tiger911 · 11-Сен-12 23:51(12 лет 2 месяца назад, ред. 26-Июл-13 00:39)
Как это сказать по-английски. Учебник для детей и взрослых Год выпуска: 2012 г. Автор: И. Гивенталь, А. Задорожная Издатель: Питер-пресс Язык курса: Русский Формат: DjVu Качество: Отсканированные страницы Кол-во страниц: 352 ISBN: 978-5-459-00882-1 Отсканировал и обработал: tiger911 Описание: Книга представляет собой учебно-методическое пособие для взрослых, которые хотят помочь своим детям и себе заговорить, наконец, по-английски!
Курс разработан в соответствии с принципами авторской образовательной технологии КЭСПА. Создатель методики Инна Гивенталь предлагает расширять свои знания, отталкиваясь не от незнакомого чужого (английского), а от привычного родного (русского). Книга предназначена для совместной работы детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей, бабушек и дедушек. Незаменимым подспорьем в процессе освоения уроков станет аудиокурс, в котором авторы не только произносят новые слова и выражения, обучают особой речевой гимнастике, но и рассказывают о себе удивительные истории. Когда вы со своими детьми пройдете все 114 занимательных уроков, то ни вас, ни детей больше не будет мучить вопрос: "Как это сказать по-английски?" Аудио к курсу:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4002176
Скриншоты
21.09.2012 Торрент обновлен, добавлены в книгу недостающие страницы
Прошел эту книгу, результат порадовал (ну ещё бы, после стольких часов…). Для всех кто с успехом прошел более старый вариант этого учебника, данная книга ценности не имеет. Зато для тех кто только начинает изучать (разговорный) английский, будет в самый раз. Для прохождения по этой системе никаких предварительных знаний не нужно, ну разве что было бы не плохо если бы вы умели правильно читать слова. Тем же кто вообще не знаком с Гивенталь и её системой «КЭСПА» скажу следующее: учебник максимально прост и эффективен, но в свою очередь требует упорства, большого упорства и не мало времени. Принцип прост, многократно читаешь и невольно запоминаешь структуры/модели из повседневных диалогов. + само собой пополняешь словарный запас и узнаешь некоторые грамматические аспекты.
Существенные изменения по сравнению со старым вариантом? Вот думаю по какой самообучаться... Это переработанная и улучшенная старая книга или все-же совершенно новый продукт?
Ясно, значит нужен средний и выше среднего. Может не очень хорошо обсуждать тут другого автора(Драгункин), но у него, судя по книгам Гивенталь, очень похожая схема обучения... тут ПФЛ, у него "формулы" 54 штуки. Но суть почти одна. С кем лучше учить?
На мой взгляд книги Драгункина это грамматические справочники
--------------------------------------------
(с очень !!! авторским !!!
стилем
[форма]+[тир]+ованием)
--------------------------------------------
Правило и два - три примера. Всю полученную информацию предлагается зазубрить, но способ, которым можно заучить такой объем информации не раскрывается. У Гивенталь на каждое правило два десятка примеров. И схема по которой предлагается многократно переводить и повторять предложения, доводя до автоматизма. Драгункин знакомит с английской грамматикой в дружелюбной форме, без пугающих специальных терминов. Книги Гивенталь: "Как это сказать по-английски" и "Как удивиться и возмутиться по-английски" (старые) для тех, кто "всё понимает, правила, слова знает, а сказать не может".
Во избежание путаницы: КЭСПАначальный уровень - новое издание называется "Английский с нуля" КЭСПАсредний уровень - в 14 издании появились ключи к упражнениям "Техника речи 1", к книге прилагается компакт-диск, записанный носителями языка.
tiger911, я не понял, почему здесь аудио не к этой книге? Или к этой, тогда почему в самом описании нет характеристик к аудио, а есть ссылка, которая указывает на другую раздачу?
То есть (если я правильно понял) вы в книжку для детей зачем то запихнули аудио для взрослых? Если так , то не думаю что это хорошая идея.
Может лучше сделать отдельную раздачу с аудио, а когда у вас получиться сделать скан то в неё его и добавите
Спасибо!
Разные издательства - разная цена. Тот же самый учебник, 14 издание, переработано и дополнено.
Во-первых, появились ключи к упражнениям «Техника речи 1».
Во-вторых, к книге прилагается компакт-диск, записанный носителями языка.
В-третьих, перевод некоторых слов и выражений скорректирован в соответствии с коммуникативными нормами современного – начала XXI века – английского языка.
