antiBILLotic · 13-Сен-12 23:50(12 лет 5 месяцев назад, ред. 26-Янв-17 00:45)
Меланхолия Харухи Судзумии (ТВ-1) / Suzumiya Haruhi no Yuuutsu Год выпуска: 2006 Страна: Япония Жанр: комедия, фантастика, школа Тип: TV Продолжительность: 14 эп. по 24 мин. Озвучка:
Многоголосая от Reanimedia
Русские субтитры: есть(отдельным файлом, формат .ass)
Перевод:
[Reanimedia]
Хардсаб: НетРежиссер: Исихара Тацуя Студия: Kyoto Animation Описание: «Меня совершенно не интересуют обыкновенные люди», — говорит Харухи Судзумия в первый же учебный день своим новым одноклассникам; она согласна разговаривать только с пришельцами, путешественниками во времени и экстрасенсами. Нужно ли быть экстрасенсом, чтобы понять, что все это — всерьёз? Конечно, да! Перед вами — одна из самых неординарных героинь в истории аниме и ее безумная «Команда SOS»! Качество: Blu-Ray Remux Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: FLAC Видео: 1920x1080 (16:9) 23,976 fps ~26,3 Mbps Аудио: Jap FLAC, 48000Hz, ~731 Kbps 2ch RUS (ext) AC3, 48000Hz, 448 Kbps, 5.1ch Чаптеры присутствуют.
Список эпизодов
01. Меланхолия Харухи Судзумии I / The Melancholy of Haruhi Suzumiya I
02. Меланхолия Харухи Судзумии II / The Melancholy of Haruhi Suzumiya II
03. Меланхолия Харухи Судзумии III / The Melancholy of Haruhi Suzumiya III
04. Меланхолия Харухи Судзумии IV / The Melancholy of Haruhi Suzumiya IV
05. Меланхолия Харухи Судзумии V / The Melancholy of Haruhi Suzumiya V
06. Меланхолия Харухи Судзумии VI / The Melancholy of Haruhi Suzumiya VI
07. Скука Харухи Судзумии / The Boredom of Haruhi Suzumiya 08. Рапсодия бамбуковых листьев / Bamboo Leaf Rhapsody 09. Мистерический Знак / Mystérique Sign
10. Синдром Далёкого Острова (Часть 1) / Lone Island Syndrome I
11. Синдром Далёкого Острова (Часть 2) / Lone Island Syndrome II 12. Бесконечная восьмерка I / Endless Eight I
13. Бесконечная восьмерка II / Endless Eight II
14. Бесконечная восьмерка III / Endless Eight III
15. Бесконечная восьмерка IV / Endless Eight IV
16. Бесконечная восьмерка V / Endless Eight V
17. Бесконечная восьмерка VI / Endless Eight VI
18. Бесконечная восьмерка VII / Endless Eight VII
19. Бесконечная восьмерка VIII / Endless Eight VIII
20. Вздохи Харухи Судзумии I / The Sigh of Haruhi Suzumiya I
21. Вздохи Харухи Судзумии II / The Sigh of Haruhi Suzumiya II
22. Вздохи Харухи Судзумии III / The Sigh of Haruhi Suzumiya III
23. Вздохи Харухи Судзумии IV / The Sigh of Haruhi Suzumiya IV
24. Вздохи Харухи Судзумии V / The Sigh of Haruhi Suzumiya V 25. Приключения Микуру Асахины - Серия 00 / Adventures of Mikuru Asahina Episode 00
26. Live Alive
27. День Стрельца / The Day of Sagittarius
28. Someday in the Rain
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 249704762310827788858835254856262315509 (0xBBDB634D5A2EB56EAB6631C8A1176DF5)
Полное имя : M:\pub\Video\Anime\Suzumiya Haruhi no Yuuutsu\Season 1-2\[anti-raws]Suzumiya Haruhi no Yuuutsu ep.01[BDRemux].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 4,78 Гбайт
Продолжительность : 24 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 27,6 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-08-24 16:06:27
Программа кодирования : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') сборка от Sep 5 2010 10:30:51
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Видео
Идентификатор : 2
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Режим смешивания : Container profile=@0.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Default : Нет
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 1
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:02:31.026 : en:00:02:31.026
00:04:01.032 : en:00:04:01.032
00:10:48.106 : en:00:10:48.106
00:23:38.083 : en:00:23:38.083
00:24:45.109 : en:00:24:45.109
Тем, кто уже качал данную раздачу до разделения, рекомендую переименовать файлы. Что чему соответствует - см. список эпизодов: раздача была разделена надвое, файлы тупо переименованы по номерам эпизодов каждого сезона.
