РГ Мультфильмы · 11-Фев-11 21:32(13 лет 11 месяцев назад, ред. 11-Фев-11 21:41)
Дорога на Эльдорадо / The Road to El DoradoСтрана: США Жанр: мультфильм, мелодрама, комедия, приключения Продолжительность: 01:29:27 Год выпуска: 2000 Перевод: Профессиональный(дублированный) Русские субтитры: естьРежиссёр: Бибо Бержерон, Уилл Финн, Дон Пол / Bibo Bergeron, Will Finn, Don PaulОписание: Тульо и Мигель, герои этой полнометражной мультипликационной картины, предпочитают не зарабатывать деньги тяжелым трудом. Эти два отпетых мошенника обожают, когда золотишко само идет к ним в руки. Случилось так, что этим проходимцам крупно повезло. Им посчастливилось найти таинственную карту, на которой обозначен величественный Город Золота, мифический Эльдорадо. Вместе со знаменитым конкистадором Эрнаном Кортесом приятели отправляются в рискованное путешествием за сокровищами к берегам далекой Америки.Доп. информация: Исходник DVD5. За запись исходного звука с SAT спасибо utas. За изготовление и синхронизацию звука с DVD спасибо xfilesКачество: DVDRip Формат: AVI Размер: 1.46 Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 50, 2227 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио: RusMPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96kbps Аудио 2: EngDolby AC3 48000Hz 6ch(Отдельным файлом) Субтитры: Русские(для людей с ослабленным слухом [Srt])
Подробные технические данные
Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.46 GiB Duration : 1h 29mn Overall bit rate : 2 333 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : Yes Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (MPEG) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 29mn Bit rate : 2 228 Kbps Width : 704 pixels Height : 400 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.330 Stream size : 1.39 GiB (95%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 1h 29mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 96.0 Kbps Channel(s) : 1 channel Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 61.4 MiB (4%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms
К этой раздаче у меня есть синхронизированная дорога с ивритской озвучкой (профессиональный дублированный перевод). Можно смотреть с русскими субтитрами. Только вот кто делал эти субтитры - описано [Ржание], [Ворчание], [Вздохи]. Невозможно читать этот бред. Блжад, я поначалу и не понял, что это для людей с ослабленным слухом, теперь дошло, но уже поздно. Кому интересна дорога - пишите в ЛС.
Ребята, умоляю, подскажите, как называется музыкальная композиция в Мультфильме "Дорога на Эльдорадо" в моменте, когда они на лодке через пещеру въезжают в город Эльдорадо? Симфоническая композиция. Без текстового вокала, просто музыка.
Спасибо, смотрела с сабами, чтобы впечатлнение не портить!! момент, где Тулио и Мигель (Брана и Кляйн) поют песню о том, как тяжело быть идолом просто супер!!! жаль только, что в саундреке к фильму нет трека именно из мультика.
