Мой наставник / Мой учитель / My Tutor
Страна: США
Студия: Crown International Pictures, Marimark Productions
Жанр: Комедия, эротика
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:36:42
Перевод: Одноголосый закадровый (schemer)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джордж Бауэрс / George Bowers
В ролях: Мэтт Латтанци, Карен Кэй, Кевин МакКарти, Кларк Брэндон, Брюс Бауэр, Арлин Голонка, Криспин Гловер, Эмбер Денис Остин, Джон Варгас, Мария Мелендес ...
Описание: Богатый мальчик из Южной Калифорнии не успевает по французскому. Богатый папа нанимает репетитора для своего сына-подростка, чтобы подтянуть его познания французского языка. Репетитор оказывается сексапильной блондинкой 30 лет от роду (Кэй), которая оказывается чуткой и прилежной наставницей не только в языке.
Это версия фильма "без купюр" содержит сцены сексуального характера (легкой эротики).
В фильме звучит попса 80-х.
Доп. информация:
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/17626/
http://www.imdb.com/title/tt0085980/
Благодарности:
Перевод выполнялся, основываясь на английские субтитры для версии фильма с купюрами.
Перевод на русский язык:
Mikhail Groysman. Около 20 минут переводчик переводил на слух.
Звук отсюда -
schemer2009 DVDRip -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3981451
Субтитры -
sergosip -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2677887
Full DVD as REQ by
luchador - cinemageddon
Софт: PgcDemux, Subtitle Workshop, SubtitleCreator, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, MuxMan, DvdReMakePro
Бонусы: фотогаллерея
Меню: анимированное
Сэмпл:
http://multi-up.com/701751
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2/0 ch, 192Kbps, English
DVDInfo
Title: MY_TUTOR-1983
Size: 4.33 Gb ( 4 542 216 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:01:27
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:33
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 01:36:43
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_04 :
Play Length: 00:00:47
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
