Ревущие годы / Инспектор инкогнитоGli anni ruggentiСтрана:Италия Студия:Incei Film, SpA Cinematografica Жанр:Комедия Год выпуска:1962 Продолжительность:01:44:55 Перевод:Одноголосый закадровый - ROLLINGHEAD (Сергей Синица) Субтитры:Итальянские, русские Оригинальная аудио дорожка:Итальянская Премьера (мировая):21 апреля 1962 года Премьера DVD:09 марта 2005 годаРежиссер:Луиджи Дзампа / Luigi ZampaВ ролях:Нино Манфреди /Nino Manfredi/... Omero Battifiori Джино Черви /Gino Cervi/... Salvatore Acquamano Мишель Мерсье /Michèle Mercier/... Elvira Acquamano Гастоне Москин /Gastone Moschin/... Carmine Passante Сальво Рандоне /Salvo Randone/... Il medico antifascista Анджела Люче /Angela Luce/... Rosa De Bellis Розалия Маджио /Rosalia Maggio/... Donna Nunzia Acquamano Линда Сини /Linda Sini/... Elsa Карла Кало /Carla Calò/... Аннетта Эспозито /Annetta Esposito/...Описание:Тридцатые годы. Времена фашисткой диктатуры. Омеро Батифьори, страховой агент из Рима, в поисках клиентов приезжает в маленький городок. Местные власти принимают его за инспектора-инкогнито, прибывшего с целью проверки. В городке начинается вакханалия: в спешном порядке досками заколачиваются "позорные" переулки, на стенах домов пишутся лозунги Дуче...
Весёлая экранизация на тему "Ревизора" по Гоголю. (Lirik')Дополнительная информация по релизу:Спасибо Scharphedin за итальянский DVD. Русская звуковая дорожка взята с этого DVDRip'a и включена первой по умалчиванию. Большое СПАСИБО Lirik за перевод и также большое СПАСИБО ROLLINGHEAD (Сергей Синица) за озвучку фильма. Меню:Статичное, озвученное, на итальянском.
Удалена предупреждающая заставка.
Меню фильма не изменялось.
В дополнительных материалах присутствуют - galleria fotografica; presentazione; cast artistico; cast tecnico; credits
Soft
• PgcDemux 1.2.0.5
• Adobe Audition 1.5
• Sound Forge 9.0
• Subtitle Creator
• DVDSubEdit 1.5
• MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2
• DVDRemake Pro 3.6.3
Title: Revuschie_gody_DVD5_[rutr.life]
Size: 4.25 Gb ( 4 451 430 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:41:55
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Italiano
Russian VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 1 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:03:02
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 1 ch) VTS_05 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified VTS_06 :
Play Length: 00:01:02
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
Озорная комедия высмеивающая не только провинциальные нравы, но и нравы времен фашистской диктатуры. Получился весьма веселенький коктейль.
P.S. Я теперь знаю, с кого ВВП брал пример демонстрируя народу свой мускулистый торс.
Да уж, "весёлая экранизация", обхохочешься... А фильм отличный! И ведь был у нас в прокате под названием "Инспектор инкогнито" (потом это название отчасти использовал Гайдай).
Тогда, помню, никто и не ходил - в рекламе упирали на Гоголя. а в те годы после уроков литературы к русской классике отношение было своеобразное... И как он там шёл, наверняка текст другой был, здесь-то перевод отличный. А сейчас, наверное, смотрится даже лучше!
Я не могу тебе отказать! 
