Гриффины. Стьюи Гриффин: Нерассказанная история / Family Guy. Stewie Griffin: The Untold Story (Seth MacFarlane) [2005, США, Комедия, DVDRip] (Озвучка FiliZa Sudio!)

Ответить
 

Little.ck

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 347

Little.ck · 18-Сен-09 23:02 (15 лет 3 месяца назад, ред. 27-Мар-11 22:48)

Гриффины. Стьюи Гриффин: Нерассказанная история / Family Guy. Stewie Griffin: The Untold Story
Год выпуска: 2005
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:28:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Seth MacFarlane
В ролях: Seth MacFarlane, Alex Borstein, Seth Green, Chris Griffin, Mila Kunis, Mike Henry, Danny Smith, Patrick Warburton, Lori Alan
Описание: Полнометражный фильм "Гриффинов" - по сути, и есть подборка этих лучших особенностей сериала. История Стьюи Гриффина - основная сюжетная линия фильма - долгий путь в пространстве и во времени в поисках своего "я"... Вместе с парой других сюжетов и кучей первосортного юмора получается очень хорошее кино. Эта полнометражка завоевала три награды: Cinema Audio Society, USA (C.A.S. Award), DVD Exclusive Awards (DVDX Award).
Доп. информация:
Существующая озвученная версия, в которой принимал участие Дмитрий Филимонов, мягко говоря, имеет неточный перевод. Точнее, там большая часть это не перевод, а выдумка переводчика. Так что я и моя молодая команда сделали кое-что важное, мы озвучили данную полнометражку по ПРАВИЛЬНОМУ переводу Stevvie, за что ему спасибо! Приятного просмотра!
Перевод: Stevvie
Озвучка: darkFIL, Little, Света
Релиз: и
Внимание!!! Присутствует ненормативная лексика!
СЭМПЛ
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 640x480; 1493 kbps; 23.976 fps
Аудио: Russian AC3 5.1 (384 kbps), English AC3 5.1 (384 kbps)
Субтитры: Вшитые русские (частичные - надписи и т.п.)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AccerA

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 44

AccerA · 19-Сен-09 11:30 (спустя 12 часов, ред. 19-Сен-09 11:30)

В рипе от slav4ec есть вариант с более лучшим качеством видео (720х576). Почему именно этот рип? И будет ли в mkv?
В любом случае Мега спасибо за проделанный труд.
[Профиль]  [ЛС] 

Little.ck

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 347

Little.ck · 19-Сен-09 13:08 (спустя 1 час 37 мин.)

в оригинале на ДВД 720x480... так что 640 был самый оптимальный вариант, и я сделал рип какраз под две ац3 дорожки, что б был стандартного размера 1400 мб, да и помоему с деинтерлейсом тут меньше боков, хотя тож достаточно...
так что в общем.... больше важно содержание и перевод
[Профиль]  [ЛС] 

lost350

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 249

lost350 · 19-Сен-09 15:06 (спустя 1 час 57 мин.)

А данна студия не планирует озвучить 14 и 15 сезон Скорой помощи?Извените если вопрос не в тему.
[Профиль]  [ЛС] 

Ну-не-придумал-я-ника

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 43

Ну-не-придумал-я-ника · 20-Сен-09 01:11 (спустя 10 часов)

Начал смотреть, просто супер перевод) Спасибо)
[Профиль]  [ЛС] 

Likkle_Rain3

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 23


Likkle_Rain3 · 20-Сен-09 17:27 (спустя 16 часов)

Литтл, ты оч крут, ришпект тебе и всему коллективу.
[Профиль]  [ЛС] 

vulpes

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 23


vulpes · 20-Сен-09 18:27 (спустя 1 час)

Спасибо большое! Отличный перевод и отличная серия!
[Профиль]  [ЛС] 

Flekso_spb

Top User 06

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 16

Flekso_spb · 21-Сен-09 11:16 (спустя 16 часов)

Спасибо!Перевод как всегда просто замечательный!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Leto-Alles

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 8

Leto-Alles · 07-Окт-09 14:04 (спустя 16 дней)

Бугага) Спасибо за раздачу, отличный перевод)
[Профиль]  [ЛС] 

Brocky

Старожил

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 82

Brocky · 12-Окт-09 02:05 (спустя 4 дня)

Перевод действительно отпадный!
"спасибо" и "+"
[Профиль]  [ЛС] 

Greengod

Старожил

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 110

Greengod · 14-Окт-09 13:24 (спустя 2 дня 11 часов)

Смотрел полнометражку в гавеном переводе, который есть в разделе Гриффинов, файл весом 780 мб.
Теперь заценю в переводе Filizi - в качестве озвучки я уверен на 100, еще не смотря фильм.
Вы молодцы - так держать.
[Профиль]  [ЛС] 

Bogdashko

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 3


Bogdashko · 15-Окт-09 23:57 (спустя 1 день 10 часов)

С переводом не подкачали,всё со смыслом и в тему,мульт просто безумен!!!
[Профиль]  [ЛС] 

