Эндшпиль/ Конец игры / Endgame - Beckett on film ( Конор Макферсон/Conor McPherson) [2002, Ирландия, Драма, DVDRip] savasablin Sub rus + Original eng

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино
 

Savasablin

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 25

Savasablin · 02-Авг-11 13:53 (13 лет 10 месяцев назад, ред. 02-Авг-11 14:03)

Эндшпиль/ Конец игры / Endgame - Beckett on film
 Страна: Ирландия
Жанр: драма
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 1:21:24
Перевод: Субтитры Доп.инфо о переводе Savasablin
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Конор Макферсон/Conor McPherson
В ролях: Хэмм - Майкл Гамбон
Клов - Дэвид Тьюлис
Нагг - Чарльз Саймон
Нэлль- Джин Андерсон
Описание: Слепой старик в коляске. Посреди нигде. Преданный слуга. Остатки родителей в мусорных баках в углу.
Пьеса о жизни и времени, 1957 год, Сэмюэль Беккет.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 674 KBps, 624 x 352 at 25
Аудио: MPEG1/2 L3 at 88 KBps, 1 channels, 48 KHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

oduff_anch

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 14

oduff_anch · 03-Авг-11 08:50 (спустя 18 часов, ред. 03-Авг-11 08:50)

Спасибо. По-моему, лучшая пьеса Беккета. Заценим экранизацию.... Только вот никого на раздаче нет
[Профиль]  [ЛС] 

zastrozhina

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 16

zastrozhina · 04-Авг-11 10:24 (спустя 1 день 1 час)

Мм...Количество скачавших увеличивается,полный источник-был вчера(?)
Если и был,то только ночью,а значит сегодня.
Второй день пытаюсь скачать,может у меня проблема?
[Профиль]  [ЛС] 

theodorus

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7

theodorus · 07-Авг-11 05:51 (спустя 2 дня 19 часов)

2 Savasablin
В своей раздаче вы указываете описание моноспектакля "Krapp's last tape". А пьеса "Endgame" к ней никакого отношения не имеет (за исключением того, что тоже принадлежит авторству Беккета). Какой же, всё-таки фильм у вас в раздаче - Endgame Колина Макферсона или Krapp's last tape Атома Эгояна?
ЗЫ. imdb датирует обе картины 2000 годом, а не 2002
[Профиль]  [ЛС] 

Savasablin

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 25

Savasablin · 11-Авг-11 11:23 (спустя 4 дня)

theodorus, не хочу показаться невежливым, но в своей раздаче я указываю описание пьесы "Endgame", а не "Krapp's last tape", так как в противном случае вместо слепого старика был бы старик близорукий, вместо преданного слуги - магнитофон, а вместо остатков родителей вообще ничего бы не было, разве что бананы.
Для сравнения: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3670569 - по этой ссылке, можно увидеть описание моноспектакля "Krapp's last tape".
[Профиль]  [ЛС] 

theodorus

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7

theodorus · 15-Авг-11 19:38 (спустя 4 дня)

угу, всё верно. вероятно, я плохо прочитал буквы) бывает...
[Профиль]  [ЛС] 

alex-kin

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 384

alex-kin · 01-Янв-12 17:11 (спустя 4 месяца 16 дней)

Savasablin, отменный перевод! Замечательно. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Filmomaniac

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 2269

Filmomaniac · 24-Апр-14 08:26 (спустя 2 года 3 месяца)

Жизнь прошла, и не осталось ничего кроме одиночества и воспоминаний, и кажется, что весь мир тоже на грани смерти. Сэмюэль Беккет неподражаем. Актёры великолепны.
[Профиль]  [ЛС] 

mr.warlike

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 11

mr.warlike · 05-Июл-16 17:11 (спустя 2 года 2 месяца)

Дайте пожалуйста скачать, очень хочется глянуть сеё творение.
[Профиль]  [ЛС] 

Trill312

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 5

Trill312 · 09-Дек-16 20:13 (спустя 5 месяцев 4 дня)

"Посреди нигде". Сожгите ваших переводчиков.
[Профиль]  [ЛС] 

alex-kin

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 384

alex-kin · 11-Дек-16 12:35 (спустя 1 день 16 часов)

Цитата:
"Посреди нигде". Сожгите ваших переводчиков.
Бёрн ёсэлф, эссол! (со всеми своими тремя сообщениями).
[Профиль]  [ЛС] 

Aldisin

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 389

Aldisin · 12-Фев-20 02:37 (спустя 3 года 2 месяца)

Pаздайте люди добрые
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино
Loading...
Error