Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai (Яш Чопра / Yash Chopra) [1997, Мелодрама, комедия, семейный, DTS] MVO формат АВ "Амир"

Сумасшедшее сердце / Dil To Pagal Hai

---

Режиссёр на русском: Яш Чопра
Режиссёр на английском: Yash Chopra

---

Жанр: Мелодрама, комедия, семейный
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 02:59:30
дорожка получена путем замены центрального канала оригинальной дорожки DTS-HD-MA,
на центральный канал с лицензионного диска. Идеально ложится под Blu-ray
На лицензионном российском диске в русской дорожке слышно рассинхрон, можете сравнить ту дорожку с дорожкой из этой раздачи. особенно это видно на этом промежутке времени 00:21:41
Скачать сэмпл (101 МБ)

---

FPS: 24 fps
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) формат АВ "Амир"
Аудио кодек: DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 755
Разрешение: 16 bit

Abu542
Суммарный размер постера (длинна+ширина) не должен превышать 1200 пикселей, исправьте пожалуйста
Для получения статуса √ проверено напишите ЛС после внесения указанных исправлений, с обязательной ссылкой на раздачу

Нечего не понятно - что делалось-то с этими дорожками? Лицензионного диска с какой озвучкой? АС3 или DTS? А какими программами пользовались? Я бы выложил блю-рей, но будут спрашивать и про озвучку, а что я могу про неё сказать?
(от 7.11.12) @ to Abu542: Я понял тебя - будем делать. Жалко, что русских субтитров к фильму в природе не существует. Сумасшедшее сердце (субтитры)