Гомон: Ранние фильмы Леонса Перре (часть 1)
Gaumont: Le cinéma premier, Volume 1 — Léonce Perret (partie 1)
Цитата из "Всеобщей истории кино" Жоржа Садуля:
«Леонс Перрэ, работавший у Гомона вместе с Фейадом, был актером театров «Водевиль», «Одеон» и «Ренессанс». Перрэ, довольно тучный и круглолицый, решил конкурировать с толстяком Джоном Банни, комиком «Вайтаграфа», и начал выпускать серию «Леонс», в которой играл главного героя. Это были шуточные, забавные сцены или легкие комедии: «Леонс хочет похудеть», «Леонс любит кур», «Леонс-холостяк», «Леонс попадает впросак», «Леонс-поэт», «Леонс семьянин», «Леонс порхает»... Серия «Леонс» не имела успеха, и Перрэ занялся постановкой патриотических драм... Он сумел создать тонкий киносинтаксис. В то время как Фейад пользовался очень несложным и довольно избитым киноязыком, Перрэ блестяще использовал все возможности монтажа, смены планов, контражуров и превосходной
фотографии своего оператора Спехта. «Парижский ребенок», фильм в шести частях, выпущенный Перрэ в 1913 году был настоящим откровением.
Он употребляет новые приемы с блеском, который резко отличает его стиль от устаревшей манеры Фейада и от примитивности, еще не изжитой Гриффитом. Богатством формы (но не содержания) Перрэ превосходит Гриффита в пору «Рождения нации» и доказывает, что в то время французская техника превосходила американскую во всем, кроме монтажа.»
Страна: Франция
Студия: Société des Etablissements L. Gaumont
Жанр: комедия, драма
Интертитры: французские
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (перевод всех фильмов и тайминг субтитров:
VitoVitelly)
Аудиодорожка: музыкальное сопровождение (Philippe Dubosson)
Режиссёр: Леонс Перре / Léonce Perret
Тайна Кадорских скал / Le mystère des roches de Kador
Год выпуска: 1912
Продолжительность: 00:43:37
imdb
Оператор: Жорж Спехт / Georges Specht
В ролях: Сюзанна Грандаис, Леонс Перре, Эмиль Киппен, Макс Дартиньи, Жан Эм, Мари Дорли, Луи Люба
Описание:
Сирота Сюзанна де Лормель становится наследницей значительного состояния своего дяди. Но до её 18-летия наследство переходит в управление к опекуну - Фернану де Керанику, кузену покойного. Однако Фернан де Кераник (в исполнении самого Леонса Перре) задолжал крупную сумму денег, у него лишь два пути к спасению от долговой тюрьмы - либо жениться на Сюзанне, либо устроить для неё "несчастный случай"... Сюзанна тайно переписывается с капитаном д`Эркви, узнав об этом, Фернан готовит ловушку для обоих...
Непременно стоит отметить гениальную операторскую работу Жоржа Спехта не столько за живописные картины побережья Бретани, сколько за идеальное построение композиции каждого кадра, смелые эксперименты с освещением и глубинными мизансценами, усиливающими драматическое содержание сцен, за внимание к деталям... В фильме "Тайна Кадорских скал" большое значение приобретают многочисленные письма - обычно их текст показывают в интертитрах прописью, но здесь их не просто сняли как есть - мы видим и пальцы читающего, камера скользит сверху вниз... Таким образом полностью отвергается одна из привычных условностей.
Говоря о фильме, многие киноведы особо отмечают отдельные сценарные находки, например, идею с использованием кинематографа в психотерапевтических целях - в фильме реконструируются события, вызвавшие серьёзную психологическую травму; реконструкцию эту снимают на киноплёнку, чтобы показать пациенту. Некоторые высказывали мнение, что Леонс Перре - бывший комик, человек с добродушной внешностью, не подходит на роль злодея. О, эта наша любовь к типажности! Нет, Леонс Перре не только справляется с ролью, но и явно солирует, злодей успешно скрывается "под маской джентльмена" (цитата из фильма).
