Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

редакция с задержкой)

Страницы: 1


Alex15_90 Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 102	Alex15_90 · 18-Сен-11 10:12 (13 лет 3 месяца назад, ред. 18-Сен-11 10:14) Пиджак / The Jacket Режиссёр на русском: Джон Мэйбери Режиссёр на английском: John Maybury Жанр: Фантастика, фэнтези, драма, детектив, триллер Год выпуска: 2005 Продолжительность: 01:42:54 FPS: NTSC Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе: Тайкун Доп. информация: Должка LPCM 5.1 (упакована во flac) выполнена наложением чистого голоса на центральный канал оригинала. В отличие от традиционного наложения Тайкун, эта редакция выполнена с задержкой в 1 сек. от исхдной. LPCM 5.1 оригинал получен из DTS-HD. Аудио кодек: FLAC Частота дискретизации: 48 kHz Конфигурация аудиоканалов: 5.1 Битрейт: 1211 kbps (flac) 4608 kbps (LPCM) Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 891 MB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
MАDHEAD Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 5196	MАDHEAD · 19-Сен-11 21:18 (спустя 1 день 11 часов) [Цитировать] Alex15_90 Сильно. Но, качать подозреваю, будут не многие. В ас3/448 было бы популярнее, мне так кажется.
[Профиль] [ЛС]
Alex15_90 Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 102	Alex15_90 · 20-Сен-11 21:44 (спустя 1 день, ред. 20-Сен-11 21:44) [Цитировать] MАDHEAD Если вы имеете ввиду просто сделать эту редакцию в формате DD 5.1, то я не возражаю если вы это сделаете. Из LPCM 5.1 это совсем просто сделать :D, как и простой DTS. Просто я стараюсь раздавать лучший из возможных вариантов - как я сам это слушаю.
[Профиль] [ЛС]
Alex15_90 Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 102	Alex15_90 · 21-Сен-11 22:22 (спустя 1 день) [Цитировать] Volfger_Kadavercian И вам за поддержку спасибо. И еще для поклонников Тайкуна могу подсказать методику выделения их голоса (если кому-то интересно). Потому что "ежели один человек собрал, то другой всегда разобрать сможет" Сейчас закончу Гаврилова на "Смерч" править. И Займусь Тайкуном на фильм Операция "Селенга". Озвучка нормальная, но наложение... как всегда. Жалко труд переводчиков, и актеров озвучки.
[Профиль] [ЛС]
Cadaverzian Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 208	Cadaverzian · 21-Сен-11 22:31 (спустя 9 мин.) [Цитировать] Если не тяжело - напишите в личку о выделении. И ещё : тут товарищ Panas сделал DTS-HD MA от Тайкуна для 4-й и 5-й частей Star Wars. Но дальше он вроди бы заниматься этим не будет. Может, если будет время и настроение, вы сделаете такое чудо для 1-3 и 6-й частей? Вот 4-я часть https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3731586 Вот 5-я https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3731458
[Профиль] [ЛС]
Alex15_90 Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 102	Alex15_90 · 21-Сен-11 23:13 (спустя 42 мин., ред. 22-Сен-11 01:16) [Цитировать] Volfger_Kadavercian Да я с ним знаком, и мы в основном одинаково относимся к закадровой озвучке. На Звездные войны, мне больше нравится Гаврилов. На Первый фильм я его сделал. Уже раздаю. На остальные 5 есть его голос, но мне пока не доступен. Panas больше нравится Тайкун на Звездные войны. Мы оба стараемся делать звук на те фильмы, которые нам нравяться, и возться с озвучкой которая нравится. Мы не на зарплате В отношении Тайкуна - мне понравился перевод фильма Миссия "Серенити" (кроме самого наложения). Поэтому буду скоро заниматься этим. Тем более реальной альтернативы озвучки на этот фильм нет. Один бубляж. Звездные войны, я буду делать с Гавриловым (когда достану голос). О выделении голоса из дорожек издания Тайкун, напишу в личку завтра.
[Профиль] [ЛС]
Cadaverzian Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 208	Cadaverzian · 22-Сен-11 12:42 (спустя 13 часов) [Цитировать] Alex15_90 писал(а): Мы оба стараемся делать звук на те фильмы, которые нам нравяться, и возться с озвучкой которая нравится. Мы не на зарплате Энтузиазм и настрой пользователей - это то, на что держаться большинство трекеров. За что вам и спасибо. Alex15_90 писал(а): В отношении Тайкуна - мне понравился перевод фильма Миссия "Серенити" (кроме самого наложения). Поэтому буду скоро заниматься этим. Тем более реальной альтернативы озвучки на этот фильм нет. Один бубляж. О выделении голоса из дорожек издания Тайкун, напишу в личку завтра. Ок, спасибо. Жду с нетерпением оба события!
[Профиль] [ЛС]
Alex15_90 Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 102	Alex15_90 · 22-Сен-11 13:14 (спустя 31 мин.) [Цитировать] Volfger_Kadavercian У вас отключено получение ЛС. Включите, киннье напоминание.
[Профиль] [ЛС]
Alex15_90 Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 102	Alex15_90 · 23-Сен-11 19:54 (спустя 1 день 6 часов) [Цитировать] HANSMER писал(а): Спасибо! И вам спасибо не добром слове. Как идут дела с Тайкуном на Звездные войны?
[Профиль] [ЛС]
HANSMER Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 2101	HANSMER · 25-Сен-11 21:53 (спустя 2 дня 1 час) [Цитировать] Alex15_90 писал(а): Как идут дела с Тайкуном на Звездные войны? А не очень.
[Профиль] [ЛС]
A.L.e.S.i.O. Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 254	A.L.e.S.i.O. · 05-Июл-12 18:37 (спустя 9 месяцев) [Цитировать] Спасибо за проделанную работу! Alex15_90 писал(а): В отношении Тайкуна - мне понравился перевод фильма Миссия "Серенити" (кроме самого наложения). Поэтому буду скоро заниматься этим. Тем более реальной альтернативы озвучки на этот фильм нет. Один бубляж. Если дорожка готова, залейте её, пожалуйста.
[Профиль] [ЛС]
Jack_on_Jack Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 46	Jack_on_Jack · 05-Июл-12 19:48 (спустя 1 час 11 мин.) [Цитировать] A.L.e.S.i.O. писал(а): Спасибо за проделанную работу! Alex15_90 писал(а): В отношении Тайкуна - мне понравился перевод фильма Миссия "Серенити" (кроме самого наложения). Поэтому буду скоро заниматься этим. Тем более реальной альтернативы озвучки на этот фильм нет. Один бубляж. Если дорожка готова, залейте её, пожалуйста. отвечаю по просьбе Alex15_90 "Дорожка давно готова, как и многие другие. Только Alex15_90 давно забанен, и заливать на этот ресурс что-либо у него нет желания. Пускай это делает админимтрация. Они такие умные и правильные."
[Профиль] [ЛС]
A.L.e.S.i.O. Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 254	A.L.e.S.i.O. · 06-Июл-12 04:50 (спустя 9 часов, ред. 06-Июл-12 04:50) [Цитировать] Jack_on_Jack Понятно. Жаль, конечно. P.S. Спасибо за ответ.
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы

Loading...

Error