Знакомство с родителями / Meet The Parents (Джей Роуч / Jay Roach) [2000, мелодрама, комедия, AC3, NTSC] MVO (Премьер / две версии)

Знакомство с родителями / Meet The Parents

---

Режиссёр: Джей Роуч / Jay Roach
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:47:39
FPS: NTSC
Доп. информация:
4 января 2001 года в московском развлекательном комплексе "Спортлэнд" в пятый раз состоялась
церемония награждения лауреатов ежегодной премии журнала "Видеомагазин".
По итогам 2001 года призы распредилились следующим образом:
Лучший перевод или дубляж - "Знакомство с родителями" ("Премьер")
Обе дорожки c указанными задержками как влитые подходят к этому BDRip'у.Перевод (1): Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер c VHS (ранний) Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер с DVD (поздний) Подключение внешней звуковой дороги к видео + ЧаВо по звуковым дорогам

А что там по частотам? На hdclub'е была инфа, что более 384 и не надо.
P.S. По поводу Нимо - буит 100% седня-завтра. Это точно

nabby_3
На премьеровском диске было именно 448.
Да и на подавляющем количестве лицензионных DVD звук в 448, хотя многие делают и 384.
Лично мне так чем больше - тем лучше. Качество ведь напрямую зависит от битрейта.

Да, разделение двух переводов на ранний и поздний довольно условное:
Они появились с разницей в 7 месяцев.
21.08.2001 - выпуск лицензионной кассеты "ПРЕМЬЕР ВИДЕО ФИЛЬМ" ("Премьер Мультимедиа")
28.03.2002 - выпуск DVD от "Премьер Мультимедиа"
Отличия не столь значительные, но они есть. Вроде:
на кассете: "я делал искусственное дыхание здоровенному кокаинисту"
на DVD: "я делал искусственное дыхание здоровенному наркоману"
Такие отличия встречаются на протяжении всего фильма. Плюс русский голос на кассетном переводе звучит несколько громче.
Кассету оцифровывал сам. Стерео настоящее. Никаких фильтров и шумоподавителей не применял, включая dithering. Синхронизация практически посэмпловая.

Ох спасибо, но дайте скорости, пожалуйста. Решил первый раз за 10 лет посмотреть сие фильм, хоть в последние годы и отошел от комедий. Но сейчас так сильно захотелось, скачал фильм из самой топовой по сидерам раздачи, начал смотреть а там трахеры. Чтоооо, естественно сразу в тему, там нашел от вас ссылку сюда, а теперь нет скорости. Ох как хочу, ох спасите, помогите.