LIquId4T0r

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 126

LIquId4T0r · 25-Окт-09 04:01 (спустя 9 дней)

не то чтобы я был поклонником гриффинов, но фильм неплох, и переводчики постарались на славу...вот только шутки какие то плосковатые имхо...
[Профиль]  [ЛС] 

anlogin

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 9


anlogin · 26-Окт-09 19:53 (спустя 1 день 15 часов)

Спасибо ! и за раздачу и тем более за перевод!
Давно уже не представляю гриффинов без перевода от Filizi !!!!
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Biopsychos

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 60

Biopsychos · 29-Окт-09 14:03 (спустя 2 дня 18 часов)

а есть фильм меньшим размером?
[Профиль]  [ЛС] 

crackstore2

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 8


crackstore2 · 14-Ноя-09 16:38 (спустя 16 дней)

****
Цитата:
2.2. Пользоваться в общении на форуме матерными выражениями и словами, в том числе и в завуалированной форме.
Правила пользования данным ресурсом (читать в первую очередь!!!)
Отр. Никси
[Профиль]  [ЛС] 

PoZuZu

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 34

PoZuZu · 15-Ноя-09 00:09 (спустя 7 часов, ред. 15-Ноя-09 00:09)

да это даже не фильм, просто 3 эпизода склеено... это просто издевательство... это средний палец фэнам, вот что это...
[Профиль]  [ЛС] 

f4llens

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 204

f4llens · 24-Ноя-09 02:27 (спустя 9 дней)

Спасибо за проделанную работу! Перевод отличный, это правда
[Профиль]  [ЛС] 

iTalos-2

Стаж: 16 лет

Сообщений: 19


iTalos-2 · 15-Янв-10 21:40 (спустя 1 месяц 21 день)

naroood poggajte skorosti please!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Alex10abc

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 204

Alex10abc · 19-Янв-10 02:00 (спустя 3 дня)

спс гляну надеюсь понравится
[Профиль]  [ЛС] 

alexandersl

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3


alexandersl · 28-Янв-10 16:04 (спустя 9 дней)

PoZuZu писал(а):
да это даже не фильм, просто 3 эпизода склеено... это просто издевательство... это средний палец фэнам, вот что это...
Правильно, это 3 серии вместе, так как в то время когда этот фильм снимали то Гриффинов запретили для показа по телевидению. Потом разрешили и этот фильм разрезали на 3 части для показа по ТВ, при чем, кое-что убрали, изменили и добавили. Но мне больше нравится этот вариант.
[Профиль]  [ЛС] 

Лечик

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 5

Лечик · 12-Фев-10 13:56 (спустя 14 дней)

Классный мульт! И перевод тоже понравился очень! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Алек(@ндр

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 7


Алек(@ндр · 12-Фев-10 14:53 (спустя 57 мин.)

Подскажите, пожалуйста, в каком сезоне серия про то, как малый достает маму: "Mam, mam, mami". Заранее, спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

si:eks

Стаж: 15 лет

Сообщений: 128


si:eks · 14-Фев-10 16:15 (спустя 2 дня 1 час)

Алек(@ндр писал(а):
Подскажите, пожалуйста, в каком сезоне серия про то, как малый достает маму: "Mam, mam, mami". Заранее, спасибо.
5x01 Stewie Loves Lois
[Профиль]  [ЛС] 

nevolex

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 40


nevolex · 05-Мар-10 21:35 (спустя 19 дней)

Эх, было бы еще видео 720X576 c вашей озвучкой((
[Профиль]  [ЛС] 

Саргон

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 20

Саргон · 23-Июн-10 11:35 (спустя 3 месяца 17 дней)

Народ! Не подскажете какой это сезон(какая это серия) где брайан бегал собирать подписи в поддержку голубых(вроде так) по моему чтобы его брат женился. Смотрел недавно но забыл чё за сезон и чё за серия. Заранее спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

sensation24

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 233

sensation24 · 11-Июл-10 23:30 (спустя 18 дней)

Саргон
25 серия 4 сезона
«You May Now Kiss the... Uh... Guy Who Receives»
Теперь вы можете поцеловать своего… эээ… избранника
[Профиль]  [ЛС] 

2009

Старожил

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 250

2009 · 17-Июл-10 01:58 (спустя 5 дней, ред. 17-Июл-10 16:07)

не подскажте к какому сезону относится данный фильм?после каких серий его смотреть?
Slaytorimba -Большое спасибо=)
И спасибо раздающему и тем кто поработал над переводом и серией=))
[Профиль]  [ЛС] 

Slaytorimba

Стаж: 15 лет

Сообщений: 12


Slaytorimba · 17-Июл-10 15:50 (спустя 13 часов)

после 27-ми серий 4-ого сезона
[Профиль]  [ЛС] 

Анигилятор

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 259

Анигилятор · 29-Окт-10 20:33 (спустя 3 месяца 12 дней)

Я просто поверить не могу, насколько скучным и несмешным оказался этот фильм. А первые 6 минут вообще никуда не годятся, их можно было тупо вырезать, никто бы и не заметил их отсутствия
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error