Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Miguel Ángel Lamata) [2003, Испания, ужасы, комедия, боевик, стеб, DVDRip] VO Jonathan

Страницы: 1


Гость	Гость · 20-Фев-11 13:43 (14 лет 8 месяцев назад, ред. 03-Мар-11 21:00) Фильм про зомби / Una de zombis Страна: Испания Жанр: ужасы, комедия, боевик, стеб Год выпуска: 2003 Продолжительность: 01:32:54 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Jonathan (спасибо за субтитры tROXXY) Субтитры: нет Режиссер: Мигель Анхель Ламата / Miguel Ángel Lamata В ролях: Мигель Анхель Апарисио, Майте Навалес, Мигель Анхель Айхон, Начо Рубио, Салом Хименез, Сантьяго Сегура Рауль Санс, Наталия Морено, Марьянико эль Корто, Хавьер Коронас Описание: Двое молодых испанских парней, Каспас и Айхон, решили стать новыми звездами испанского кино, несмотря на полное отсутствие денег, связей и опыта... да и таланта тоже. Да у них даже никаких идей, насчёт того о чём будет кино нет. И закончилось бы это всё грандиозным провалом, если б они не встретили Карлу, представившуюся продюсером, якобы знакомую с половиной Голливуда. А тут ещё и нарисовался некий "Гоблин", поведавший парням свою историю о любви, мести и... банде сатанистов-некромантов... Доп. информация: Релиз Jonathan (просьба указывать на других ресурсах) + Видео взято от сюда Работа в программах: Vegas Pro 10.0, Adobe Audition 3.0, Nero StartSmart, VirtualDub. Качество видео: DVDRip / Формат видео: AVI Видео: 592x320 (1.85:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~906 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg MediaInfo Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 695 Мегабайт Продолжительность : 1ч 32мин Общий поток : 1 045 Кбит/сек Программа-кодировщик : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео Формат : MPEG-4 Visual Профайл формата : Simple@L3 Настройка BVOP формата : Да Настройка QPel формата : Нет Настройка GMC формата : Без точки перехода Настройка матрицы формата : По умолчанию Режим смешивания : Сжатый битовый поток Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1ч 32мин Битрейт : 907 Кбит/сек Ширина : 592 пикс. Высота : 320 пикс. Соотношение кадра : 1.850 Частота кадров : 25,000 кадр/сек Разрешение : 24 бит Колориметрия : 4:2:0 Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(ПикселиКадры) : 0.192 Размер потока : 603 Мегабайт (87%) Библиотека кодирования : XviD 1.0.0 Beta2.5 (UTC 2003-12-18) Аудио Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профайл формата : Layer 3 Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 1ч 32мин Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 128 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Частота : 44,1 КГц Разрешение : 16 бит Размер потока : 85,1 Мегабайт (12%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 ms Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 694.6 MB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать?* (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*

Гость	Гость · 20-Фев-11 13:43 (спустя 9 сек.) [Цитировать] как меня тока не называли за первые две работы.... zinyax3 писал(а): перевод достойный!!! Сегодня родился новый Гаврилов. Даже лучше silkas писал(а): Jonathan голос клевый, как у Володарского. . silkas писал(а): голос, прям, как привет из славного, советского виодесалонного прошлого. вообщем, что хочу сказать, уже по традиции..... Озвучка в духе ПЕТРА КАРЦЕВА...или близко к этому. в духе ретро 80! Поэтому все противники проходят мимо.... Озвучка спецально для SID34 (надеюсь понравится тебе)

Aelite Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 183	Aelite · 20-Фев-11 13:56 (спустя 13 мин.) [Цитировать] хочу вот послушать твою озвучку,но что-то боюсь) когда Гамеру 1980 озвучишь? мой релиз уже удалили в тесто
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 20-Фев-11 14:04 (спустя 7 мин.) [Цитировать] 1. я озвучиваю под настроение....а не ради колличества. надеюсь скоро)) 2. порошков..щс щас.... 10 минут ок?

Aelite Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 183	Aelite · 20-Фев-11 14:16 (спустя 12 мин.) [Цитировать] под настроение* это ясно, также, как робот давно уже не озвучивал да и комп надо в ремонт сдать, всё кроме винта и видяхи уже битое
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 20-Фев-11 14:25 (спустя 8 мин.) [Цитировать] вообщем щас у меня тут одна мелодрама..потом какая то резня от доктора, с нашего трекера...потом будет ваша черепаха

