General
Unique ID : 239994728045467585125614451178611980783 (0xB48D4DA6A0A32AD5A9E636155B70B9EF)
Complete name : ***\Chihayafuru\Chihayafuru - 01 [Anything-group].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 392 MiB
Duration : 22 min 45 s
Overall bit rate : 2 410 kb/s
Encoded date : UTC 2011-10-09 21:31:30
Writing application : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') сборка от Oct 31 2010 21:52:48
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22 min 45 s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : 1 Now the Flower Blooms
Writing library : x264 core 118 r2085 8a62835
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.60:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=1 / scenecut=50 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=28 / qpstep=8 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.50
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 22 min 45 s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Title : Озвучили: Milirina и Sad_kit [Anything-group]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 22 min 45 s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Language : Japanese
Default : No
Forced : No Text
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Перевод: Music Cat / Редактура: sys3x / Сверка с японским: drauglin
Language : Russian
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Avant
00:01:37.998 : en:OP
00:02:53.006 : en:A-part
00:09:37.010 : en:B-part
00:21:29.955 : en:ED
Скриншоты
Список эпизодов
01 Now the Flower Blooms
02 The Red That Is
03 From the Crystal White Snow
04 A Whirlwind of Flower Petals Descends
05 The Sight of a Midnight Moon
06 Now Bloom Inside the Ninefold Palace
07 But for Autumn`s Coming
08 The Sounds of the Waterfall
09 But I Cannot Hide
10 Exchange Hellos and Goodbyes
11 The Sky is the Road Home
12 Set These Forbidden Fields Aglow
13 For You, I Head Out
14 For There is No One Else Out Here
15 As Though Pearls Have Been Strung Across the Autumn Plain
16 The Autumn Leaves of Mount Ogura / О, алые листья клёнов на вершине горы Огура
17 World Offers No Escape / В мире бренном напрасно путь искать...
18 The Plum Blossoms Still Smell the Same / Не то, что вишни цвет — он, как и встарь, благоухает...
19 As the Years Pass / Долго или нет жить отведено...
20 The Cresting Waves Almost Look Like Clouds in the Skies / Белоголовая волна, подобна облаку...
21 As My Sleeves are Wet with Dew / Рукава моих одежд вымочил выпавший снег
22 Just as My Beauty Has Faded / Будто и не было их, я же — всё медлю...
23 The Night is Nearly Past / Уже искрится иней, а значит, ночь ушла...
24 Nobody Wishes to See the Beautiful Cherry Blossoms / Почти у самых вершин вишни расцвели...
25 Moonlight, Clear and Bright / На землю пролились яркие и чистые лучи лунного света.
Атас!!!
4 разнообразные двухголоски на сей онгоинг за 30 секунд поиска - неужто настолько сильная основа,
... иль очередной седзесский сопливец в духе "Рыцаря вампира" ? Написано после просмотра
Озвучка на высоте - спасибо.
Сюжет... хз как по мне,но барышни должны быть в восторге.
Большое спасибо, очень люблю вашу озвучку)) Аниме понравилось едва ли не с первого кадра. Вроде бы ничего особенного, но приятное и хочется смотреть еще.
Официально заявляю, что данная озвучка содержит НЕ последнюю и НЕ верную версию перевода, в чем вины переводчиков нет.
В самое ближайшее время, мы заменим озвучку предыдущих эпизодов, чтобы они соответствовали последним исправлениям.
Спасибо за внимание
Команде(Anything-group), аригато! 
Арато встрою, тройка снова вместе. А значит история продолжается) 
