Мои друзья / Amici miei (Пьетро Джерми, Марио Моничелли) [1975, Италия, комедия, DVDRip]

Мои друзья / Amici miei
Год выпуска: 1975
Страна: Италия
Жанр: комедия
Продолжительность: 2ч 07м
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Режиссер: Пьетро Джерми, Марио Моничелли
В ролях: Уго Тоньяцци, Адольфо Чели, Гастон Москин, Филипп Нуаре, Ренцо Монтаньяни, Милена Вукотич, Энцо Каннавале, Сильвия Дионизио, Алессандро Хабер, Паоло Стоппа.
Описание: Их кредо: шутить до самой смерти, фактически так оно и есть... Четверо друзей, дожив каждый сам по себе лет до 50-ти, решают, что если и стоит жить дальше, так только шутя и вместе. Нет такого места на белом свете, где нельзя было бы напроказничать.
Шутки у них непростые, иногда просто грандиозные и всегда не глупые. "Что такое ум? Фантазия, интуиция, решительность и быстрота исполнения..." Особенно крепко достается людям, у которых плохо с чувством юмора - как правило, это "шестиногие восьмичлены с хоботом и яйцами".
Невообразимо смешное и невыносимо печальное кино одновременно.
Смело называем все фильмы этой Великой комедии киношедеврами.
Доп. информация: Релиз киноклуба , рип неизвестного автора, звук и синхронизация dsz
dsz пишет: "Я долго сомневался, какой вариант фильма выкладывать (мой рип или из осла), наши откастрировали фильм аж на 20 минут!!! Два раза пересмотрел и решил выложить все таки оригинальный вариант, поэтому часть фильма будет без перевода (но все не переведенные эпизоды более чем понятны). В Моих друзьях-2,3,таких проблем не возникло,да и перевод там получше."
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x368 (1.96:1), 25 fps, DivX Codec 5.02 build 484 ~639 kbps avg, 0.10 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Спасибо за приятные слова! К сожалению, из того, что раздаю, пока удается смотреть не больше половины, так что, видимо, в селекции сыграл роль элемент случайности.

Колоссальное СПАСИБО!!! За все 3 фильма!!! Прямо УРРРРАААА!!!

Ну просто праздник, спасибо друг.

Помогите, пожалуйста, скачать!
Сидеры, ау!
Заранее большое спасибо, раздающему - отдельный поклон!

Спасибор большое. Давно искал. Нашел только на итальянском. Теперь пойму хоть что к чему.

огромное спасибо за раздачу.облазил все сайты уже не надеясь найти этот фильмец.

А что-то я не смог их найти. Или раздачи не было?
Друзей-2 нашел

Фильм замечательный, но с переводом некоторые проблемы - звуковая дорожка перевода несколько раз пропадает... И в таких местах... Жаль.

Доктор! Вы просто кудесник! Налили бальзаму на весь организм!! Спа-си-бч-ко

Спасибо большое!Отличный фильм!Посмотрел один раз на московском кинофестивале и всегда мечтал еще раз увидеть!Беру!И очень сильно благодарю!

Помню в прокате фильм назывался "Мужчины-проказники", посмотрела лишь одну часть, и уже 18 лет рассказываю про этот фильм знкомым, но никто (!?) его не видел. Скачаю обязательно! Спасибо!

Спасибо огромное. А можно Вас попросить, чтобы тот, кастрированный вариант Вы тоже выложили на сайт. Ведь там, наверное советский дубляж?? Плииизззз!!!

Спасибо! Смотрю, не один я был очарован этим фильмом и долго его искали.
Очень тонкий фильм и его юмор очень совпадает с моим воспиятием
Еще раз большое спасибо за раздачу!

Спасибо большое.Но звуковая дорожка с переводом пропадает слишком уж часто.Если у кого-то есть фильм без подобных огрехов выложите его пожалуйста.

посмотрела этот фильм впервые в 9 лет.с тех пор прошло уже 14 ,а я до сих пор помню этот фильм в деталях и могу смело сказать что лучшей комедии в своей жизни не видала

Ауч. Я думал, не найду.
Molto grazie

Встаньте пожалуйста на раздачу! Этот фильм шел в советском прокате под названием " Мужчины проказники"?

Да это тот фильм!Видел его один раз в детстве .очень смеялся и очень многое запомнил)))

не смог смотреть - такую специфику итальянского юиора не принимаю. Сцена в больнице доканала - тоскливо смотреть на дураккаваляние известных людей. Еще радуетЮ что в фильме не снялись Мастрояни и Пикколи.

Действительно бальзам. Слава раздающим и за такое качество. Много лет искал "Мужчины - проказники", не знал настоящего названия. Спасибо.

Спасибо конечно.У переводчика видимо сильное недержание,слишком часто отлучается.В итоге три четверти фильма друзья шпарят на чистейшем итальянском,который,похоже, я один здесь не знаю

Я искал его еще на касетах, как приезжар в Россиию, бегал по всем продавцам видео! как посмотрел его году в 88-м, был просто очарован!

Насколько я понимаю, существует единственный перевод этого фильма (Владимир Штейн), но к урезанной версии (а там вырезанные куски исказили сценарий фильма). Наложение этого звука на полную версию выглядит глупо – в непереведенных местах русские фразы бьются пополам. Субтитры удалось найти только на английском. Удивительно, что до сих пор никто не сделал хотя бы русские субтитры.

Фильм потрясающий, долго искал эту часть. Огромное спасибо раздающим!

субтитры к непереведённым местам находятся легко на английском, всем рекомендую, там самый смех! если смотреть без перевода, "догадываться" - многое теряется.

Мы с женой можем попытаться озвучить полностью, переведя места, где нет озвучки (она неплохо знает итальянский), но желательно заиметь итальянскую аудиодорогу - не поверх же одноголосого перевода накладывать наш двуголосый.

А где же тут Пикколи?

Теперь всё переведено на русский, да и качество на порядок выше:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4719469

А я вынесла сей крест до конца. Да и вообще это не комедия, а драма.