08.240 : en:
00:06:04.920 : en:
00:09:14.400 : en:
00:11:22.480 : en:
00:21:01.680 : en:
00:28:22.800 : en:
00:29:35.440 : en:
00:32:12.480 : en:
00:37:42.120 : en:
00:41:17.320 : en:
00:45:33.680 : ru:
00:51:13.600 : en:
00:55:56.480 : en:
00:57:54.000 : en:
01:00:59.240 : en:
01:06:42.200 : en:
01:11:31.600 : en:
01:15:04.400 : en:
01:17:46.080 : en:
01:23:22.720 : en:
01:27:10.560 : en:
01:35:38.120 : en:
01:41:29.680 : en:
01:47:17.120 : en:
01:52:18.720 : en:
01:55:56.400 : en:
02:00:18.000 : en:
Скриншоты :
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Vohmurka
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 50
Vohmurka ·
02-Сен-15 16:03
(спустя 2 года 9 месяцев)
При всём уважении у тов. Кузнецову, его перевод никуда не годится.
Ницшеанец-94
Стаж: 7 лет 8 месяцев
Сообщений: 211
Ницшеанец-94 ·
30-Июл-18 20:52
(спустя 2 года 10 месяцев)
Фильм конечно жестяк ещё тот. Семейка имбицилов просто. Гэри Олдмен решил продолжить остросоциальный стиль Майка Ли и снять историю о рабочем классе. Отец - наркоман и алкоголик, садист, сын - нарик и уголовник. Из этой своры нормально выглядит разве что матерь, да и то последняя сценка как они все ржут над тем, что их сынулю чуть не грохнули ножом - закрывает все вопросы. Больше всего мне не понравился персонаж Рэй Уинстона (можно вспомнить его по роли отца-педофила в "Зоне боевых действий" Тима Рота), вечно этот актёр играет всяких дегенератов. Да, такая вот тяжесть бытия. Многие наверно не напрямую, но узнают членов своих семей. Садистов, алкоголиков. Странно, но жанр социальной драмы очень распространён в Британском кинематографе. У нас даже намного меньше таких фильмов как у англичан. Спасибо большое за кино!!! Есть над чем подумать.
edich2
Стаж: 17 лет 8 месяцев
Сообщений: 30507
edich2 ·
11-Дек-22 07:10
(спустя 4 года 4 месяца)
Nil.by.Mouth.1997.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BLURANiUM.mkv
d0ber.maNN
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 2242
d0ber.maNN ·
11-Дек-22 17:20
(спустя 10 часов)
edich2 писал(а):
84021468 Nil.by.Mouth.1997.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BLURANiUM.mkv
Ага, видел. Ещё б голос Кузнецова найти...
Стан Прокатный
Стаж: 6 лет 9 месяцев
Сообщений: 79
Стан Прокатный ·
13-Дек-22 02:35
(спустя 1 день 9 часов)
edich2 писал(а):
84021468 Nil.by.Mouth.1997.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BLURANiUM.mkv
А на каком ресурсе? Что-то не получается найти
Dark_ReN
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1270
Dark_ReN ·
04-Янв-23 22:13
(спустя 22 дня)
блин, мощный фильм.. убедительно все, я аж загрустил)( - спс
High_Master
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 1310
High_Master ·
14-Июн-23 22:12
(спустя 5 месяцев 9 дней)
d0ber.maNN писал(а):
56538922 Субтитры : английские
SDH eng sub by SDI Media Group
Код:
1
00:00:13,519 --> 00:00:15,317
[CHATTERING] 2
00:00:18,800 --> 00:00:21,519
Can I have a drink, mate? Mate?
Код:
1440
02:00:03,360 --> 02:00:05,954
VALERIE: You all right?
- I hope I don't start to cry. 1441
02:00:06,159 --> 02:00:08,993
- When?
- When I see him. 1442
02:03:10,680 --> 02:03:11,635
Subtitles by
SDI Media Group
d0ber.maNN писал(а):
56538922 Аудиопоток №1 (RUS) : DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps | авторский одноголосый закадровый (Сергей Кузнецов)
Аудиопоток №2 (RUS) : DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps | одноголосый закадровый (Вячеслав Котов)
Цитата:
Аудиопоток №1 (RUS) : DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps |
авторский одноголосый закадровый (Сергей Кузнецов )
Аудиопоток №2 (RUS) : DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps |
одноголосый закадровый (Вячеслав Олегович Котов aka mupoxa)