Последний магнат / The Last Tycoon (Элиа Казан / Elia Kazan) [1976, США, Драма, DVD9 (Custom)] MVO (НТВ+), DVO, AVO (Володарский) + Original Eng

Последний магнат / The Last Tycoon
Страна: США
Жанр: Драма
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 02:03:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (НТВ+)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) (Володарский)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Элиа Казан / Elia Kazan
В ролях: Роберт Де Ниро /Robert De Niro/, Тони Кертис /Tony Curtis/, Роберт Митчэм /Robert Mitchum/, Жанна Моро /Jeanne Moreau/, Джек Николсон /Jack Nicholson/, Доналд Плезенс /Donald Pleasence/, Анжелика Хьюстон /Anjelica Huston/, Джон Кэррэдин /John Carradine/, Рэй Миллэнд /Ray Milland/, Дэна Эндрюс /Dana Andrews/, Тереза Расселл /Theresa Russell/
Описание: Через слегка приоткрытые двери, можно увидеть старый, но достойный упоминания и восхищения съёмочный мир Голливуда. У него свои правила и законы, свои идеи и мысли, своё направление и движение, и в годы депрессии кино обретало некий иной облик и форму чем сейчас.
Но не стоит заострять своё внимание в этом фильме только на воспроизведённые старые павильоны и декорации, хотя они и вызывают восхищение и одобрение, ведь этот только фон для действия, вернее фон для раскрытия и интерпретации главного героя фильма, а именно кинопродюсера Монро Стара.
Худощавого телосложения, но не лишённый стройности и грации Монро заставляет обратить на себя внимание уже с первого появления в кадре, и зритель ничего о нём не знает, а только пытается по движениям, по молчаливому и даже холодному взгляду, разглядеть в нём глубоко спрятанные личные качества. Но с течением времени, благодаря сильному упору создателей фильма на раскрытие этого персонажа, с каждой новой минутой прозрачность и невидимость Монро Стара всё больше исчезает, и вот в холодном, точном и молчаливом продюсере, не расстающимся с пиджаком и галстуком, зрителю удаётся медленно и равномерно погрузиться в это несчастное и разбитое сердце, и, видя его глубоко спрятанные страдания, остаётся только сочувствовать ему.
Роберту Де Ниро удалось отлично раскрыть на экране сложный образ успешного и уважаемого в Голливуде продюсера, в слиянии с одиночеством и непониманием, а медленное, как бы текущее само по себе повествование полностью погружает зрителя в эти прошлые годы. Некоторые моменты фильма действительно заслуживают одобрения — это и красиво, но тихо льющиеся кадры любовных встреч Стара с Кэтлин Мур, это красивые вставки кадров фильмов снимаемых и корректируемых утончённым продюсером, это и встреча в одном кадре таких гениев кино как Роберт Де Ниро и Джек Николсон — обидно, что это мгновение короткое, но уж сильно запоминающееся.
Картина интересна и тем, что это последняя режиссерская работа забытого классика Элиа Казана, который смог показать на экране те самые забытые времена, смог создать ту эпоху, которую мы уже забываем, и, наслаждаясь просмотром, зритель попадает в прошлое, и оставляют его там до самых финальных титров.
Фильм был снят не в подходящее время — то были годы расцвета насилия, ярости которые были для зрителя в диковинку, а спокойной, тихой и красивой мелодраме просто не было места, но сейчас, в наше время, уставши от крови и насилия на экране, просто очень полезно расслабиться и насладиться красивым и очень утончённым фильмом.
Leonard(c)
Доп. информация: Исходник взят с раздачи mescalero.
Добавлены:
- Многоголоска НТВ+ отсюда (спасибо ralf124c41+)
- Двухголоска и Володарский с моей раздачи. Исправлен дефект в виде пропуска 1 секунды в середине фильма.
Озвучка студии Ульпаней-Ром с исходника, во-первых, не влазит даже если перевести в стерео, во-вторых, после нормальных озвучек её слушать не хочется. Для коллекционеров выложил её отдельно (часть 1, часть 2).
Меню выбора языков переделано. Допов нет.
Меню: анимированное / озвученное

Тип релиза: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио: Английский - Dolby AC3, 6 ch, 448kbps
Аудио 2: Русский (НТВ+) - Dolby AC3, 2 ch, 192kbps
Аудио 3: Русский (DVO) - Dolby AC3, 2 ch, 192kbps
Аудио 4: Русский (Володарский) - Dolby AC3, 2 ch, 192kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

Mantisby
Огромное спасибо!

Спасибо за отличный фильм.
Действительно, совместные сцены Де Ниро и Николсона - просто блеск!
А ведь здесь еще и Тони Кертис и Роберт Митчем и Дональд Плезенс...
Получил большое удовольствие от просмотра.

Роберт Де Ниро и Джек Николсон, как я пропустил это кино ? и как я пропустил ?

Спасибо!
Если кому-нибудь потребуется помощь в скачивании, смело пишите мне в ЛС, поможем обязательно (актуально сидировать пока не могу, увы).