Над законом / Нико-1 / Above the Law / Nico
Страна: США
Студия: Warner Home Video
Жанр: Боевик, триллер
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 1:39:10
Перевод (1): Авторский (одноголосый закадровый) (
А.Михалев)
Перевод (2): Профессиональный (
дублированный)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Эндрю Дэвис / Andrew Davis
В ролях: Стивен Сигал / Steven Seagal, Пэм Гриер / Pam Grier, Генри Сильва / Henry Silva, Рон Дин / Ron Dean, Шэрон Стоун / Sharon Stone, Челси Росс / Chelcie Ross, Грегори Алан Уильямс / Gregory Alan Williams, Джо Греко / Joe Greco, Ральф Фуди / Ralph Foody
Описание: Чикагский полицейский Нико Таскани наткнулся на крупное дело, настолько крупное, что его отстраняют от службы, а задержанных по делу отпускают. Нико напал на след бывших сотрудников ЦРУ, которые перевозят наркотики и даже готовят политическое убийство. Они считают, что стоят над законом. Но его закон выше…
Доп. информация:
Исходник Bluray:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2625479
Меню,тайм-коды чаптеров и субтитры взяты с DVD.
Михалев с "чистого голоса" из архивов совместной работы DVDSelect и DVDLiga
Дубляж с Bluray пересобран с правильными параметрами Dolby Digital 5.1
Меню: есть, англоязычное, статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/393813
Используемый софт
tsMuxerGUI - разборка на элементарные стримы BD-материала,
Canopus ProCoder - ресайз, кодирование
DVDDecrypter, VOBEdit - разборка на элементарные стримы DVD- материала
DVD Maestro - авторинг
Nuendo - работа со звуком + Tranzcode для разборки DTS на WAV файлы
SubRip - работа с субтитрами
Photoshop - правка меню
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: 720x480 NTSC 16:9 Анаморф VBR 4700kbps
Аудио 1: Dolby Digital 5.1 {448kbps} Русский (
А.Михалев)
Аудио 2: Dolby Digital 5.1 {448kbps} Русский (
дублированный)
Аудио 3: Dolby Digital 5.1 {448kbps} Английский
Субтитры: Английские / Русские
