Наши частные жизни / Nos vies privées / Our Private Lives / Нашите лични животи (Дени Коте / Denis Côté / Denis Cote) [2007, Канада, драма, DVDRip] Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

sonnyb

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1471


sonnyb · 08-Окт-11 10:05 (14 лет 2 месяца назад, ред. 08-Ноя-13 20:53)

Наши частные жизни / Nos vies privées
Страна: Канада
Жанр: драма
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 01:22:56
Перевод: Субтитры (by sonnyb) Блог
Субтитры: русские (внешние), французские (вшитые)
Оригинальная аудиодорожка: болгарский
Режиссер и автор сценария: Дени Коте / Denis Côté
В ролях: Пенко Господинов, Анастасия Лютова, Жан-Шарль Фонти
Описание: На окраине Шербрука, в сельской местности Квебека, привлекательная женщина одевает вечернее платье и поправляет макияж. Она стоит на дороге посредине леса и ждёт человека, который только что приехал из Болгарии и с которым она познакомилась в интернете 6 месяцев назад. Они никогда друг друга не видели и собираются провести вместе три недели возле озера, изолированные от всего. Оба болгары, Милена эмигрировала 10 лет назад в Канаду, а Филип живёт в Софии. Они моментально начинают чувствовать физическое влечение и проводят первое время там только исследуя друг друга. Но небо темнеет, когда наружу выползают внутренние демоны любовников. Тревога охватывает пару. Назад пути нет. Счастливое время уже принадлежит прошлому.
IMDb: 6.4/10
Фильмы режиссёра:
Северные штаты (2005)
Она хочет хаоса (2008)
Остовы (2009)
Кёрлинг (2010)
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x416 (1.73:1), 25 fps, XviD build 46 ~2505 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~256.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
MediaInfo
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L3
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Битрейт : 2250 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 416 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.251
Размер потока : 1,30 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 152 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,72 видеокадр)
Библиотека кодирования : LAME
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 18 лет

Сообщений: 17043

Scarabey · 10-Окт-11 23:33 (спустя 2 дня 13 часов)

sonnyb
У Вас скрины на запрещенном хостинге, прошу перезалить на фастпик
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 18 лет

Сообщений: 17043

Scarabey · 11-Окт-11 10:45 (спустя 11 часов)

sonnyb писал(а):
~2505 kbps avg,
  1. Требования к наполнению контейнера AVI/OpenDML ⇒
2400 - порог
прошу переделать рип
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 18 лет

Сообщений: 17043

Scarabey · 11-Окт-11 10:57 (спустя 11 мин.)

только Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

kombik2009

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 48


kombik2009 · 12-Окт-11 13:40 (спустя 1 день 2 часа)

На скринах русские субтитры имеют черный бэкграунд, который сплошняком накрывает вшитые.
Так гораздо удобнее читать, чем смотреть на безумную вязь из наложения двух текстов.
Подскажите пожалуйста, как это сделать?
[Профиль]  [ЛС] 

sonnyb

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1471


sonnyb · 12-Окт-11 13:45 (спустя 4 мин.)

kombik2009, что именно сделать? посмотреть или самому такие сделать?
смотреть как и с .srt сабами, они автоматом подхватываются. а сделать тоже не проблема, я просто сконвертировал из .srt в формат .ass, а там уже можно выбирать и цвет фона, и размеры, и шрифты русских субтитров.
[Профиль]  [ЛС] 

kombik2009

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 48


kombik2009 · 12-Окт-11 23:22 (спустя 9 часов)

Я имел в виду как сделать чтобы сабы были со сплошным фоном.
Спасибо за совет по конвертации! Я не знал насчет .ass
А где потом настраивать-то фон?
[Профиль]  [ЛС] 

sonnyb

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1471


sonnyb · 12-Окт-11 23:45 (спустя 23 мин.)

kombik2009, без понятия
я рассказал саму процедуру, деталей не знаю, делала подруга.
[Профиль]  [ЛС] 

GixAGEN

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 113


GixAGEN · 16-Янв-12 03:56 (спустя 3 месяца 3 дня)

зачем скачал? зачем посмотрел? о чём фильм? зачем фильм?.... где ответы на все эти вопросы?)
[Профиль]  [ЛС] 

Dziga Murnau

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 348

Dziga Murnau · 31-Мар-12 18:51 (спустя 2 месяца 15 дней)

GixAGEN писал(а):
зачем скачал? зачем посмотрел? о чём фильм? зачем фильм?.... где ответы на все эти вопросы?)
Прежде, чем ответить на эти вопросы, следует определиться с ответом на ключевой: для чего задаваться данными вопросами после просмотра того или иного кино?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error