Волшебная лампа Аладдина / Sekai Meisaku Douwa: Aladdin to Mahou no Lamp (Касай Ёсикацу) [Movie][ENG+Sub][1982, сказка, VHSRip]

Волшебная лампа Аладдина / Sekai Meisaku Douwa: Aladdin to Mahou no Lamp
Год выпуска: 1982
Страна: Япония
Жанр: сказка
Продолжительность: 65 мин.
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Касай Ёсикацу
Описание: Японский вариант всем известной сказки о предприимчивом бедняке Аладдине. Согласившись поработать на таинственного незнакомца за горсть серебряных монет, парень попадает в серьезную переделку, но умудряется выжить. Ну а потом он узнает, что теперь является хозяином могущественного джина, и его жизнь становится совершенно иной. Теперь наш герой - принц Аладдин, любимый народом и красавицей-женой. Правда, могущественный враг не забыл о нём...
Доп. информация:
Исходник - рип финской группы PuSu.
Субтитры by WhiteOwlet, изготавливались на основе финского хардсаба с другого рипа и английской озвучки. Учитывая, что финского я не знаю вовсе, а восприятие английского на слух далеко не совершенно, могут иметь место неточности перевода. Буду благодарна, если кто-нибудь на них укажет.
Нестандартный размер видео из-за того, что пришлось убрать вертикальные полосы по краям исходника.
Другие фильмы серии "Знаменитые сказки мира" (Sekai Meisaku Douwa) на трекере:
Принцы-лебеди (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=324594)
Дюймовочка (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=603391)
Двенадцать месяцев (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1781242)
Лебединое озеро (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=841554)
Качество: VHSRip
Формат: MKV
Видео: Xvid 630x480 784 kbps 25 fps
Аудио: ENG, AAC 2ch 127 kbps 48 kHz

Заголовок раздачи не соответствует правилам.
Как правильно оформить заголовок раздачи

---

Не указаны технические параметры видео.
(битрейт аудио и видео дорожек)
Как получить и правильно оформить технические параметры

---

Скриншоты должны быть в виде превью.
Как правильно сделать скриншоты

---

? недооформлено

Поправила. Битрейт мне партизанские программы выдавать не желали, сдался только avdump

С субтитрами мультфильмы дети не любят. Не успевают читать. Нужно м/ф озвучивать. (может, найдется умелец?) Ведь сам этот м/ф очень неплох.

Если бы был голосовой перевод - тоже скачал бы. Ну не удобно мне прыгать глазами то в верх то в низ.
И тоже не успеваю читать. Не говоря уже о ребёнке. Хотя, конечно всё дело в привычке.

Ох... Многие бы взяли... В коллекцию У меня уже почти все есть...

Ага, и я качать не стану - на плеере не пойдет, да еще и субтитры

Ребята, те кто скачал это аниме, очень прошу выложите его кто то на яндекс диск, или другой файлообменник. Ссылку в личное сообщение дайте. Очень нужно мне это аниме. А тут скорость увы на нуле. Буду очень благодарным вам за это.

У меня есть и раздаю, но я редко бываю. Ознакомится с этим мультиком можно тут - версия с хардсабами:
***

очень жаль, что нет японского оригинала, а только английский дубляж.