SerGoLeOne · 21-Дек-10 22:13(14 лет назад, ред. 18-Янв-12 13:24)
Оригинальное название: Family Guy Русское название: Гриффины Год выпуска: 1999 Страна: США Жанр: Мультсериал, комедия, пародия, мюзикл Продолжительность: 20 минут [серия] Перевод:
Профессиональный (многоголосый, закадровый) студия Кипарис [Ren-TV]
Профессиональный (многоголосый, закадровый) FiLiZa Studio
Субтитры: есть, русские (NiFiGaSeBe!) Производство: FOX Режиссер: Сет Макфарлейн Роли озвучивали: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри и другие. Описание: "Гриффины" (Family Guy) - анимационное ТВ-Шоу, созданное Сетом МакФерлайном (Seth MacFarlane) для телеканала FOX. Как нетрудно догадаться, главными героями шоу является семейка Гриффинов: тупой, но полный сумашедших идей, составляющих львиную долю шуток сериала, отец семейства Питер; его любящя и терпеливая жена Лойс, всеми силами пытающаяся превратить Гриффинов в нормальную семью; их интеллектуально развитый не по годам, вынашивающий идею мирового господства младший сын Стьюи; дочь-ботаник, обречённая из-за этого на одиночество и непонимание как в школе так и дома, Мэг; и 13-ти летний отсталый в развитии лет на 10, сын Крис. Также полноценным членом семьи является пёс Брайн - склонный к меланхолии эстет, спокойно наблюдающий с бокалом вина в лапе над приключениями Питера и остальных членов семьи (и это при всём притом, что остальные собаки в сериале не являются очеловеченными).Доп. информация: 1 сезон в наилучшем качестве на трекере. Рипы от CtrlSD. Звуковые дорожки (Ren-TV) записаны в этом году UTAS'ом с телеканала 2х2 и просинхронены и отредактированы мной от всякого дерьма - типа глухости и нехватки частот, писка итд, но в каких-то сериях мне не удалось это сделать, уж слишком всё плохо. Но дорожки лучше, чем в соседних раздачах - там делал springfield с эхом. В 5 серии на NTSC DVD отсутствует момент про Кеннеди, он есть в папке "addon". Так же в раздаче превью Фокса из раздачи slav4ec. В 1 и 6 серии есть комментарии. Хочу сказать, что лучше смотреть этот сезон в озвучке Filiza Studio - так как перевод у них отличный (NiFiGaSeBe!), а у Кипариса - бездарный, они походу вообще не смотрели на оригинальный текст. Добавил эту озвучку сюда лишь из-за того, что там классные актёры, которых я люблю.Формат: MKV Видео кодек: h264 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG4 Video (H264) 716x480 (179:135) 23.98fps 1500Kbps Аудио:
русские дорожки: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps,
оригинал: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps
Скриншоты:
Список серий:
1 сезон: 1. Death has a Shadow
2. I Never Met the Dead Man
3. Chitty Chitty Death Bang
4. Mind Over Murder
5. A Hero Sits Next Door
6. The Son Also Draws
7. Brian Portrait of a Dog
MediaInfo
Код:
General
Complete name : D:\HQ Animated Series\Family Guy - Complete series (ruTracker.org)\1 Season (SerGoLeOne)\1. Death has a Shadow.mkv
Format : Matroska
File size : 242 MiB
Duration : 22mn 32s
Overall bit rate : 1 500 Kbps
Encoded date : UTC 2010-12-21 18:27:06
Writing application : mkvmerge v2.3.0 ('Freak U') built on Sep 8 2008 18:32:16
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22mn 32s
Bit rate : 920 Kbps
Width : 716 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.112
Stream size : 144 MiB (60%)
Title : SerGoLeOne, 2010
Writing library : x264 core 67 r1153M 7b6ce6a
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=9 / psy_rd=0.6:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=16 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=920 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=0 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 22mn 32s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.0 MiB (13%)
Title : Кипарис (Ren-TV)
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 22mn 32s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.0 MiB (13%)
Title : Filiza Studio
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 22mn 32s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.0 MiB (13%)
Title : Original
Language : English Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : FamilyGuyRussia (NiFiGaSeBe!)
Language : Russian Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Original
Language : English
Товарисчи! А сколько сезонов озвучила FiLiZa Studio ?
Я вот например до сих пор считал что есть только три серии четвёртого сезона ну и так далее...
Но не ранние-а тут...
Спасибо!
StarShot, но это всё рипы, где найти DVD9? Ведь что эта раздача, что по ссылкы - все рипы. Максимум качества где плиз? Хоть на зарубежных каких трекерах?
Хорошо бы сделать похожую раздачу на все сезоны, только обязательно с оригинальными дорожками и субтитрами, или подскажите в личку где скачать. DVD качать не хочу.
Filiza уже наозвучивала много серий из сезонов 1 - 4, практически 90%. Можно ли совместить как и в этой раздаче 2 звуковые дорожки (Filiza и "Кипарис" с РенТВ)? Также знаю что Кипарис озвучили уже и 5 сезон, а может и того больше. Просто обе озвучки отличные, хотя Filiza явно впереди будет, но Кипарис что-то вроде официальной озвучки. Хотелось бы иметь обе озвучки в одном файле. Пожалуйста ответьте возможно ли такое?
А меня вот терзают смутные сомнения, что Кипарисовский перевод вроде тот, да не совсем. Некоторые фразы ноль-в-ноль как на Рене в свое время смотрел, а некоторые другие. И это при том, что голоса озвучки те же, что и были...
А вот интересно, были же ещё серии в первом сезоне. Их показывали по РЕН и как-то недавно казали по 2х2. В частности две серии:
- Стьюи попадает в будущее, где встречает себя взрослого, работающего в магазине и ведущего унылую жизнь
- Мэг становится лесбиянкой (не путать с похожей серией из пятого сезона). И ещё несколько серий. Их нигде нет! Может, кто-нибудь подскажет что с ними такое, что они отовсюду пропали?
ни разу не смотрел Family guy, но будучи почитателем Футурамы и Симпсонов, решил попробовать. Спасибо за раздачу. Жаль только скорости почти нет. Но я не тороплюсь
