Мои друзья / Amici miei (Пьетро Джерми, Марио Моничелли) [1975, Италия, комедия, DVDRip]

Ответить
 

Гость


Гость · 13-Сен-07 17:30 (17 лет 1 месяц назад, ред. 13-Сен-07 17:45)

Мои друзья / Amici miei
Год выпуска: 1975
Страна: Италия
Жанр: комедия
Продолжительность: 2ч 07м
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Режиссер: Пьетро Джерми, Марио Моничелли
В ролях: Уго Тоньяцци, Адольфо Чели, Гастон Москин, Филипп Нуаре, Ренцо Монтаньяни, Милена Вукотич, Энцо Каннавале, Сильвия Дионизио, Алессандро Хабер, Паоло Стоппа.
Описание: Их кредо: шутить до самой смерти, фактически так оно и есть... Четверо друзей, дожив каждый сам по себе лет до 50-ти, решают, что если и стоит жить дальше, так только шутя и вместе. Нет такого места на белом свете, где нельзя было бы напроказничать.
Шутки у них непростые, иногда просто грандиозные и всегда не глупые. "Что такое ум? Фантазия, интуиция, решительность и быстрота исполнения..." Особенно крепко достается людям, у которых плохо с чувством юмора - как правило, это "шестиногие восьмичлены с хоботом и яйцами".
Невообразимо смешное и невыносимо печальное кино одновременно.
Смело называем все фильмы этой Великой комедии киношедеврами.
Доп. информация: Релиз киноклуба , рип неизвестного автора, звук и синхронизация dsz
dsz пишет: "Я долго сомневался, какой вариант фильма выкладывать (мой рип или из осла), наши откастрировали фильм аж на 20 минут!!! Два раза пересмотрел и решил выложить все таки оригинальный вариант, поэтому часть фильма будет без перевода (но все не переведенные эпизоды более чем понятны). В Моих друзьях-2,3,таких проблем не возникло,да и перевод там получше."
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x368 (1.96:1), 25 fps, DivX Codec 5.02 build 484 ~639 kbps avg, 0.10 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
 

Гость


Гость · 13-Сен-07 19:57 (спустя 2 часа 26 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

vladya008 писал(а):
Отдаю должное вашему вкусу! Оч. нравятся ваши раздачи.
Спасибо за приятные слова! К сожалению, из того, что раздаю, пока удается смотреть не больше половины, так что, видимо, в селекции сыграл роль элемент случайности.
 

yjin_old

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 98

yjin_old · 13-Сен-07 23:39 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Колоссальное СПАСИБО!!! За все 3 фильма!!! Прямо УРРРРАААА!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ivanich

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 13


ivanich · 07-Дек-07 20:42 (спустя 2 месяца 22 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Ну просто праздник, спасибо друг.
[Профиль]  [ЛС] 

Slon77

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 14


Slon77 · 22-Янв-08 01:57 (спустя 1 месяц 14 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Помогите, пожалуйста, скачать!
Сидеры, ау!
Заранее большое спасибо, раздающему - отдельный поклон!
[Профиль]  [ЛС] 

Leo_part

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 44

Leo_part · 02-Мар-08 17:36 (спустя 1 месяц 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибор большое. Давно искал. Нашел только на итальянском. Теперь пойму хоть что к чему.
[Профиль]  [ЛС] 

Paradox8787

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1


Paradox8787 · 02-Май-08 12:58 (спустя 1 месяц 30 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

огромное спасибо за раздачу.облазил все сайты уже не надеясь найти этот фильмец.
[Профиль]  [ЛС] 

Turr

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 2


Turr · 01-Июн-08 22:09 (спустя 30 дней, ред. 01-Июн-08 22:09)

Цитата:
"В Моих друзьях-2,3,таких проблем не возникло,да и перевод там получше."
А что-то я не смог их найти. Или раздачи не было?
Друзей-2 нашел
[Профиль]  [ЛС] 

DenisTK

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


DenisTK · 12-Июн-08 11:20 (спустя 10 дней)

Фильм замечательный, но с переводом некоторые проблемы - звуковая дорожка перевода несколько раз пропадает... И в таких местах... Жаль.
[Профиль]  [ЛС] 

Карл_Грейт

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 3

Карл_Грейт · 26-Сен-08 22:38 (спустя 3 месяца 14 дней)

Доктор! Вы просто кудесник! Налили бальзаму на весь организм!! Спа-си-бч-ко
[Профиль]  [ЛС] 

Sarikov

Стаж: 16 лет

Сообщений: 24

Sarikov · 08-Окт-08 03:10 (спустя 11 дней)

Спасибо большое!Отличный фильм!Посмотрел один раз на московском кинофестивале и всегда мечтал еще раз увидеть!Беру!И очень сильно благодарю!
[Профиль]  [ЛС] 

ia22

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 113

ia22 · 19-Янв-09 09:11 (спустя 3 месяца 11 дней)

Помню в прокате фильм назывался "Мужчины-проказники", посмотрела лишь одну часть, и уже 18 лет рассказываю про этот фильм знкомым, но никто (!?) его не видел. Скачаю обязательно! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 24-Янв-09 12:11 (спустя 5 дней)

Спасибо огромное. А можно Вас попросить, чтобы тот, кастрированный вариант Вы тоже выложили на сайт. Ведь там, наверное советский дубляж?? Плииизззз!!!
 

