Спаун / Отродье / Spawn (Марк А.З. Диппе / Mark A.Z. Dippé) [1997, США, фэнтези, боевик, триллер, DVDRip] [Режиссерская версия / Directors Cut] DVO (Союз-Видео) + AVO (Живов)

Страницы:  1
Ответить
 

allecs2010

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1389


allecs2010 · 27-Дек-11 11:40 (14 лет 5 месяцев назад, ред. 27-Дек-11 17:26)

Спаун / Отродье / Spawn / Режиссерская версия / Directors Cut
Разница между театральной и режиссёрской версиями
Страна: США
Жанр: фэнтези, боевик, триллер
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:38:29


Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Союз-Видео
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Субтитры: нет


Режиссер: Марк А.З. Диппе / Mark A.Z. Dippé
В ролях: Майкл Джей Уайт, Джон Легуизамо, Мартин Шин, Тереза Рэндл, Никол Уильямсон, Д.Б. Суини, Мелинда Кларк, Мико Хьюз, Сидни Бодуан, Майкл Пападжон


Описание: «Краповый берет» Эл Симмонс убит своим начальником во время выполнения очередной миссии. Попав в чистилище, он заключает сделку с Дьяволом. Сатана дает ему силу, доспехи и оружие. В обмен на то, чтобы еще раз увидеть свою жену, Симмонс должен предварить приход сил Зла на Землю. Оказавшись на свободе, он разрывает контракт в одностороннем порядке…








Качество видео: DVDRip (DVD5)
Формат видео: AVI
Видео: 640x336 (1.90:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~920 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Союз-Видео за дорожку спасибо Miller38 и undre19
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Живов Отдельно
Сравнение
В этих 3-х раздачах другие версии и др. переводы
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1130476
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3581503
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3790399
Эта https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=41572 похоже на режиссерскую версию - скачал сэмпл - перевод Живова, http://www.check2pic.ru/compare/4753/3/
MediaInfo
General
Complete name : D:\Релизы\Спаун (Режиссерская версия)\(1997) Спаун (Режиссерская версия).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 745 MiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 1 058 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 921 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 1.905
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.179
Stream size : 649 MiB (87%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 90.0 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 21174

tеko · 27-Дек-11 17:23 (спустя 5 часов)

кнопки кинопоиска и IMDB должны вести на сайты, а не на посредников. Исправьте пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

allecs2010

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1389


allecs2010 · 27-Дек-11 17:27 (спустя 4 мин.)

tеko писал(а):
кнопки кинопоиска и IMDB должны вести на сайты, а не на посредников. Исправьте пожалуйста
tеko исправил
[Профиль]  [ЛС] 

Маррадёр

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 60


Маррадёр · 09-Фев-12 17:48 (спустя 1 месяц 13 дней)

Фильм моего детства и мой любимый антигерой)))) спасибо за релиз))) давно искал нормальную версию с нормальным переводом и не вырезанными сценами
[Профиль]  [ЛС] 

Demosphenus

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 4


Demosphenus · 08-Мар-12 10:08 (спустя 27 дней)

Большое спасибо за фильм моего детства. Лучшая роль Майкла Джея Уайта на мой взгляд.
[Профиль]  [ЛС] 

Andrei-0000

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 16


Andrei-0000 · 14-Мар-12 18:42 (спустя 6 дней)

замечательная раздача (в частности перевод, как раньше был на касете) но вот размер был бы на DVD-5. к сожалению исходник на DVD-5 только c одноголосым переводом. Может кто-нибудь добавит на DVD-5 перевод союз-видео? Было бы здорово)
[Профиль]  [ЛС] 

ГневВремен

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 14

ГневВремен · 28-Апр-12 16:07 (спустя 1 месяц 13 дней)

На видео смотрел, с переводом (пошол на+++) щя пересматриваю,вообще круть!
Спасибо за ностальгию))))
[Профиль]  [ЛС] 

Джим-4

Стаж: 15 лет

Сообщений: 21

Джим-4 · 15-Июн-12 22:55 (спустя 1 месяц 17 дней)

парни а почему нет этого фильма с дублрованным переводом, я смотрел этот фильм с дубляжем ещё на касете и по телику крутили с дубляжем
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error