Спасибо, только что докачал, буду пересматривать.
К сожалению, аналогичную раздачу скачать не смогу, ибо эту (73.4 GB) качал 5 дней 23 часа чистого времени. Ещё раз спасибо за такую клёвую раздачу.)
И с Новым Годом всех!
Страник 2.0SiNS1
Звук я проверял повернеостно, на слух по 1-2 моментам на серию, сильно критичного рассинхрона тогда не заметил. Как будет время - перепроверю и при необходимости обновлю раздачу.
Всё собираюсь плотно заняться проверкой звука/сабов, но постоянно забываю или отвлекаюсь на другие релизы. Но папочка с этими дорожками регулярно мозолит мне глаза, так что однажды точно доделаю =)
70404418Всё собираюсь плотно заняться проверкой звука/сабов, но постоянно забываю или отвлекаюсь на другие релизы. Но папочка с этими дорожками регулярно мозолит мне глаза, так что однажды точно доделаю =)
За качество серий спасибо, к нему претензий нет, а озвучку доделай плиз, очень понравилось аниме, смотрел твою раздачу на японском с сабами, но хотелось бы с озвучкой, Надеюсь на тебя!
>stalker154154
>На Media Player Classic Home Cinema с учётом этих сдвигов, звук всё равно отстаёт, будьте внимательны! Может это только у меня
У меня тоже проблемы с русской аудиодорожкой. Сдвиги по миллисекундам аудио бесполезны, потому что звук не отстаёт сам по себе, а постепенно начинает отставать во время просмотра, в результате чего всего лишь через минуту другую персонажи беззвучно двигают ртом, а говорят во время молчания. Не знаю, что с этим делать, потому что вроде бы сделать ничего и нельзя. Аудиодорожка, наверное, создавалась под Харуку с другой частотой кадров. Предполагаю, что кадры накапливаются и поэтому растёт отставание.
Раздача обновлена. Исправлена озвучка, немного перетаймлены субтитры.
Касаемо звука: тут на всё так просто. Простого "растяжения-сжатия" было недостаточно. То есть даже с корректной длительностью дорожки звук с DVD Reanimedia не ложится 1:1 на BD. Где-то он убегает чуть вперёд, где-то чуть отстаёт, причём на отдельных участках, а не на дороге целиком. Я исправил везде, где смог, но есть несколько моментов, где тупо не на что опереться: 3-4 минуты "говорильни" без всяких характерных внутренних звуков. Когда и куда двигать - было не ясно. Поэтому могут присутствовать моменты с рассинхроном +-70мс (больше, честно, не замечал). На слух у меня различить не получилось, если кто найдёт неточности - просьба писать в ЛС или тут с указанием номера серии и времени проблемного момента. Ещё годик исходники звука у себя подержу на случай оперативных "заплаток".
В субтитрах поправлен микротайминг надписей и чуток подвинул речь (2-4 кадра), сабы часто чуток отставали.
antiBILLotic
тк сам занимался подгоном DVD дубляжа под BD скажу одно: забей
там сама дорожка фоновых звуков не точно такая же, как в япе, поэтому они прыгают +\-100 мс, но на слух это не заметно, так что норм
Zаbr как я понял, звук с двд не подходит под бд (что-бы с ним не делали). Наверное имеет смысл выпилить из БД-раздач эту озвучку, что-бы люди не натыкались. Или может кто-то заморочится и всё-таки починит эти дорожки..
а вот тут ты не прав, например моя раздача Kimi Ga Nozomu Eien https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5311428
там было тоже самое: нарастающий рассинхрон в сабах и озвучке и даже после решения этой проблемы, не все фоновые звуки подходили, но тут дубляж, дорога звуков другая, так что с этим ниче не поедлаешь
итого отсмотрел все 14 серий, везде всё норм, так что и тут можно поправить (хотя если анти уже это делал, хз, что могло ещё вылезти)
Интересно, разрешит ли уважаемый antiBILLotic мне собрать из этой раздачи BDRip'овую в 1080p и 720p (и может ещё в HWP), и будет ли моя раздача лучше тех, что сейчас есть?)
.
.
.
Ещё раз спасибо за такую клёвую раздачу.)