Serg II

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 14


Serg II · 07-Июн-09 15:21 (спустя 4 месяца 14 дней)

Спасибо! Смотрю, не один я был очарован этим фильмом и долго его искали.
Очень тонкий фильм и его юмор очень совпадает с моим воспиятием
Еще раз большое спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

DonSangre

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 41

DonSangre · 04-Авг-09 05:37 (спустя 1 месяц 26 дней)

Спасибо большое.Но звуковая дорожка с переводом пропадает слишком уж часто.Если у кого-то есть фильм без подобных огрехов выложите его пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

aviatori

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 100


aviatori · 11-Сен-09 14:19 (спустя 1 месяц 7 дней)

посмотрела этот фильм впервые в 9 лет.с тех пор прошло уже 14 ,а я до сих пор помню этот фильм в деталях и могу смело сказать что лучшей комедии в своей жизни не видала
[Профиль]  [ЛС] 

Del1975

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 14

Del1975 · 23-Сен-09 02:47 (спустя 11 дней)

Ауч. Я думал, не найду.
Molto grazie
[Профиль]  [ЛС] 

Justsayyes

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 110


Justsayyes · 14-Дек-09 11:17 (спустя 2 месяца 21 день)

Встаньте пожалуйста на раздачу! Этот фильм шел в советском прокате под названием " Мужчины проказники"?
[Профиль]  [ЛС] 

nnnn72

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 9


nnnn72 · 23-Янв-10 01:35 (спустя 1 месяц 8 дней)

Да это тот фильм!Видел его один раз в детстве .очень смеялся и очень многое запомнил)))
[Профиль]  [ЛС] 

prouste

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 32


prouste · 04-Мар-10 19:24 (спустя 1 месяц 12 дней)

не смог смотреть - такую специфику итальянского юиора не принимаю. Сцена в больнице доканала - тоскливо смотреть на дураккаваляние известных людей. Еще радуетЮ что в фильме не снялись Мастрояни и Пикколи.
[Профиль]  [ЛС] 

odesserg

Стаж: 14 лет

Сообщений: 2


odesserg · 26-Дек-10 23:28 (спустя 9 месяцев)

Действительно бальзам. Слава раздающим и за такое качество. Много лет искал "Мужчины - проказники", не знал настоящего названия. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Bludnij

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 153


Bludnij · 23-Авг-11 15:30 (спустя 7 месяцев)

Спасибо конечно.У переводчика видимо сильное недержание,слишком часто отлучается.В итоге три четверти фильма друзья шпарят на чистейшем итальянском,который,похоже, я один здесь не знаю
[Профиль]  [ЛС] 

tuxnix

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 7

tuxnix · 06-Дек-11 00:18 (спустя 3 месяца 13 дней)

ia22 писал(а):
Помню в прокате фильм назывался "Мужчины-проказники", посмотрела лишь одну часть, и уже 18 лет рассказываю про этот фильм знкомым, но никто (!?) его не видел. Скачаю обязательно! Спасибо!
Я искал его еще на касетах, как приезжар в Россиию, бегал по всем продавцам видео! как посмотрел его году в 88-м, был просто очарован!
[Профиль]  [ЛС] 

zheldyba

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 14


zheldyba · 06-Мар-12 15:29 (спустя 3 месяца)

Насколько я понимаю, существует единственный перевод этого фильма (Владимир Штейн), но к урезанной версии (а там вырезанные куски исказили сценарий фильма). Наложение этого звука на полную версию выглядит глупо – в непереведенных местах русские фразы бьются пополам. Субтитры удалось найти только на английском. Удивительно, что до сих пор никто не сделал хотя бы русские субтитры.
[Профиль]  [ЛС] 

renat.rashidov

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 2


renat.rashidov · 13-Мар-12 22:08 (спустя 7 дней)

Цитата:
Мои друзья / Amici miei (Пьетро Джерми, Марио Моничелли) [1975 г., комедия, DVDRip]
Фильм потрясающий, долго искал эту часть. Огромное спасибо раздающим!
[Профиль]  [ЛС] 

tau-kita

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1675

tau-kita · 09-Ноя-12 02:29 (спустя 7 месяцев)

субтитры к непереведённым местам находятся легко на английском, всем рекомендую, там самый смех! если смотреть без перевода, "догадываться" - многое теряется.
[Профиль]  [ЛС] 

Штирлиц75

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 3767


Штирлиц75 · 20-Дек-12 13:08 (спустя 1 месяц 11 дней)

Мы с женой можем попытаться озвучить полностью, переведя места, где нет озвучки (она неплохо знает итальянский), но желательно заиметь итальянскую аудиодорогу - не поверх же одноголосого перевода накладывать наш двуголосый.
[Профиль]  [ЛС] 

raf4359

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 65


raf4359 · 15-Авг-13 11:37 (спустя 7 месяцев)

prouste писал(а):
32880510не смог смотреть - такую специфику итальянского юиора не принимаю. Сцена в больнице доканала - тоскливо смотреть на дураккаваляние известных людей. Еще радуетЮ что в фильме не снялись Мастрояни и Пикколи.
А где же тут Пикколи?
[Профиль]  [ЛС] 

imvolk-13

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 1470

imvolk-13 · 18-Апр-14 21:05 (спустя 8 месяцев)

goo-goo писал(а):
56217496субтитры к непереведённым местам находятся легко на английском, всем рекомендую, там самый смех! если смотреть без перевода, "догадываться" - многое теряется.
Теперь всё переведено на русский, да и качество на порядок выше:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4719469
[Профиль]  [ЛС] 

foxyparents

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 512

foxyparents · 28-Апр-14 20:31 (спустя 9 дней, ред. 29-Апр-14 17:20)

prouste писал(а):
32880510не смог смотреть - такую специфику итальянского юиора не принимаю. Сцена в больнице доканала - тоскливо смотреть на дураккаваляние известных людей. Еще радуетЮ что в фильме не снялись Мастрояни и Пикколи.
А я вынесла сей крест до конца. Да и вообще это не комедия, а драма.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error