Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

John R. Leonetti) [1997, фантастика, AC3, NTSC] MVO Союз Видео

Страницы: 1


formally Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 703	formally · 22-Май-12 21:27 (13 лет 10 месяцев назад) Смертельная битва 2: Истребление / Mortal Kombat: Annihilation Режиссёр на русском: Джон Р. Леонетти Режиссёр на английском: John R. Leonetti Жанр: фантастика Год выпуска: 1997 Продолжительность: 01:34:34 FPS: NTSC Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп. инфо о переводе СОЮЗ ВИДЕО Доп. информация: Подходит к раздаче фильма : https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=761155 я подгонял данную озвучку года четыре назад, под раздачу исходника с которого релизер PetrRomanov брал видео для своего релиза. Аудио кодек: AC3 Частота дискретизации: 48 kHz Конфигурация аудиоканалов: 2.0 Битрейт: 192 kbps Download Скачать по magnet-ссылке 130 MB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
TommyBrown Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 797	TommyBrown · 23-Май-12 23:37 (спустя 1 день 2 часа) [Цитировать] Спасибо большое! Отличный перевод! Мужские голоса Александр Клюквин озвучивает. Надеюсь кто-нибудь прикрутит дорожку к БД-Рипу.
[Профиль] [ЛС]
ninjas11 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1064	ninjas11 · 24-Май-12 04:13 (спустя 4 часа) [Цитировать] перевод как на моей раздаче?ждем сида.скачаю.любопытно какой там перевод.
[Профиль] [ЛС]
m0rtifakt Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 17	m0rtifakt · 24-Май-12 13:31 (спустя 9 часов) [Цитировать] Днем вообще никто не раздает что ль?
[Профиль] [ЛС]
formally Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 703	formally · 24-Май-12 19:57 (спустя 6 часов) [Цитировать] Точно никто не раздает! Видно кто то и работать должен...
[Профиль] [ЛС]
MАDHEAD Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 5190	MАDHEAD · 24-Май-12 21:07 (спустя 1 час 10 мин.) [Цитировать] formally писал(а): СОЮЗ ВИДЕО Пожалуйста, не используйте строчные буквы для обозначения перевода в заголовке, за исключением аббревиатур
[Профиль] [ЛС]
m0rtifakt Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 17	m0rtifakt · 25-Май-12 11:19 (спустя 14 часов) [Цитировать] formally писал(а): Точно никто не раздает! Видно кто то и работать должен... Ну кто-то из тринадцати человек может и не работать...
[Профиль] [ЛС]
geroyasfalta Стаж: 16 лет Сообщений: 413	geroyasfalta · 25-Май-12 19:18 (спустя 7 часов) [Цитировать] Спасибо за перевод! у меня на видеокассете такой значит ещё до 2002 года озвучили! это по идее есть 4 многоголосых/двухголосых перевода ко второй части!
[Профиль] [ЛС]
ninjas11 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1064	ninjas11 · 25-Май-12 21:19 (спустя 2 часа) [Цитировать] geroyasfalta тот что на моей раздаче?
[Профиль] [ЛС]
geroyasfalta Стаж: 16 лет Сообщений: 413	geroyasfalta · 25-Май-12 22:26 (спустя 1 час 7 мин., ред. 25-Май-12 22:26) [Цитировать] а какая у тебя раздача? я имею ввиду дорожки на HD-релизах!наверное эта!просто впервые эту дорожку синхронизировали под 24 кадра в секунду для блюрика
[Профиль] [ЛС]
ninjas11 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1064	ninjas11 · 27-Май-12 21:12 (спустя 1 день 22 часа, ред. 28-Май-12 02:02) [Цитировать] вот эта https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3809423 скачал и убедился.да это тот перевод что у меня на раздаче.отличия пока не проверял.
[Профиль] [ЛС]
911Anti Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 122	911Anti · 13-Фев-14 08:02 (спустя 1 год 8 месяцев, ред. 13-Фев-14 08:02) [Цитировать] Спасибо, самый лучший перевод!! для https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2865319 600 ms задержку поставил и норм)
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы

Loading...

Error