Варенье из инжира / Incir Re çeli / Incir Receli
Страна: Турция
Жанр: Драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:37:15
Перевод: Субтитры (пер. Руслан Боцоев)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: Турецкий
Режиссер: Айтак Агирлар / Aytac Agirlar
В ролях: Сезай Парачикоглу, Мелик Гюнер, Селим Акгюл, Батур Белирди, Барбара Лоуренс
Описание: Метин — самый яркий представитель такой профессии, как сценарист и писатель. Весь заросший, тело совсем неспортивное, страшное. Не может без бутылки. Его скетчи не пишутся без спиртного. Часто входит в депрессии, потом сам оттуда выбирается или вытягивают друзья. Жизнь была для него рутиной, пока в один прекрасный вечер он не встретил ее…
Она оказалась совершенно странной личностью, при первой встрече было в стельку пьяной, только и повторяла «Без секса» (тогда еще было непонятно почему). А на утро исчезла, как будто ее никогда и не было. Так она появлялась, потом исчезала, пока тоже не влюбилась в Метина. Дуйгу хотела стать бессмертной — мечта почти каждого человека — Метин сделал ее бессмертной…
Доп. информация: Так как перевода на русский язык этого фильма не существует, Пришлось переводить английские субтритры. Русские субтитры переведены и набраны мною. Собирались в srt2sup
Диск пересобран с заново, оставил оригинальное турецкое меню. Видео и звук не сжимались.
Программы обработки диска:
1 - PgcDemux - разборка диска
2 - srt2sup - изготовление сабов
3 - MuxMan - сборка материала
4 - DVDRemake Pro 3.6.4 - окончательная сборка диска
Меню: Анимированное
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, 25 fps, 7442 kbps
Аудио: Турецкий, AC3, 6 ch, 448 kbps, 48 KHz
Аудио 2: Турецкий, AC3, 2 ch, 192 kbps, 48 KHz
DVDInfo
Title:
Size: 5.79 Gb ( 6 069 274 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Turkish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Turkish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Turkish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Turkish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 01:37:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Turkish (Dolby AC3, 6 ch)
Turkish (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_06 :
Play Length: 00:01:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_07 :
Play Length: 00:02:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Turkish (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
