Мои друзья / Amici miei / My Friends Страна: Италия Жанр: комедия Год выпуска: 1975 Продолжительность: 01:53:22 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Владимир Штейн Субтитры: нет Режиссер: Марио Моничелли / Mario Monicelli В ролях: Уго Тоньяцци, Гастоне Москин, Филипп Нуаре, Адольфо Чели, Дуилио Дель Прете, Бернар Блие, Франка Тамантини, Эдда Ферронао, Маурицио Скатторин, Мариза Траверси, Мауро Вестри, Валерия Витти, Угино Бенчи, Серджо Форкони, Ольга Карлатос, Анджела Гудвин, Милена Вукотич, Сильвия Дионисио Описание: Их кредо: шутить до самой смерти, фактически так оно и есть… Четверо друзей, дожив каждый сам по себе лет до 50-ти, решают, что если и стоит жить дальше, так только шутя и вместе. Нет такого места на белом свете, где нельзя было бы напроказничать. Шутки у них непростые, иногда просто грандиозные и всегда не глупые. «Что такое ум? Фантазия, интуиция, решительность и быстрота исполнения…« Особенно крепко достается людям, у которых плохо с чувством юмора — как правило, это "шестиногие восьмичлены с хоботом и яйцами". Доп. информация: На блюрей вышла укороченная версия фильма. Полная имеется только в раздаче двдрип, длиннее на 20 минут Качество видео: BDRip Исходник: BDRemux 1080p Спасибо Diablo Формат видео: AVI Видео: 720x384 (1.88:1), 24 fps, XviD build 63 ~1636 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
А перевод другой нельзя к этому фильму найти? А вообще-то пардон, этот ведь фильм не шел в кино? У нас шел второй под названием "Мужчины-проказники"? Это там фантастическая сцена, где на платформе мужики подпрыгивают и дают пощечины отъезжающим? Вот там был дубляж.
А к первой части, возможно, только этот перевод.
50933105Спасибо за Моничелли. Просто великолепные актёры собраны. Ну и конечно же спасибо за качество
Спасибо нужно сказать прежде всего Пьетро Джерми: это его фильм. Он только не успел его закончить, и окончательный монтаж производил уже Моничелли. Собственно, первые кадры говорят нам следующее: "Риццоли-фильм представляет фильм Пьетро Джерми "Мои друзья".
