bethanythorn · 20-Сен-11 00:51(13 лет 3 месяца назад, ред. 09-Июн-12 11:30)
Аббатство Даунтон / Downton Abbey Год выпуска: 2011 Страна: Великобритания Жанр: Костюмная драма, мелодрама Продолжительность: ~ 54 минуты Перевод: субтитры Звуковая дорожка: английская (оригинал) Субтитры: русские (bethanythorn), английские Автор идеи и сценарист: Джулиан Феллоуз Режиссёр: Брайан Персиваль В ролях: Хью Боннвиль, Джим Картер, Брендан Койл, Элизабет МакГоверн, Мэгги Смит Описание: 1916 год. В разгаре Первая Мировая Война. Кто-то мечтает уйти на фронт, кто-то - скорее вернуться из окопов домой. Дамы ждут новостей и готовятся заменить мужчин в тылу. В новом сезоне "Аббатства Даунтон" вы снова увидите полюбившихся вам героев, а также познакомитесь с новыми персонажами сериала IMDB Все раздачи сериала Качество: HDTVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XviD, 624x336, 25.00 fps, 1001 Kbps, 0.191 bit/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps Формат субтитров: softsub (SRT) Премия "Эмми" 2011: Downton Abbey: Лучший минисериал или телефильм
Лучший сценарий минисериала или телефильма - Джулиан Феллоуз
Лучшая режисcерская работа (минисериал или телефильм - Брайан Персиваль
Лучшая работа оператора (минисериал или телефильм)
Лушчие костюмы и... Лучшая бабушка (то есть актриса в роли второго плана): Мэгги Смит
MI
General
Complete name : D:\ВИДЕО\Downton Abbey_2\Downton Abbey s02e01.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 545 MiB
Duration : 1h 6mn
Overall bit rate : 1 139 Kbps
Writing library : Boilsoft Joiner build 2411/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 6mn
Bit rate : 1 001 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 1.857
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.191
Stream size : 479 MiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Скриншот c названием фильма
Скриншоты 2-го сезона
Скриншоты Christmas Special (Рождественского эпизода)
Постер Christmas Special (Рождественского эпизода)
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Вот это оперативность! 18 сентября премьера, а 19 сентября фильм с русскими субтитрами на раздаче. Впечатляет! За это - особая благодарность P.S. Всегда с удовольствием смотрю фильмы из ваших раздач.
bethanythorn
Большущее спасибо! Первый сезон понравился, надеюсь, второй сезон не испортит впечатления. И очень радует, что за перевод взялись именно вы, переводы у вас всегда на уровне!
А я, честно сказать, уже не смогу смотреть с озвучкой этот сериал. Разве можно передать все интонации бархатного голоса Метью? ))) И вообще прекрасный, сдержанный и изысканный литературный английский язык, все тона и полутона.
На этой неделе посмотрела первый сезон, пища от восторга и переживая за полюбившихся персонажей.
Уже предвкушала тоску в ожидании второго - и вот первая серия! Боже, какое счастье!
Спасибо вам огромное!
Скачал 2 вида первой серии в качестве 720p с пиратской бухты и ни к одной из них не подходят субтитры - присутствует рассинхрон. Одна 1:06:35, другая 1:07:07. Сделайте для них синхронизацию пожалуйста.
Спасибо, первый сезон случайно застала по телеку (который не смотрю, была в гостях), а тут и второй сезон начался! Потрясающе! Сериал посмотрела на одном дыхании.
А я, честно сказать, уже не смогу смотреть с озвучкой этот сериал. Разве можно передать все интонации бархатного голоса Метью? ))) И вообще прекрасный, сдержанный и изысканный литературный английский язык, все тона и полутона.
посмотрела серию - она великолепна
теперь остается ждать следующую и пересматривать первую до дыр. уже известно - когда следущая - на IMDB четкой даты нет,
зато есть информация что 2й сезон будет пополнен специальной рождественской серией,
так что похоже серий будет 9! и все до нового года!!!
(то есть актриса в роли второго плана): Мэгги Смит
мм серии выходят раз в неделю? 
- а как скоро ждать озвучивание? ну хоть примерно ... ну хоть малюсенький намёк 
Челом бьем всей семьей!!! И как часто нас будут баловать сериями 
