Varg Veum 7
Страна: Норвегия
Жанр: триллер, криминал, детектив
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:25:04
Перевод: Субтитры (by
sonnyb)
Блог
Субтитры: русские / английские
Оригинальная аудиодорожка: норвежский
Режиссер: Стефан Фальдбакен / Stefan Faldbakken
В ролях: Тронд Эспен Сейм / Trond Espen Seim
(Варг Веум), Николай Ли Каас / Nikolaj Lie Kaas
(Ульрик Санд = Мессер), Бьорн Флоберг / Bjørn Floberg
(Хамре), Мартина Йохансен / Martine Johansen
(Торильд), Ленэ Нистрём / Lene Nystrøm
(Карин), Петронелла Баркер / Petronella Barker
(Сидсель)
Описание: Веум больше не работает частным детективом. Он получил постоянную работу - стал учителем, и жизнь его вошла в тихое русло в очаге семейного счастья с его новой подругой Карин. Но идиллия продлится недолго. У Варга случится жестокая встреча с прошлым. Его старый враг "Мессер" вышел из тюрьмы с твердым намерением отомстить всем тем, кто упрятал его туда, осудив за убийство девочки-подростка. Вскоре Веум глубоко запутывается в этом деле, где ему придется вести жестокую борьбу со своей совестью. Возможно, он сам виновен в смерти той девушки? Единственным ответом является "Мессер", но у того на уме только одно - месть!
IMDb: 5.7/10 (183 votes)
Является 7 частью из серии детективов про Варга Веума.
1 часть: Горькие цветы Субтитры vs
Озвучка
2 часть: Спящая красавица Субтитры vs
Озвучка
3 часть: До смерти твоя Субтитры vs
Озвучка
4 часть: Падшие ангелы Субтитры vs
Озвучка
5 часть: Женщина в холодильнике Субтитры vs
Озвучка
6 часть: Зарытые собаки Субтитры vs
Озвучка
7 часть: Письмена на стене Субтитры vs
Озвучка
8 часть: Чёрная овца Субтитры vs
Озвучка
9 часть: Спутники смерти Субтитры vs
Озвучка
Большое спасибо
exvet за предоставленный рип.
В переводе возник небольшой трабл. Так уж получилось, что героя Ли Кааса зовут... Нож. Сами понимаете, как-то оно ну совсем не звучит, да? Вот, посовещавшись с одним хорошим человеком, мы пришли к выводу, что будет Мессер (с немецкого - Messer и есть нож).
Сэмпл:
http://onemove.ru/48743/
Качество видео: HDRip (исходник
Varg Veum Skriften Pa Veggen 2010 720p BluRay x264-NOHD)
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1833 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Varg.Veum.7.Skriften pa veggen.2010. Subs\Varg Veum 7.Skriften pa veggen.2010.Subs.SonnyB.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,36 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Общий поток : 2292 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 1834 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 304 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.335
Размер потока : 1,09 Гибибайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 273 Мегабайт (20%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
