Последний бойскаут / The Last Boy Scout (Тони Скотт / Tony Scott) [1991, США, боевик, триллер, комедия, криминал, детектив, AC3, NTSC] Dub (Варус Видео)

Страницы:  1
Ответить
 

keastwood

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 308

keastwood · 28-Фев-12 23:13 (13 лет 6 месяцев назад, ред. 16-Ноя-13 19:04)

Последний бойскаут / The Last Boy Scout
Перевод: Профессиональный дублированный /Варус Видео/
Продолжительность: 01:45:24
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0 (двухканальное моно)
Битрейт: 192 kbps
FPS: NTSC
Доп. информация:
Фильм дублирован на студии "Варус Видео".
Автор синхронного текста и режисссер: Сергей Клопов.
Звукооператор: Александр Сироткин.
Перевод: Наталья Александрова.
Редактор: Владимир Заика.
Директор: Людмила Бронникова.
Роли дублировали:
Юрий Маляров — Joe Hallenbeck (Bruce Willis)
Вадим Курков — Jimmy Dix (Damon Wayans)
Татьяна Веселкина — Darian Hallenbeck (Danielle Harris)
Елена Малютина — Sarah Hallenbeck (Chelsea Field)
Марина Тарасова — Cory (Halle Berry)
Виктор Петров — Bessalo (Joe Santos)
Владислав Ковальков — Sheldon Marcone (Noble Willingham)
Василий Куприянов — Milo (Taylor Negron)
Михаил Лебедев — Pablo (Frank Collison)
Борис Быстров — Senator Baynard (Chelcie Ross)
Дмитрий Матвеев — Mike Matthews (Bruce McGill)
Дмитрий Полонский — Chet (Kim Coates)
Дмитрий Филимонов — M.C. (Eddie Griffin)
За исходник для синхронизации (оцифровка с VHS) спасибо Liu Jian.
Дорожка синхронизирована под BDRip продолжительностью 01:45:24.Торрент-файл обновлен 16.11.2013
(более качественный исходник)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

gross_1978

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 63

gross_1978 · 21-Апр-14 18:37 (спустя 2 года 1 месяц)

подскажите, на лицензии варуса не стерео звук был?
[Профиль]  [ЛС] 

Codename117

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 172

Codename117 · 23-Дек-18 06:50 (спустя 4 года 8 месяцев)

ребят помогите найти перевод с матами. Это был единственный дословный перевод, так как фразу с зонтиком ни дубляж ни НТВ ни Гаврилов не перевели правильно.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error