Мольер / Molière
Год выпуска: 1909
Продолжительность: 00:20:06
Автор сценария: Абель Ганс / Abel Gance
В ролях: Андре Бакуф, Рауль Д'Оши, Абель Ганс, Амели де Пузолс, Мари Брунель, Мадлен Сезанн и другие
imdb
Описание:
Довольно масштабный костюмированный фильм, освещающий основные события из жизни знаменитого французского драматурга Жана-Батиста Мольера. Сценарий написал двадцатилетний Абель Ганс, будущий великий кинорежиссёр, создатель таких шедевров как "Я обвиняю!", "Колесо", "Наполеон". Также он исполнил и роль Мольера в молодости.
Осеннее сердце / L'automne du coeur
Год выпуска: 1911
Продолжительность: 00:12:11
В ролях: Иветта Андрейар, Леонс Перре, Мари Дорли
imdb
Описание:
Пожилой скрипач влюбился в свою юную ученицу, но, увы, она уже помолвлена...
Красная хризантема / Le chrysanthème rouge
Год выпуска: 1911
Продолжительность: 00:13:12
В ролях: Сюзанна Грандаис, Леонс Перре, Эмиль Кеппенс
imdb
Описание:
У девушки два поклонника. Она обещает отдать своё сердце тому, кто угадает и принесёт её любимые цветы. Красивая девушка и море цветов - что ещё надо? Но драматическая нотка вплелась и здесь... Интересная деталь - герой Леонса Перре проходит на фоне рекламной тумбы с афишей Айседоры Дункан.
Брачный экспресс / L'express matrimonial
Год выпуска: 1912
Продолжительность: 00:12:47
В ролях: Леонс Перре, Валентина Пети, Эмиль Кеппенс
imdb
Описание:
Комедия - излюбленный жанр Леонса Перре. Надо сказать, прославился он прежде всего как комедийный актёр и именно благодаря серии фильмов о Леонсе. Действие этого фильма происходит главным образом в поезде - Леонс решил приударить за прекрасной попутчицей. ...А в результате попал в комическую ситуацию... и к тому же влюбился...
На рельсах / Sur les rails
Год выпуска: 1912
Продолжительность: 00:13:52
В ролях: Валентина Пети, Эжен Бреон, Эмиль Кеппенс
Описание:
Трактирщица и рабочий с вокзала собираются пожениться. Но в неё влюблён и друг жениха, который, подпоив приятеля, решается осуществить свой преступный план... Что не сделаешь ради искусства - актёру пришлось реально побывать под проходящим составом!
Железные зубы / Les dents de fer
Год выпуска: 1913
Продолжительность: 00:12:35
imdb
В ролях: Мари Дорли, Валентина Пети
Описание:
Леонсу Перре удалось добиться феноменального для того времени драматического напряжения, причём не прибегая к внешним эффектам: задыхающаяся от дифтерии девочка и спешащий на помощь доктор; машина доктора сломалась и он бросается напрямик через лес...
Кинематограф Леонса-кинематографиста / Léonce cinématographiste cinématographié
Продолжительность: 00:08:40
Описание: Бонусный документальный фильм, в котором представлены фрагменты из кинокартин Леонса Перре, где так или иначе присутствовала одна из его любимых тем - это, так сказать, "кино о кино"... Режиссёр всегда с удовольствием демонстрировал закулисье съёмочного процесса и часто перемещал действие в кинозал...
Музыкальное сопровождение здесь отсутствует.
Доп. информация: Французское издание Gaumont, первый из трёх дисков с фильмами Леонса Перре. Я добавил русские субтитры для всех фильмов на диске, за перевод и описание к фильмам благодарим
VitoVitelly. Рус. субтитры включаются при запуске.
За исходный диск thanks to
hmmmmmmok.
Использовались программы: PgcDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemakePro.
Меню: есть
Сэмпл:
http://multi-up.com/768997
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Dolby AC3: 192 kbps, 48 khz, 2 ch — Musical score by Philippe Dubosson
DVDInfo
Size: 7.50 Gb ( 7 865 566 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:20:06+00:13:12+00:12:11+00:12:47+00:12:35+00:13:52+00:43:37+00:08:41
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
>> Второй диск из коробки: Дитя Парижа
>> Третий диск из коробки: Роман о юнге
