sonnyb · 23-Мар-12 16:14(12 лет 8 месяцев назад, ред. 03-Апр-12 16:30)
Варг Веум 10: Ночью все волки серы Varg Veum 10: I mørket er alle ulver gråСтрана: Норвегия Жанр: триллер, детектив Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:26:26Перевод: Одноголосый закадровый - zamez Субтитры русские: by sonnyb Оригинальная аудиодорожка: норвежскийРежиссер: Александр Эйк / Alexander Eik В ролях: Тронд Эспен Сейм, Бьёрн Флоберг, Ленэ Нистрём, Эни Даль ТорпОписание: Мощный взрыв на складе оружия в Бергене сотрясает весь город. В этот раз Веуму предстоит выяснить, почему погибает его друг и вывести на чистую воду международную компанию по производству оружия.Доп. информация: IMDb: 6.8/10 from 81 usersЯвляется 10 частью из серии детективов про Варга Веума.Норвежское кино на трекереКачество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 704x320 (2.20:1), 25 fps, XviD build 50 ~1963 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудио 1: rus 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (zamez) Аудио 2:nor 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (отдельно)
144
00:28:42,757 --> 00:28:45,715
Тебе не уйти от этого! 145
00:28:48,997 --> 00:28:53,036
Можете подождать снаружи
несколько минут, пожалуйста? 146
00:28:58,597 --> 00:29:02,715
Кто в такси? 147
00:29:02,797 --> 00:29:06,472
Харальд Ульвен.
Он замешан во взрыве. 148
00:29:06,557 --> 00:29:09,276
Эвен Нюмарк взорвал Армакон.
Твой дружок. 149
00:29:09,357 --> 00:29:11,825
- Кто сказал?
- Ульвен - надёжный свидетель. 150
00:29:11,917 --> 00:29:15,193
Ульвен вломился ко мне в дом вчера. 151
00:29:16,357 --> 00:29:21,511
Он сбил Карин и ударил её в живот.
Она была беременна. 152
00:29:24,557 --> 00:29:28,345
- Как она?
- Потеряла ребёнка. 153
00:29:43,237 --> 00:29:46,070
Ты уверен, что это был Ульвен? 154
00:29:46,157 --> 00:29:52,266
Было темно, на нём была маска, но я узнал его.
Я узнал его глаза. 155
00:29:53,517 --> 00:29:57,556
Ночью все волки серы. 156
00:30:05,757 --> 00:30:08,191
Где я могу найти Харальда Ульвена? 157
00:30:08,277 --> 00:30:10,871
А мне почем знать? 158
00:30:13,077 --> 00:30:16,990
Что ты знаешь об операции
"Феникс"? 159
00:30:26,157 --> 00:30:32,756
<i>Нашему корреспонденту не удалось связаться
с генеральным директором Армакона, Конрадом Фрицем.</i> 160
00:30:32,837 --> 00:30:37,194
<i>Высшее руководство
сегодня собрало экстренное собрание,</i> 161
00:30:37,277 --> 00:30:40,952
<i>чтобы обсудить дальнейшую
свою стратегию, после последних событий в Норвегии.</i>
На Кинопоиске - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/646365/ Голосуйте, пишите отзывы. Пусть узнает побольше народу об этой замечательной серии Сам фильм клевый, пожалуй даже лучший в серии. Правда преступник сразу угадывается, но концовка блеск.
sonnyb, большое спасибо, очень люблю фильмов про Варга.Скажи, пожалуйста, где находится оригинальный норвежкий аудиострийм, я не могу выключить дублирование, а при наличие субтитров мне не нужен перевод.
abramsM1A2, норвежская дорожка в этом же торренте, в папке, она отдельно. Varg.Veum.10.I Morket er alle ulver gra.2011.DVDRip.Original.ac3 просто её тоже скачать и в плеере переключить. если не будет видно, поменять название дорожки, как и в основного файла...
а что с озвучкой? я-то и так посмотрю, а вот жена хочет с озвучкой. не читать же ей титры вслух!
научи её читать просто.
красивая наверно, жена то?
Не факт же что она не умеет, может просто банально не видит. Я например умею читать с трех лет, во втором классе помню сдавал чтение на четверку по нормативу 9-10 классов, но это никак не поможет мне увидеть субтитры лежа на диване всего лишь за 3-4 метра от компа. Не у всех дома плазмы во всю стенку же. Так же как и не у всех идеальное зрение. Поэтому совсем не обязательно ерничать, и строить из себя интеллектуалов, если кто то просит озвучку, а не субтитры
Варг Веум (Varg Veum) - вымышленный персонаж криминальных романов Гуннара Столесена, норвежский частный детектив из Бергена. Он родился в Суннфьорде во время Второй мировой войны. Был женат, но развёлся. У него есть взрослый сын. Раньше работал в службе защиты детей, но ему пришлось уволиться после того, как он сильно избил одного человека, который проявлял насилие по отношению к детям. В отличие от крутых детективов, Варг Веум не является ни первоклассным бойцом, ни хорошим стрелком, у него даже нет пистолета. Он предпочитает получать информацию путём слежки или простого разговора, а в случае опасности не стесняется бежать. У него мягкий характер и добрые глаза. Но его наблюдательность, находчивость и острый ум являются его главным оружием.
Хотя и просмотрел очень много норвежских фильмов и один сериал "Лиллехаммер", но этот многосерийный фильм никогда не вдохновлял, я его не смотрю.
Лучше бы выпустили продолжение франшизы "Замерзшая жертва".
скандинавский синематограф в последние годы радует! 