Хочу с дочкой заниматься с нуля . Насколько книга поможет мне в этом? На данный момент пытаюсь воспользоваться методикой AJ Hoge, аудио (лучше слушать носителей ) и тексты взял с Family&Friends. В чем отличие 2 издания от первой? Где можно скачать издание 2013 года
60257775falcone7, AJ Hoge с нуля не пойдет ну никак. Лучше уж какого-нибудь Драгункина или Пимслера.
Не так . Беру текст и аудио из Family&Friends 1 (курс как раз с нуля) и даю послушать ребенку несколько раз, потом я ей задаю вопросы и она отвечает на английском сперва подглядывая в текст, потом без. Один урок длится около недели, повторяя одно и тоже каждый день по часу . Задача - заставить говорить на английском как можно больше без подсказок на русском, по-возможности довести до автоматизма ответы. Подкасты самого Хога я естественно не использую., только сам метод. Таким способом мы с ней занимаемся уже вот несколько месяцев, но все равно она испытывает трудности , забывает предыдущие уроки, материал закрепляется слабо., Потому и спрашиваю насколько будет мне полезен этот курс от Гивенталь. Моя цель, научить ребенка разговаривать, вести несложную беседу на английском Можно ли целиком и полностью заниматься по этому курсу, отбросив все остальное. Как правильно составить план и график занятий, сколько длится каждое занятие, за сколько занятий проходим например 10 урок (3 дня, 1 неделя, 10 дней ?) целиком учитывая что один урок состоит из трех частей, заниматься ежедневно или нет, когда переводим, в каких случаях можно смотреть текст, нужно ли читать с книги и тд. У кого есть опыт подскажите. Спасибо
falcone7, а почему бы не Скультэ. Можно купить и бумажный - не так уж дорого, а лучше в старой книге найти исходное издание - вообще копейки - старые шрифты заточены под детское восприятие. 1. Пока у ребенка нет собственной причины для использования языка - так и будет - походите по мамским форумам/блогам - дочка говорит, что ей попадались ссылки, куда можно ребёнка под родительским контролем подключать к проектам англоязычных детей. 2. Час - это слишком много, недаром уроки 45 минут макисмум. А современным детям даже это много.
60259523falcone7, а почему бы не Скультэ. Можно купить и бумажный - не так уж дорого, а лучше в старой книге найти исходное издание - вообще копейки - старые шрифты заточены под детское восприятие. 1. Пока у ребенка нет собственной причины для использования языка - так и будет - походите по мамским форумам/блогам - дочка говорит, что ей попадались ссылки, куда можно ребёнка под родительским контролем подключать к проектам англоязычных детей. 2. Час - это слишком много, недаром уроки 45 минут макисмум. А современным детям даже это много.
Занятие около 30-40 минут плюс просмотр видео типа Wizadora. мультики ,песенки и иже с ними 10-20 мин. Почему именно Скультэ?. Чем она хороша. Както с сомнением отношусь к книжкам 60летней давности.
60265553Почему именно Скультэ?. Чем она хороша. Както с сомнением отношусь к книжкам 60летней давности.
Лучшие учебники вообще столетней давности. Именно тогда гувернёры и развили натуральный метод обучения без опоры на родной язык. Скультэ - это отголосок натурального метода в массе учебников переводного типа. В реале я встречаюсь с отзывами об этом учебнике чаще, чем в интернете. Причем исключительно положительные отзыв как от тех, кто учил язык в советском детстве, от тех, кому одалживали этот учебник во взрослом состоянии, так и от тех, кто сейчас с детьми дотягивают язык до школьных требований. Просто просмотрев этот "детский гивенталь", мне он сразу напомнил по построению грамматических навыков Скультэ. Но в учебнике Скультэ связанные тексты, что а здесь отдельные предложения, что для ребёнка имхо скучновато будет.
falcone7 писал(а):
60265553Занятие около 30-40 минут плюс просмотр видео типа Wizadora. мультики ,песенки и иже с ними 10-20 мин.
В один присест? Мультики лучше утром для просыпа и под завтрак. У меня племяшка так детей муштрует в трехязычии. Под мультик просыпаются, а за завтраком обсуждают его на нужном языке.
И все таки взял Скультэ Это не значит что Гивенталь ни на что не годится. Просто я сделал выбор в пользу первой. Вот только у меня есть вопрос к tyuusya
Я с племянницей прошел 10 уроков. Материал усваивается хорошо. Ей занятия нравятся, хотя английский она в школе не любит. Ее мама сказала, что английский она стала воспринимать лучше. К сожалению не удалось заниматься больше. Но первые результаты очень хороши! Я сам изучал английский насколько лет назад по методике Гивенталь, но для взрослых. Мне она очень помогла понять английский и заговорить. Это единственное пособие которое я рекомендую.
) 
