quezens · 04-Мар-11 19:59(13 лет 9 месяцев назад, ред. 19-Янв-15 00:34)
Теория Большого Взрыва1 сезон —
2 сезон —
3 сезон — Год выхода в эфир: 2008 Страна: США Жанр: комедия Продолжительность: 23 эпизода по ~ 22 минуты Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)Режиссер: Джеймс Барроус В ролях: Джонни Галэки(Leonard Hofstadter), Джим Парсонс(Sheldon Cooper), Кейли Куоко(Penny), Саймон Хелберг(Howard Wolowitz), Кунал Нэйэр(Raj Koothrappali)Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, «великие умы», которые понимают как «работает вселенная». Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни. Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу, вплоть до любви, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться. Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Воловец, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский, и Раджеш Кутрапали, теряющий дар речи при виде женщин.Озвучено: Cтудия «Novamedia» по заказу телеканала СТСКачество: HDTVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1700 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128 kbps avg |СТС| Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128 kbps avg |Оригинал|Релиз:
Список серий
Код:
2x01. The Bad Fish Paradigm
2x02. The Codpiece Topology
2x03. The Barbarian Sublimation
2x04. The Griffin Equivalency
2x05. The Euclid Alternative
2x06. The Cooper-Nowitzki Theorem
2x07. The Panty Piñata Polarization
2x08. The Lizard-Spock Expansion
2x09. The White Asparagus Triangulation
2x10. The Vartabedian Conundrum
2x11. The Bath Item Gift Hypothesis
2x12. The Killer Robot Instability
2x13. The Friendship Algorithm
2x14. The Financial Permeability
2x15. The Maternal Capacitance
2x16. The Cushion Saturation
2x17. The Terminator Decoupling
2x18. The Work Song Nanocluster
2x19. The Dead Hooker Juxtaposition
2x20. The Hofstadter Isotope
2x21. The Vegas Renormalization
2x22. The Classified Materials Turbulence
2x23. The Monopolar Expedition
MEDiA iNFO
Код:
General
Complete name : the.big.bang.theory.s02e01.hdtvrip.rus(novamedia).eng_0dayTeam.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 301 MiB
Duration : 21mn 21s
Overall bit rate : 1 970 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 21mn 21s
Bit rate : 1 691 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.245
Stream size : 258 MiB (86%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 21mn 21s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 19.5 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 21mn 21s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 20.4 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 448 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
QueZen
разъясни с графиком выхода на СТС. В раздаче первого сезона писали, что сериал теперь будет выходить дважды в неделю, среда, пятница. Смотрел программу СТС этой неделе, там он каждый день стоит. Забавная вещь, на сайте СТС в программе 1 серия 2 сезона обозначена как 18 серия 1 сезона
Спасибо за вторую серию! Обновите, пожалуйста, список серий
Я, например, по списку серий решил, что второй серии нет ещё. Если бы не полез читать комментарии - и не понял бы, что есть новая серия
То, что Нова стремится во всем отлиаться от Куража как-то играет с ней злую шутку. Тот же "what the frag" у Куража переведен пусть и глупо, но тут вообще фраза не смешная в принципе. Кстати, говорили, Нова говорила что Кураж типо придумал тупое словечко и предлагает над ним смеяться. Так в принципе оригинальная шутка в этом и заключалась. И это не первый момент.
Но в целом нормально. То, что некоторые моменты хуже совсем не значит что хуже всё. В общем, пока на высоком уровне. В последней серии еще показалось странным, зачем название Age of Conan было переводить на русский язык? Фейсбук ведь например не переводите.
_Shumaher_
Тоже резало слух первые 2-3 раза. Однако, по-другому вложиться по тексту и смыслу во фразу "Away from keyboard" вряд ли бы получилось. Так что это оправданное действие.
