tеko · 23-Янв-12 15:28(12 лет 10 месяцев назад, ред. 14-Май-16 23:57)
Дикая река / The River Wild Страна: США Жанр: триллер Год выпуска: 1994 Продолжительность: 01:51:29 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов Субтитры: нет Режиссер: Кёртис Хэнсон / Curtis Hanson
В ролях: Мэрил Стрип, Кевин Бейкон, Дэвид Стрэтэйрн, Джон Си Райли, Джозеф Маццелло, Стефани Сойер, Бенджамин Брэтт, Виктор Гэллоуэй, Элизабет Хоффман, Уильям Лаккинг Описание: Нельзя сказать, что Гейл счастлива в браке: они с мужем на грани развода. Но однажды она принимает судьбоносное для семьи решение: отправиться в путешествие по бурной реке, знакомой ей с молодых лет. Семейные дрязги отходят на второй план, когда Гейл замечает в воде тонущих. Спасенный Уэйд, на первый взгляд, казался человеком порядочным. Но когда, он достал оружие, стало ясно — это нападение.Перевод фильма Гавриловым состоялся благодаря пользователям рутрекера.
Подробности здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3802385Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1414 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Гаврилов Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps - Живов (отдельно)
Спасибо за релиз ! А есть ли отдельно Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов| и подойдёт ли он к Blu-Ray Remux 1080p ? Разница во времени 12 секунд (здесь 01:51:29, а ремуксе 01:51:17), хотя fps одинаковый ! Или здесь опечатка ???
