aty-sasa · 08-Май-11 02:05(13 лет 7 месяцев назад, ред. 02-Сен-12 14:53)
Всё и Ничто. Всё / Everything and Nothing. Everything (1 of 2) Год выпуска: 2011 Страна: Великобритания Жанр: Научно-популярное, Космос Продолжительность: 00:59:22 Перевод: Авторский (одноголосый) Русские субтитры: есть (перевод Astra Stellari) Режиссер: BBC Описание: Бескрайняя, необозримая и сложная Вселенная уже несколько тысяч лет является предметом восхищения и объектом научных исследований.
Ее загадки могут показаться далекими и непостижимыми, но нам на помощь приходит профессор Джим Аль-Хали.
Он попытается обяснить всё что известно о вселенной и немного больше. Качество: HDTVRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: AVC 1 280x720 16:9 4 000 Kbps 25.000 fps Аудио: Russian AC-3 192 Kbps Constant 48.0 KHz 2 channels Аудио: English AC-3 192 Kbps Constant 48.0 KHz 2 channels Продолжение:Всё и Ничто. Ничто / Everything and Nothing. Nothing (2 of 2) Облегченная версия этой раздачи:AVI 640x360
Скриншоты
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\torr\end\Всё\BBC.Everything.and.Nothing.Everything.1280x720_-_1of2.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 1,85 Гибибайт
Продолжительность : 59 м.
Общий поток : 4450 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-05-09 00:29:54
Программа кодирования : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') сборка от Oct 31 2010 21:52:48
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 4 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 59 м.
Битрейт : 3913 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 4000 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.170
Размер потока : 1,62 Гибибайт (88%)
Библиотека кодирования : x264 core 114 r1913 5fd3dce
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=125 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 109 Мегабайт (6%)
Заголовок : russian aty-sasa 09.05.2011 rutr.life
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 81,6 Мегабайт (4%) Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Давай. Ждем с нетерпением! Я пока даже смотреть не стал, в предвкушении лучшего качества звуковой дорожки. ))) Перекачал. Отличная работа! Ждем вторую часть в твоей озвучке. Есть еще как минимум одна ВЕЩЬ, которая давно ждет озвучки и будет очень востребована. Это неозвученные сезоны "Тайны Вселенной" (The Universe) ( https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3543280 ). Первый сезон есть озвученный полностью. На остальные есть хорошие профессиональные сабы. Если ты их начитаешь, то бесспорно двинешь этот прекрасный сериал в массы.
DrSerg1979
Через 2-3 часа выложу 2-ю часть.
На счет дальше - начну, скорее всего, но одного мнения всё-таки не достаточно.
И, потом, по данной озвучке хотелось бы коммент по недостаткам.
недостатков не вижу. но на вкус и цвет фломастеры разные. может кому-то не понравится отсутствие акцентов и логических ударений в речи. но это дело вкуса. для полного комплекта в научной документалистике можно делать две дороги: английскую и английскую с переводом (это есть). и еще плюс сабы. тоже русские и английские. тогда каждый сможет выбрать, что и как ему смотреть и слушать. что дальше переводить, ты конечно смотри сам. просто есть более фундаментальные сериалы, а есть попроще. так сказать квантовая физика для домохозяек. действительно весомых давно не было. если не считать "Кротовую нору". но она озвучена.
а из последнего разве что "Что такое реальность?" было бы неплохо тоже озвучить.
Поподробней, пож-ста. Поточней, если можно. Там ведь много нюансов. Насчет оригинальной дорожки:
Не забывайте про русскую озвучку - зачем мне ужимать её до 192? Изменю на 192, чтобы людей не вводило в заблуждение.
Поподробней, пож-ста. Поточней, если можно. Там ведь много нюансов.
ну я ведь не видел своими глазами, а только слышал во время просмотра, как я объясню по точнее? часто становится трудно расслышать озвучку из-за различных условий записи разных фрагментов или же условия записи менялись во время озвучки
aty-sasa писал(а):
Не забывайте про русскую озвучку - зачем мне ужимать её до 192?
например по тому что таков битрейт оригинального звука следуя вашей логике можно было звук после наложения озвучки не перегонять в ас3 192 Кбит/сек
а вставить в фильм не сжатый файл озвучки размером 600 мегабайт в РСМ формате 1411 Кбит/сек если в этом формате записывалась озвучка?
aty-sasa писал(а):
Изменю на 192, чтобы людей не вводило в заблуждение.
