quezens · 13-Май-11 07:20(13 лет 7 месяцев назад, ред. 19-Янв-15 00:23)
Теория Большого Взрыва1 сезон —
2 сезон —
3 сезон — Год выхода в эфир: 2009 Страна: США Жанр: комедия Продолжительность: 23 эпизода по ~ 22 минуты Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)Режиссер: Джеймс Барроус В ролях: Джонни Галэки(Leonard Hofstadter), Джим Парсонс(Sheldon Cooper), Кейли Куоко(Penny), Саймон Хелберг(Howard Wolowitz), Кунал Нэйэр(Raj Koothrappali)Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, «великие умы», которые понимают как «работает вселенная». Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни. Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу, вплоть до любви, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться. Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Воловец, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский, и Раджеш Кутрапали, теряющий дар речи при виде женщин.Озвучено: Cтудия «Novamedia» по заказу телеканала СТСКачество: HDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1700 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128 kbps avg |СТС| Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128 kbps avg |Оригинал|Релиз:
Список серий
Код:
3x01. The Electric Can Opener Fluctuation
3x02. The Jiminy Conjecture
3x03. The Gothowitz Deviation
3x04. The Pirate Solution
3x05. The Creepy Candy Coating Corollary
3x06. The Cornhusker Vortex
3x07. The Guitarist Amplification
3x08. The Adhesive Duck Deficiency
3x09. The Vengeance Formulation
3x10. The Gorilla Experiment
3x11. The Maternal Congruence
3x12. The Psychic Vortex
3x13. The Bozeman Reaction
3x14. The Einstein Approximation
3x15. The Large Hadron Collision
3x16. The Excelsior Acquisition
3x17. The Precious Fragmentation
3x18. The Pants Alternative
3x19. The Wheaton Recurrence
3x20. The Spaghetti Catalyst
3x21. The Plimpton Stimulation
3x22. The Staircase Implementation
3x23. The Lunar Excitation
MEDiA iNFO
Код:
General
Complete name : the.big.bang.theory.s03e01.bdrip.rus(novamedia).eng_0dayTeam
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 301 MiB
Duration : 20mn 30s
Overall bit rate : 2 050 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 20mn 30s
Bit rate : 1 775 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.257
Stream size : 260 MiB (87%)
Writing library : XviD 63 Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 20mn 30s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 19.1 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 141 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128 Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 20mn 30s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 18.8 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
А зафиг во второй серии курицу(в оригинале chicken)заменили зайцем.И в конце Пенни:ну не знаю , эмпатия-да уж очень подходящая фраза .Третий сезон пошел,а проблемы у перевода все теже,не то что бы очень существенные, но довольно обидные . Ну,а за раздачу ,само собой-спасибо
Слегка оффтоп: О, СТС прям решил радовать зрителя популярными сериалами - теперь будут показывать Касла...
правда в ещё более чУдное время - сразу после Теории, т.е. в 1.30 - для кого, хочется спросить...
vonkak
Убивают просто, покупать сериалы с ТАКИМИ рейтингами и запихивать их в самое ужасное время. Все-таки российские телеканалы вообще идиотские. До "Спартака" легче добраться на Рен-тв, чем до "Теории" или "Касла" с "детскими" рейтингами.
лучше подождать и потом сразу больше серий посмотреть подряд) 
т.е. в 1.30 - для кого, хочется спросить...
