Белоснежка и охотник / Snow White and the Huntsman (Руперт Сандерс / Rupert Sanders) [2012, фэнтези, боевик, драма, приключения, FLAC, 29.970 fps] VO (чистый голос)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

zamez

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1456

zamez · 18-Июн-12 08:28 (12 лет 5 месяцев назад)

Белоснежка и охотник / Snow White and the Huntsman
 Режиссёр на русском: Руперт Сандерс
Режиссёр на английском: Rupert Sanders
Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:57:14
FPS: 29.970 fps
Перевод: Одноголосый закадровый (ЧИСТЫЙ ГОЛОС)
Доп. информация: перевод фильма shevron, закадровый текст читал zamez
Аудио кодек: FLAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: mono
Битрейт: 93.7 Kbps
Разрешение: 16 bits
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

zamez

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1456

zamez · 18-Июн-12 08:33 (спустя 5 мин.)

Внимание!
Здесь не видеофайл и не аудиодорожка к фильму, здесь ЧИСТЫЙ ГОЛОС.
Просьба не скачивать тем, кто не в курсе зачем он нужен.
Если вдруг на раздаче никого нет, можете скачать этот файл в моей теме на фейсбуке (см. профиль)
[Профиль]  [ЛС] 

vit135

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 305

vit135 · 18-Июн-12 11:04 (спустя 2 часа 30 мин.)

zamez,
спасибо!
Хорошая практика сложилась.
Еще бы на Мадагаскар 3, а то есть надписи, которые на BD переведены не будут.
[Профиль]  [ЛС] 

zamez

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1456

zamez · 18-Июн-12 11:18 (спустя 13 мин.)

vit135 пожалуйста
после того как ПО удалил ЧИСТЫЙ ГОЛОС на Голодные игры в сомнениях стоит ли здесь выкладывать.
в любом случае на фейсбуке можете скачать
Мадагаскар 3 не планировал, вообще давно мультики не делал,
возможно Напролом ещё выложу.
[Профиль]  [ЛС] 

zamez

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1456

zamez · 22-Июн-12 18:04 (спустя 4 дня)

p.s. Напролом выложил, но ПО закрыл раздачу, от меня здесь более не будет раздач чистого голоса.
[Профиль]  [ЛС] 

Nataliyag

Стаж: 15 лет

Сообщений: 99

Nataliyag · 18-Июл-12 17:20 (спустя 25 дней)

когда будет субтитры?
[Профиль]  [ЛС] 

Kom.kris

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 2

Kom.kris · 04-Авг-12 13:56 (спустя 16 дней)

а когда сам фильм появится?
[Профиль]  [ЛС] 

Teda1985

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 16

Teda1985 · 27-Авг-12 19:33 (спустя 23 дня)

Kom.kris писал(а):
54512848а когда сам фильм появится?
Я тоже жду
[Профиль]  [ЛС] 

uray107

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 4

uray107 · 28-Авг-12 21:21 (спустя 1 день 1 час)

http://new.vtorrents.ru/forum/viewtopic.php?p=3378#3378 вот фильм, тока перевод одноголосый
[Профиль]  [ЛС] 

sparrow1911

Старожил

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 284

sparrow1911 · 31-Авг-12 18:10 (спустя 2 дня 20 часов)

Сегодня выложат фильм с озвучкой?
[Профиль]  [ЛС] 

Balabay_UA

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 11

Balabay_UA · 31-Авг-12 22:38 (спустя 4 часа)

Скачал, но не знал что нужно микшировать. С "чистым" переводом смотреть невозможно, а плееров с микшированием 2х звуковых дорожек нет. Поумнел, спс Замесу, но ждем микс.
[Профиль]  [ЛС] 

zamez

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1456

zamez · 31-Авг-12 22:44 (спустя 6 мин.)

я всё подогнал и выложил релиз расширенной версии
[Профиль]  [ЛС] 

Sashajkl

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 2

Sashajkl · 01-Сен-12 14:47 (спустя 16 часов, ред. 01-Сен-12 14:47)

ку всем!,подкиньте пожалуйста кто-нить ссылку на гайд по установке голоса в видео файл. Заранее спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

DrugJe

Старожил

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 177

DrugJe · 02-Сен-12 12:17 (спустя 21 час)

куда вставлять?! что делать с этой приблудой?!
[Профиль]  [ЛС] 

zamez

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1456

zamez · 02-Сен-12 15:34 (спустя 3 часа)

вот тут расширенная версия https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4170906
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error