не поможет нужно в описание раздачи добавить техническую информацию раздаваемого файла, и не придуманную а реальную, об этом вам любой модератор скажет просто изменив в описании на 192 вы как раз и вводите в заблуждение
Media Info
Общее
Полное имя BBC.Everything.and.Nothing.Everything.1280x720_-_1of2.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 1,85 Гигабайт
Продолжительность : 59мин
Общий поток : 4 450 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-05-09 00:29:54
Программа-кодировщик : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') сборка от Oct 31 2010 21:52:48
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Настройка CABAC формата : Да
Настройка ReFrames формата : 4 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 59мин
Битрейт : 3 813 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 4 000 Кбит/сек
Ширина : 1 280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.165
Библиотека кодирования : x264 core 114 r1913 5fd3dce
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=125 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 59мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : russian aty-sasa 09.05.2011 rutr.life
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 59мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
неплохо, но часто со звуком что-то происходит, что-то не очень хорошее
Чтобы люди вас понимали и правильно отвечали на вопросы расставляйте знаки препинания:
"...неплохо, но часто со звуком что-то происходит, что-то не очень хорошее :"
<<<-Fallen->& писал(а):
не перегонять в ас3 192 Кбит/сек
Признаю, не доглядел. И во второй раздаче также. В будущем, если еще буду делать, учту. Но... разница в 10 -20 МБ не столь существенна.
<<<-Fallen->& писал(а):
в описание раздачи добавить техническую информацию раздаваемого файла
Спасибо за Media Info, но я придерживаюсь другого мнения.
Рядовому пользователю абсолютно пофиг, какая там программа кодировщик и какая Настройка ReFrames формата и т.п. Обычно данных, указанных в шапке вполне достаточно, чтобы принять решение - качать или нет. Ну, и, конечно, отзывов в теме.
А за техническими подробностями пусть обращаются в личку. Slavnus Spacedust+Aelite
Мурзилка, ты пальцы-то не гни.
неплохо, но часто со звуком что-то происходит, что-то не очень хорошее
Чтобы люди вас понимали и правильно отвечали на вопросы расставляйте знаки препинания:
"...неплохо, но часто со звуком что-то происходит, что-то не очень хорошее :"
вы меня не поняли по тому что не было кавычек, которые как вы считаете должны быть?
aty-sasa писал(а):
Спасибо за Media Info, но я придерживаюсь другого мнения.
aty-sasa писал(а):
Обычно данных, указанных в шапке вполне достаточно, чтобы принять решение - качать или нет. Ну, и, конечно, отзывов в теме.
А за техническими подробностями пусть обращаются в личку.
это не прихоть это есть в правилах оформления раздач
Да, двоеточие не стояло, и казалось, что вопрос к качеству озвучки, а не к 256 кБ.
<<<-Fallen->& писал(а):
это не прихоть
1. модератор ничего пока не сказал. 2. я ставлю себя на место скачивающего. Ему не нужны тех.тонкости. Тут три варианта:
_ а) самый популярный (цель торрент-трекеров). Скачиваешь фильм, чтобы посмотреть его, из собственного интереса. Посмотрел, получил удовольствие. И тебе пофиг на тех.данные.
_ б) скачиваешь, чтобы стать сидом, ну и заодно глянуть. Здесь тем более пофиг.
_ в) если качаешь для дальнейшего распространения где-либо, узнавай тех.данные после скачки или пиши в ЛС. Конечно, если похожих раздач много - от 10, то, согласен, можно и сделать info.
Но на трекере модераторы следят за этим и вовремя удаляют повторы.
Выбор остается невелик. И, как правило, из 2-3-х похожих раздач нужную уже можно выбрать по данным из шапки. Это личное мнение, может и не прав.
Не надо плодить один и тот же контент в разных форматах. Прошли те времена. Щас все железо всеядное. Или если кому надо - переконвертить можно за час-полтора. Да и вообще надо помочь AVI умереть. Хороший контейнер, но своё отжил.
removv056
Я тут прошвырнулся по интернету, по трекерам, по прогам для конвертации.
Вывод таков: контейнеру MKV ещё очень долго до массового потребления. Мало железа его поддерживает, хотя он в ходу уже несколько лет.