Хихикающий доктор Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 2015	Хихикающий доктор · 20-Фев-11 14:31 (спустя 6 мин.) [Цитировать] Jonathan мелодрама это смерть..даешь ужасы..)))
[Профиль] [ЛС]
loshari33 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 222	loshari33 · 20-Фев-11 14:54 (спустя 22 мин.) [Цитировать] Jonathan, спасибо за...аудиодорожку... PS Доктор прав. Фтопку мылодрамы! Даёшь узасы!
[Профиль] [ЛС]
Scarabey Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 17043	Scarabey · 20-Фев-11 15:25 (спустя 31 мин.) [Цитировать] Jonathan Запрещено менять структуру действующего шаблона, одного постера тут вполне достаточно.
[Профиль] [ЛС]
NeoBaSS Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 15	NeoBaSS · 20-Фев-11 21:09 (спустя 5 часов) [Цитировать] Фильм полная ересть!!! пожалел, что скачал...
[Профиль] [ЛС]
loshari33 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 222	loshari33 · 21-Фев-11 00:24 (спустя 3 часа) [Цитировать] Jonathan, классная озвучка, классный фильмец. Уржался, когда в начале фильма отец с матюками в дверь ломился Вапще падсталом валялся
[Профиль] [ЛС]
zaswer5 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 369	zaswer5 · 21-Фев-11 16:04 (спустя 15 часов) [Цитировать] Спасибо за озвучку,...но вот дорожка такое ощущение что вы ее даже не чистили,...Очень много шумов,посторонних помех,...да и микрофон видно не лучший,...Голос как с бочки,..не обижайтесь,...мне это тоже говорили,.скорее всего или в настройках покапайтесь или микрофон поменяйте
[Профиль] [ЛС]
Хихикающий доктор Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 2015	Хихикающий доктор · 21-Фев-11 16:11 (спустя 6 мин.) [Цитировать] *Jonathan* писал(а): да скорее микрофон за 69 рублей ты приманку как джейсона озвучь..)
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 21-Фев-11 16:14 (спустя 2 мин.) [Цитировать] Хихикающий доктор писал(а): *Jonathan* писал(а): да скорее микрофон за 69 рублей ты приманку как джейсона озвучь..) такого уже не будет. я потерял настройки и скрипты параметра, такой озвучки ..... голос будет такой же, как в Геномонстре

Хихикающий доктор Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 2015	Хихикающий доктор · 21-Фев-11 16:18 (спустя 3 мин.) [Цитировать] *Jonathan* писал(а): Хихикающий доктор писал(а): *Jonathan* писал(а): да скорее микрофон за 69 рублей ты приманку как джейсона озвучь..) такого уже не будет. я потерял настройки и скрипты параметра, такой озвучки ..... голос будет такой же, как в Геномонстре ну надеюсь, что хорошо будет..28 числа обещают блюрик..хотелось чистый голос туда прилепить..)
[Профиль] [ЛС]
tROXXY Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 301	tROXXY · 27-Фев-11 02:18 (спустя 5 дней, ред. 27-Фев-11 16:28) [Цитировать] Эх, надо было вам утянуть приличный рип с CG и приделать дорожку туда, совсем бы прекрасно вышло. Но и так надо бы скачать и посмотреть кино, а то я тогда целые сутки без сна переводил, потом ещё в институт поехал экзамен сдал, потом приехал подправил перевод как мог и вырубился. Вообще не помню о чём фильм =) Отличная озвучка, запиши сейчас на кассету никто и не отличит от озвучки пятнадцатилетней давности. А ещё отличнее решение добавить поболее смачных выражений, в субтитрах они смотрятся не особо, а вот в озвучке самое то. Постараюсь следить за вашими переводами, особенно подобных бимуви.
[Профиль] [ЛС]
Scarabey Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 17043	Scarabey · 07-Мар-11 21:15 (спустя 8 дней) [Цитировать] zaswer5 писал(а): Очень много шумов,посторонних помех Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль] [ЛС]
perilousis Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 65	perilousis · 19-Мар-11 01:09 (спустя 11 дней) [Цитировать] Cпасибо! Неплохая озвучка. Отчасти благодаря этому и фильм прокатил...=)
[Профиль] [ЛС]
HaseRiLLoPaW Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 281	HaseRiLLoPaW · 28-Мар-11 04:51 (спустя 9 дней) [Цитировать] озвучка понравилась, только автор матюги сувал где надо и не надо. ну а фильм так себе, не очень....полное барахло полюбасу спасибо!
[Профиль] [ЛС]
hellgast2010 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 180	hellgast2010 · 26-Янв-12 22:44 (спустя 9 месяцев) [Цитировать] Отличный перевод, озвучка супер, все слова внятные, все отлично с переводом, нет ни какой отсебятины
[Профиль] [ЛС]
Alisa_B Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 35	Alisa_B · 06-Июн-12 12:31 (спустя 4 месяца 10 дней) [Цитировать] ну дайте докачать-то осталось 15% что за издевательство(
[Профиль] [ЛС]
SEMEN9 Стаж: 17 лет Сообщений: 147	SEMEN9 · 13-Окт-17 22:26 (спустя 5 лет 4 месяца) [Цитировать] У меня скачалось (хоть на низкой скорости) 70%, а дальше заткнулось. Кто-нибудь из сидов, помогите, пожалуйста!
[Профиль] [ЛС]