Пьяный ангел / Drunken angel / Yoidore tenshi Страна: Япония Жанр: триллер, драма, криминал Год выпуска: 1948 Продолжительность: 01:38:14 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов Субтитры: нет Режиссер: Акира Куросава / Akira Kurosawa В ролях: Такаси Симура, Тосиро Мифунэ, Рейсабуро Ямамото, Митиё Когурэ, Норико Сэнгоку, Сизуко Касаги, Эйтаро Синдо, Macao Симидзу, Тайдзи Тонояма, Ёсико Куга Описание: В нищем и грязном районе, в унылом бараке, превращенном в больничку, ведет прием пациентов врач. Однажды к нему обращается за помощью молодой хулиган, раненный в драке с местными гангстерами. Врач обнаруживает у своего непокорного пациента туберкулез. И постепенно, стараясь завоевать доверие, задобрить злобного парня, привязывается к нему, старается не только вылечить, но и спасти его от одиночества, отчаяния, пьянства. Снисходительность, доброта и терпение врача пробуждают в угловатом хулигане отзывчивость, благодарность, человечность, солидарность. Когда вновь появляются гангстеры, «Пьяный ангел», не желая подчиниться законам преступного мира, законам злобы, бросается на защиту наивной и доверчивой медсестры. Качество видео: BDRip Формат видео: AVI Видео: 656x480 (1.37:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1918 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Не претендуя на изысканность и эстетство, однако, выскажу субъективное мнение - фильм никаких особых эмоций не вызвал. Если задаться вопросом, жаль ли времени, потраченного на просмотр? - то скорее "да", чем "нет". Но и отрицательных эмоций сие произведение не вызвало. Но я, как мне помнится, не смотрел иных фильмов мастера Куросавы, и, возможно, начинать знакомство с мэтром нужно было с чего-то другого.
1948 год? Такой Японии я ещё не видел)) чес слово японского духа самый минимум, западного влияния максимум.
Фильм понравился, кино интересное, и постановка и сюжет. Ничего такого сверх: переживать не будете, сопереживать тоже, но как говорил смотреть интересно. Понравилось сменение "тонов" повествования: если грубо выразится - от веселья к грусти.
Озвучка не шибко понравилась. Много пропусков, видимо субтитры были не "полноценны". Люди говорят - Диктор молчит, хорошо что слова японские несложные. можно понять. однако в конце фильма на последней беседе, как-раз озвучено не было кусками, а там как раз важный разговор, в общем досадно.
Описание, рецензия фильма неверна:
Верно только:
В нищем и грязном районе, в унылом бараке, превращенном в больничку, ведет прием пациентов врач. Однажды к нему обращается за помощью молодой хулиган, раненный в драке с местными гангстерами.
Врач обнаруживает у своего непокорного пациента туберкулез. И постепенно, стараясь завоевать доверие, задобрить злобного парня, привязывается к нему, старается не только вылечить, но и спасти его от одиночества, отчаяния, пьянства.
далее должно быть:
Несмотря на упорство врача, пациент постоянно сбегает и полностью пренебрегает врачебной практикой лечения туберкулёза. Мнив о себе как именующийся - якудза, он игнорирует уже явную угрозу смерти и решает первым делом защитить свою честь и достоинство. Оказавшись, что защищать нечего, он решает убить главу клана воров ... что оказалось непосильно и привело к обратно-противоположному ходу. Только смерть освободила "якудзу-пьяницу" от самого себя, от пьянки, от нужды находится в больнице и вести спокойное выздоровление, от создании семьи, от обязанности перед словом якудза, от обязанности перед главой клана, от обязанности перед всеми... Итог один - он устал жить и решил сам умереть. то что здесь в описании такого в фильме вообще нет
никому он на защиту не бросается, весь фильм его интересует только своя шкура и не мигом не один кто либо другой, не мигом не звуком ... он якудза- он глуп изначально
А почему бы вам не промолчать и просто наслаждаться просмотром? Вы что, училки литературы, которые обмусоливают Булгакова?! И даже, просмотрев 1000 фильмов, до настоящих рецензоров вам далеко! Качество хорошее, звук неплохой. Фильм лёгкий. На железе читается. Автору „Спасибо!“.
Описание в самом деле правдиво лишь частично. Многие описания на рутрекере либо вообще не правдивы, либо частично правдивы. Никакой медсестры тут нет, ради которой гангстер якобы дерется с бывшими дружками.
Спасибо за редкий дар! Трио Великих!... 
