Придорожная закусочная / Road House
Страна: США
Жанр: драма, нуар
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 01:35:07
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские, английские, французские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Жан Негулеско / Jean Negulesco
В ролях: Ида Люпино, Ричард Уидмарк, Корнел Уайлд, Селести Холм, О.З. Уайтхед
Описание: Джефти Роббинс (Ричард Уидмарк) – безумный владелец придорожной закусочной в небольшом городе нанимает на работу пылкую певицу Лили Стивенс из Чикаго (Ида Люпино), вопреки советам своего менеджера Пита Моргана (Корнел Уайлд). Джефти без ума от Лили, которой в свою очередь, приглянулся его старый друг Пит. После того, как Лили отклоняет предложение руки и сердца Джефти, начинаются неприятности. Пит и Лили сталкиваются со свирепой ревностью Джефти, который придумывает извращённый план, чтобы наказать их.
Доп. информация: IMDb:
http://www.imdb.com/title/tt0040740/
User Rating: 7.3/10 (950 users)
За основу данной сборки взят диск от R1 (20th Century Fox), скачанный с Тика, релизер -
violator99.
Перевод и русские субтитры
idreamofwires (
раздача).
Добавлен одноголосый закадровый перевод с видеокассеты, оцифрованной
cementit.
Русская дорожка выбирается с пульта.
Данную сборку осуществил
Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия этот релиз не состоялся бы.
Бонусы: Special Features:
Audio Commentery with Film Noir Historians Kim Morgan and Eddie Muller;
Killer Instincts: Richard Widmark and Ida Lupino at Twentieth Century Fox;
Interactive Pressbook;
Still Galleries;
Fox Noir
(на английском языке)
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR 29.97 fps 6707 Kbps
Аудио:
audio #1: English (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps);
audio #2: English (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) - режиссерский комментарий
audio #3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) - VO
Отчет DVDInfo
Title:
Size: 6.68 Gb ( 7 005 068 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:22+00:00:03+00:00:20+00:00:23
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_02 :
Play Length: 00:00:16
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_03 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_04 :
Play Length: 00:00:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length: 01:35:07
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Russian
VTS_06 :
Play Length: 00:02:45+00:02:24+00:02:20
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:19:13+00:02:34
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
Используемые программы
PGCDemux (извлечение)
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)
Торрент-файл перезалит 02.04.2014 г. в 23:18
